O Toremi (o "App") é um app de corrida fornecido por Sho Fujimoto (o "Desenvolvedor"). Ele registra seus treinos na esteira e monta um plano de treino rumo à sua prova-alvo ou à sua meta de condicionamento.
Esta Política de Privacidade explica como o App trata as informações.
Esta Política de Privacidade se aplica ao seguinte app:
- Nome do app na App Store: Toremi: Treadmill Run Coach
- Bundle ID (iOS) / nome do pacote (Android): com.fjsh.treadmillpace
- Desenvolvedor (pessoa física): Sho Fujimoto
O App não tem contas nem login. O Desenvolvedor não coleta seu nome, endereço de e-mail ou número de telefone.
1. Informações que coletamos
1.1 Informações que você insere ou define
- Peso, sexo, ano de nascimento, dias de corrida por semana e distância semanal atual
- Sua meta (distância, data e tempo-alvo da prova-alvo; ou, para emagrecer, peso-alvo, prazo e meta semanal de calorias)
- Registros de treino (data e hora, duração, distância, velocidade, inclinação, tipo de treino, esforço e trechos)
- Como você se sente hoje (Bem, Normal, Cansaço ou Dor)
- Ajustes como a unidade de distância
- Mensagens que você envia ao Treinador IA (veja a seção 3)
1.2 Informações geradas pelo uso
- O plano de treino semanal montado a partir da sua meta, e quais tarefas desta semana você concluiu
- Valores calculados a partir dos seus registros, como calorias queimadas e tempos de prova previstos
1.3 Localização
Somente quando você usa o recurso de corrida ao ar livre, o App coleta a localização do seu aparelho (latitude, longitude e horário) para medir a distância e o ritmo da sua corrida. Se você definir o acesso à localização como "Sempre", o App continua medindo com a tela bloqueada.
Seu percurso fica salvo somente no seu aparelho junto com o treino. Ele nunca é enviado ao servidor do Desenvolvedor nem ao provedor do serviço de IA.
No iOS, o App usa o Apple Mapas (MapKit) para mostrar seu percurso em um mapa. Ao mostrar o mapa, informações sobre a área exibida podem ser enviadas à Apple.
As informações dos itens 1.1 a 1.3 ficam salvas no seu aparelho. Elas podem ser perdidas se você excluir o App, redefinir o aparelho, trocar de aparelho ou devido ao funcionamento do sistema operacional.
1.4 Informações coletadas automaticamente
- A versão do App e o tipo de sistema operacional (enviados ao servidor do Desenvolvedor para verificar atualizações)
- Seu ID de usuário anônimo do RevenueCat (veja o item 1.5 e a seção 3)
- Informações técnicas, como registros de conexão e endereços IP
1.5 Informações de compra
A assinatura (Plano pessoal) é processada pela App Store da Apple ou pelo Google Play. O Desenvolvedor usa o RevenueCat (RevenueCat, Inc.) para processar e gerenciar as compras, e as seguintes informações são tratadas:
- Status da compra e da assinatura, produto comprado e data de vencimento
- Recibos e IDs de transação emitidos pela loja
- Seu ID de usuário anônimo do RevenueCat
O Desenvolvedor não coleta nem armazena informações de pagamento, como números de cartão de crédito, contas bancárias ou senhas de contas das lojas.
2. Como usamos as informações
- Para fornecer o App, incluindo registrar treinos, montar e ajustar seu plano e mostrar os tempos previstos
- Para medir a distância e o ritmo nas corridas ao ar livre
- Para gerar as respostas do Treinador IA e as mudanças de plano sugeridas
- Para fornecer a assinatura, verificar o status da sua assinatura e restaurar compras
- Para gerenciar quantas vezes o Treinador IA é usado e evitar abusos
- Para avisar você sobre atualizações
- Para investigar e corrigir bugs
- Para cumprir a lei, os Termos de Serviço do App e as políticas das plataformas
3. Informações tratadas pelos recursos de IA
Se você assinar o Plano pessoal, poderá usar o Treinador IA e a revisão semanal. Para gerar as respostas da IA, o App envia as seguintes informações ao servidor do Desenvolvedor (Cloudflare), que as encaminha ao provedor do serviço de IA (DeepSeek):
- Tipo de meta, distância, tempo-alvo, meta semanal de calorias e dias até a data da meta
- Dias de corrida por semana, seu nível de ritmo de treino (VDOT), unidade de distância e como você se sente hoje
- O plano desta semana e o que você concluiu, o volume das próximas 4 semanas, e os totais e o esforço dos treinos das últimas 4 semanas
- Sua conversa com o Treinador IA (até as 20 mensagens mais recentes) e o idioma de exibição
As seguintes informações não são enviadas ao provedor do serviço de IA:
- Seu ID de usuário anônimo do RevenueCat ou o ID do aparelho
- Seu nome, peso, datas dos treinos ou percursos
O servidor do Desenvolvedor usa seu ID de usuário anônimo do RevenueCat apenas para verificar o status da sua assinatura e gerenciar o limite de uso diário (atualmente 30). O servidor armazena a contagem de usos do dia para cada ID de usuário anônimo.
