Toremi (l’"App") è un’app di corsa fornita da Sho Fujimoto (lo "Sviluppatore"). Registra i tuoi allenamenti sul tapis roulant e crea un piano di allenamento verso la tua gara obiettivo o il tuo obiettivo di forma fisica.
La presente Informativa sulla privacy spiega come l’App tratta le informazioni.
La presente Informativa sulla privacy si applica alla seguente app:
- Nome dell’app sull’App Store: Toremi: Treadmill Run Coach
- Bundle ID (iOS) / nome del pacchetto (Android): com.fjsh.treadmillpace
- Sviluppatore (persona fisica): Sho Fujimoto
L’App non prevede account né accesso. Lo Sviluppatore non raccoglie il tuo nome, indirizzo e-mail o numero di telefono.
1. Informazioni raccolte
1.1 Informazioni che inserisci o imposti
- Peso, sesso, anno di nascita, giorni di corsa a settimana e distanza settimanale attuale
- Il tuo obiettivo (distanza, data e tempo obiettivo della gara obiettivo; oppure, per dimagrire, peso obiettivo, scadenza e obiettivo settimanale di calorie)
- Registrazioni degli allenamenti (data e ora, durata, distanza, velocità, pendenza, tipo di allenamento, sforzo e segmenti)
- Come ti senti oggi (Bene, Normale, Stanchezza o Dolore)
- Impostazioni come l’unità di distanza
- Messaggi che invii al Coach IA (vedi la sezione 3)
1.2 Informazioni generate con l’uso
- Il piano di allenamento settimanale creato in base al tuo obiettivo, e quali attività di questa settimana hai completato
- Valori calcolati dalle tue registrazioni, come le calorie bruciate e i tempi di gara previsti
1.3 Posizione
Solo quando usi la funzione di corsa all’aperto, l’App raccoglie la posizione del tuo dispositivo (latitudine, longitudine e ora) per misurare la distanza e il passo della tua corsa. Se imposti l’accesso alla posizione su "Sempre", l’App continua a misurare anche con lo schermo bloccato.
Il tuo percorso è salvato solo sul tuo dispositivo insieme all’allenamento. Non viene mai inviato al server dello Sviluppatore né al fornitore del servizio di IA.
Su iOS, l’App usa Mappe di Apple (MapKit) per mostrare il tuo percorso su una mappa. La visualizzazione della mappa può inviare ad Apple informazioni sull’area mostrata.
Le informazioni dei punti da 1.1 a 1.3 sono salvate sul tuo dispositivo. Possono andare perse se elimini l’App, ripristini il dispositivo, cambi dispositivo o a causa del funzionamento del sistema operativo.
1.4 Informazioni raccolte automaticamente
- La versione dell’App e il tipo di sistema operativo (inviati al server dello Sviluppatore per verificare la disponibilità di aggiornamenti)
- Il tuo ID utente anonimo di RevenueCat (vedi il punto 1.5 e la sezione 3)
- Informazioni tecniche come log di connessione e indirizzi IP
1.5 Informazioni sugli acquisti
L’abbonamento (Piano personale) è gestito tramite l’App Store di Apple o Google Play. Lo Sviluppatore usa RevenueCat (RevenueCat, Inc.) per elaborare e gestire gli acquisti, e vengono trattate le seguenti informazioni:
- Stato dell’acquisto e dell’abbonamento, prodotto acquistato e data di scadenza
- Ricevute e ID delle transazioni emessi dallo store
- Il tuo ID utente anonimo di RevenueCat
Lo Sviluppatore non raccoglie né conserva informazioni di pagamento come numeri di carta di credito, conti bancari o password degli account degli store.
2. Come usiamo le informazioni
- Per fornire l’App, incluse la registrazione degli allenamenti, la creazione e la regolazione del tuo piano e la visualizzazione dei tempi previsti
- Per misurare distanza e passo nelle corse all’aperto
- Per generare le risposte del Coach IA e le modifiche al piano suggerite
- Per fornire l’abbonamento, verificare lo stato del tuo abbonamento e ripristinare gli acquisti
- Per gestire quante volte viene usato il Coach IA e prevenire gli abusi
- Per informarti degli aggiornamenti
- Per analizzare e correggere i bug
- Per rispettare la legge, i Termini di servizio dell’App e le norme delle piattaforme
3. Informazioni trattate dalle funzioni di IA
Se ti abboni al Piano personale, puoi usare il Coach IA e il Riepilogo settimanale. Per generare le risposte dell’IA, l’App invia le seguenti informazioni al server dello Sviluppatore (Cloudflare), che le inoltra al fornitore del servizio di IA (DeepSeek):
- Tipo di obiettivo, distanza, tempo obiettivo, obiettivo settimanale di calorie e giorni mancanti alla data dell’obiettivo
- Giorni di corsa a settimana, il tuo livello di passo di allenamento (VDOT), unità di distanza e come ti senti oggi
- Il piano di questa settimana e ciò che hai completato, il volume delle prossime 4 settimane, e i totali e lo sforzo degli allenamenti delle ultime 4 settimane
- La tua conversazione con il Coach IA (fino ai 20 messaggi più recenti) e la lingua di visualizzazione
Le seguenti informazioni non vengono inviate al fornitore del servizio di IA:
- Il tuo ID utente anonimo di RevenueCat o l’ID del dispositivo
- Il tuo nome, il tuo peso, le date degli allenamenti o i percorsi
Il server dello Sviluppatore usa il tuo ID utente anonimo di RevenueCat solo per verificare lo stato del tuo abbonamento e gestire il limite di utilizzo giornaliero (attualmente 30). Il server conserva il numero di utilizzi del giorno per ciascun ID utente anonimo.