O Desenvolvedor não armazena o conteúdo das suas conversas no servidor. As conversas com o Treinador IA também são apagadas do seu aparelho quando você fecha a tela. Para controlar custos, o servidor registra apenas a quantidade de texto processada pela IA (contagem de tokens). Registros de conexão e de erros podem ser guardados temporariamente para solução de problemas e segurança.
Não digite informações pessoais sensíveis no chat, como seu nome verdadeiro, endereço, número de telefone, endereço de e-mail, senhas, informações de pagamento ou histórico médico.
4. Anúncios, análise e rastreamento
O App não exibe anúncios. Ele não usa nenhum serviço de análise de uso nem de coleta de falhas. O App não rastreia você em apps ou sites de outras empresas e não coleta identificadores de publicidade, como o IDFA.
5. Serviços de terceiros
O App usa os seguintes serviços de terceiros. Cada serviço trata as informações de acordo com sua própria política de privacidade.
| Serviço | Provedor | Finalidade principal |
|---|---|---|
| DeepSeek API | Hangzhou DeepSeek Artificial Intelligence Co., Ltd. | Gerar as respostas do Treinador IA |
| RevenueCat | RevenueCat, Inc. | Gerenciamento de assinaturas |
| Cloudflare | Cloudflare, Inc. | Infraestrutura de servidores, armazenamento das contagens de uso |
| Apple Mapas (MapKit) | Apple Inc. | Mostrar seu percurso em um mapa (iOS) |
| App Store / Google Play | Apple Inc. / Google LLC | Pagamento e processamento de compras |
- Política de Privacidade da DeepSeek: https://platform.deepseek.com/downloads/DeepSeek%20Privacy%20Policy.html
- Política de Privacidade do RevenueCat: https://www.revenuecat.com/privacy
- Política de Privacidade da Cloudflare: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
- Política de Privacidade da Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/
- Política de Privacidade do Google: https://policies.google.com/privacy
6. Transferências a terceiros em outros países
Por meio dos serviços de terceiros da seção 5, as informações podem ser enviadas a empresas fora do Japão, que as processam e armazenam (principalmente nos Estados Unidos, e na República Popular da China para gerar as respostas do Treinador IA).
Informações sobre o sistema de proteção de dados pessoais de cada país estão disponíveis no site da Comissão de Proteção de Informações Pessoais do Japão (Personal Information Protection Commission) (https://www.ppc.go.jp/personalinfo/legal/kaiseihogohou/#gaikoku ). A China tem uma lei de proteção de informações pessoais, mas seu sistema é diferente do japonês; por exemplo, a lei pode permitir que órgãos do governo acessem as informações. Não digite no chat informações que possam identificar você.
7. Compartilhamento com terceiros
O Desenvolvedor não vende suas informações. Não as fornecemos a terceiros, exceto:
- Com o seu consentimento
- Quando confiamos o tratamento aos provedores de serviços da seção 5, na medida necessária para fornecer o App
- Quando exigido por lei
- Quando necessário para proteger a vida, a integridade física ou os bens de uma pessoa
- Em conexão com uma transferência de negócios
8. Retenção
Os dados no seu aparelho permanecem até você excluir o App ou até serem apagados pelo aparelho ou pelo sistema operacional. As informações processadas no servidor são mantidas apenas pelo tempo necessário para as finalidades desta Política e depois são excluídas ou anonimizadas, a menos que precisemos mantê-las por mais tempo para cumprir a lei, por segurança ou para investigar abusos.
9. Crianças
O App não é direcionado a crianças menores de 13 anos, e não coletamos intencionalmente informações de crianças menores de 13 anos. Se você é menor de idade, use o App com o consentimento de um dos pais ou responsável.
10. Suas escolhas e direitos
- Localização: você pode alterar ou revogar o acesso à localização a qualquer momento nos ajustes do aparelho. Sem ele, você ainda pode usar todos os recursos, exceto as corridas ao ar livre.
- Treinador de IA: o uso é opcional. Se você não o usar, as informações da seção 3 não são enviadas.
- Dados no seu aparelho: excluir o App os apaga. Você também pode excluir os treinos um a um na tela de treinos.
- Pedidos de acesso, correção, suspensão do uso, exclusão etc.: entre em contato pelo endereço da seção 12. Responderemos conforme exigido por lei.
11. Segurança e alterações desta Política
O Desenvolvedor adota medidas razoáveis para evitar vazamento, perda e acesso não autorizado às informações.
Podemos revisar esta Política em resposta a mudanças na lei, nos recursos do App ou nos serviços de terceiros. Anunciaremos alterações importantes no App ou em nosso site.
12. Contato
- App: Toremi: Treadmill Run Coach (com.fjsh.treadmillpace)
- Desenvolvedor: fjsh (Sho Fujimoto)
- E-mail: zero@zerotoone.app
13. Idioma deste documento
Esta Política de Privacidade é uma tradução da versão em inglês. Em caso de divergência entre esta tradução e a versão em inglês, prevalecerá a versão em inglês.
- Versão em inglês: https://shofj.com/en/apps/toremi/privacy-policy