Lo Sviluppatore non conserva sul server il contenuto delle tue conversazioni. Le conversazioni con il Coach IA vengono inoltre eliminate dal tuo dispositivo quando chiudi la schermata. Per gestire i costi, il server registra solo la quantità di testo elaborata dall’IA (numero di token). I log di connessione e di errore possono essere registrati temporaneamente per la risoluzione dei problemi e per la sicurezza.
Non inserire nella chat informazioni personali sensibili, come il tuo vero nome, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail, password, informazioni di pagamento o storia clinica.
4. Pubblicità, analisi e tracciamento
L’App non mostra pubblicità. Non usa alcun servizio di analisi dell’utilizzo o di raccolta dei crash. L’App non ti traccia attraverso app o siti web di altre aziende e non raccoglie identificatori pubblicitari come l’IDFA.
5. Servizi di terze parti
L’App usa i seguenti servizi di terze parti. Ciascun servizio tratta le informazioni secondo la propria informativa sulla privacy.
| Servizio | Fornitore | Finalità principale |
|---|---|---|
| DeepSeek API | Hangzhou DeepSeek Artificial Intelligence Co., Ltd. | Generazione delle risposte del Coach IA |
| RevenueCat | RevenueCat, Inc. | Gestione degli abbonamenti |
| Cloudflare | Cloudflare, Inc. | Infrastruttura server, memorizzazione dei conteggi di utilizzo |
| Mappe di Apple (MapKit) | Apple Inc. | Visualizzazione del tuo percorso su una mappa (iOS) |
| App Store / Google Play | Apple Inc. / Google LLC | Pagamento ed elaborazione degli acquisti |
- Informativa sulla privacy di DeepSeek: https://platform.deepseek.com/downloads/DeepSeek%20Privacy%20Policy.html
- Informativa sulla privacy di RevenueCat: https://www.revenuecat.com/privacy
- Informativa sulla privacy di Cloudflare: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
- Informativa sulla privacy di Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/
- Informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy
6. Trasferimenti a terze parti in altri paesi
Tramite i servizi di terze parti della sezione 5, le informazioni possono essere inviate a società al di fuori del Giappone, che le elaborano e le conservano (principalmente negli Stati Uniti, e nella Repubblica Popolare Cinese per generare le risposte del Coach IA).
Le informazioni sul sistema di protezione dei dati personali di ciascun paese sono disponibili sul sito web della Commissione giapponese per la protezione delle informazioni personali (Personal Information Protection Commission) (https://www.ppc.go.jp/personalinfo/legal/kaiseihogohou/#gaikoku ). La Cina ha una legge sulla protezione delle informazioni personali, ma il suo sistema è diverso da quello giapponese; ad esempio, la legge può consentire alle autorità pubbliche di accedere alle informazioni. Non inserire nella chat informazioni che possano identificarti.
7. Comunicazione a terze parti
Lo Sviluppatore non vende le tue informazioni. Non le forniamo a terze parti, tranne:
- Con il tuo consenso
- Quando affidiamo il trattamento ai fornitori di servizi della sezione 5 nella misura necessaria a fornire l’App
- Quando richiesto dalla legge
- Quando necessario per proteggere la vita, l’incolumità fisica o i beni di una persona
- In relazione a una cessione d’azienda
8. Conservazione
I dati sul tuo dispositivo restano finché non elimini l’App o finché non vengono eliminati dal dispositivo o dal sistema operativo. Le informazioni elaborate sul server sono conservate solo per il tempo necessario alle finalità della presente Informativa e poi eliminate o anonimizzate, salvo che sia necessario conservarle più a lungo per rispettare la legge, per la sicurezza o per indagare su abusi.
9. Minori
L’App non è rivolta ai minori di 13 anni, e non raccogliamo consapevolmente informazioni da minori di 13 anni. Se sei minorenne, usa l’App con il consenso di un genitore o di un tutore.
10. Le tue scelte e i tuoi diritti
- Posizione: puoi modificare o revocare l’accesso alla posizione in qualsiasi momento nelle impostazioni del dispositivo. Senza di esso, puoi comunque usare tutte le funzioni tranne la corsa all’aperto.
- Coach IA: il suo uso è facoltativo. Se non lo usi, le informazioni della sezione 3 non vengono inviate.
- Dati sul tuo dispositivo: eliminando l’App vengono cancellati. Puoi anche eliminare gli allenamenti uno alla volta dalla schermata degli allenamenti.
- Richieste di accesso, rettifica, sospensione dell’uso, cancellazione e simili: contattaci all’indirizzo indicato nella sezione 12. Risponderemo come previsto dalla legge.
11. Sicurezza e modifiche alla presente Informativa
Lo Sviluppatore adotta misure ragionevoli per prevenire fughe, perdite e accessi non autorizzati alle informazioni.
Possiamo modificare la presente Informativa in seguito a cambiamenti della legge, delle funzioni dell’App o dei servizi di terze parti. Annunceremo le modifiche importanti nell’App o sul nostro sito web.
12. Contatti
- App: Toremi: Treadmill Run Coach (com.fjsh.treadmillpace)
- Sviluppatore: fjsh (Sho Fujimoto)
- E-mail: zero@zerotoone.app
13. Lingua del presente documento
La presente Informativa sulla privacy è una traduzione della versione in inglese. In caso di discrepanze tra questa traduzione e la versione in inglese, prevale la versione in inglese.
- Versione in inglese: https://shofj.com/en/apps/toremi/privacy-policy