Toremi ("Aplikasi") adalah aplikasi lari yang disediakan oleh Sho Fujimoto ("Pengembang"). Aplikasi ini mencatat latihan treadmill kamu dan menyusun rencana latihan menuju lomba target atau target kebugaranmu.
Kebijakan Privasi ini menjelaskan cara Aplikasi menangani informasi.
Kebijakan Privasi ini berlaku untuk aplikasi berikut:
- Nama aplikasi di App Store: Toremi: Treadmill Run Coach
- Bundle ID (iOS) / nama paket (Android): com.fjsh.treadmillpace
- Pengembang (perorangan): Sho Fujimoto
Aplikasi tidak memiliki akun atau proses masuk. Pengembang tidak mengumpulkan nama, alamat email, atau nomor teleponmu.
1. Informasi yang Kami Kumpulkan
1.1 Informasi yang kamu masukkan atau atur
- Berat badan, jenis kelamin, tahun lahir, jumlah hari lari per minggu, dan jarak mingguan saat ini
- Targetmu (jarak, tanggal, dan target waktu lomba target; atau, untuk menurunkan berat badan, target berat badan, tenggat, dan target kalori mingguan)
- Catatan latihan (tanggal dan waktu, durasi, jarak, kecepatan, kemiringan, jenis latihan, intensitas, dan segmen)
- Kondisimu hari ini (Baik, Biasa, Lelah, atau Ada nyeri)
- Pengaturan seperti satuan jarak
- Pesan yang kamu kirim ke pelatih AI (lihat Bagian 3)
1.2 Informasi yang dihasilkan dari penggunaan
- Rencana latihan mingguan yang disusun dari targetmu, dan tugas minggu ini yang sudah kamu selesaikan
- Nilai yang dihitung dari catatanmu, seperti kalori terbakar dan prediksi waktu lomba
1.3 Lokasi
Hanya saat kamu memakai fitur lari di luar ("Lari di luar"), Aplikasi mengumpulkan lokasi perangkatmu (lintang, bujur, dan waktu) untuk mengukur jarak dan pace larimu. Jika kamu mengatur akses lokasi ke "Selalu", Aplikasi tetap mengukur saat layar terkunci.
Rutemu hanya disimpan di perangkatmu bersama latihannya. Rute tidak pernah dikirim ke server Pengembang atau ke penyedia layanan AI.
Di iOS, Aplikasi memakai Apple Maps (MapKit) untuk menampilkan rutemu di peta. Saat peta ditampilkan, informasi tentang area yang ditampilkan dapat dikirim ke Apple.
Informasi pada 1.1 sampai 1.3 disimpan di perangkatmu. Informasi ini bisa hilang jika kamu menghapus Aplikasi, mereset perangkat, berganti perangkat, atau karena perilaku sistem operasi.
1.4 Informasi yang dikumpulkan secara otomatis
- Versi Aplikasi dan jenis sistem operasi (dikirim ke server Pengembang untuk memeriksa pembaruan)
- ID pengguna anonim RevenueCat milikmu (lihat 1.5 dan Bagian 3)
- Informasi teknis seperti log koneksi dan alamat IP
1.5 Informasi pembelian
Langganan (Rencana Pribadi) diproses melalui Apple App Store atau Google Play. Pengembang memakai RevenueCat (RevenueCat, Inc.) untuk memproses dan mengelola pembelian, dan informasi berikut ditangani:
- Status pembelian dan langganan, produk yang dibeli, dan tanggal berakhirnya
- Tanda terima dan ID transaksi yang diterbitkan oleh toko
- ID pengguna anonim RevenueCat milikmu
Pengembang tidak mengumpulkan atau menyimpan informasi pembayaran seperti nomor kartu kredit, rekening bank, atau kata sandi akun toko.
2. Cara Kami Menggunakan Informasi
- Untuk menyediakan Aplikasi, termasuk mencatat latihan, menyusun dan menyesuaikan rencanamu, serta menampilkan prediksi waktu
- Untuk mengukur jarak dan pace saat lari di luar
- Untuk membuat jawaban pelatih AI dan saran perubahan rencana
- Untuk menyediakan langganan, memeriksa status langgananmu, dan memulihkan pembelian
- Untuk mengelola berapa kali pelatih AI digunakan dan mencegah penyalahgunaan
- Untuk memberitahukan pembaruan
- Untuk menyelidiki dan memperbaiki bug
- Untuk mematuhi hukum, Ketentuan Layanan Aplikasi, dan kebijakan platform
3. Informasi yang Ditangani oleh Fitur AI
Jika kamu berlangganan Rencana Pribadi, kamu bisa memakai pelatih AI dan Ulasan mingguan. Untuk membuat jawaban AI, Aplikasi mengirim informasi berikut ke server Pengembang (Cloudflare), yang meneruskannya ke penyedia layanan AI (DeepSeek):
- Jenis target, jarak, target waktu, target kalori mingguan, dan jumlah hari hingga tanggal target
- Jumlah hari lari per minggu, level pace latihanmu (VDOT), satuan jarak, dan kondisimu hari ini
- Rencana minggu ini dan apa yang sudah kamu selesaikan, volume 4 minggu ke depan, serta total dan intensitas latihan 4 minggu terakhir
- Percakapanmu dengan pelatih AI (hingga 20 pesan terbaru) dan bahasa tampilan
Informasi berikut tidak dikirim ke penyedia layanan AI:
- ID pengguna anonim RevenueCat atau ID perangkatmu
- Nama, berat badan, tanggal latihan, atau rutemu
Server Pengembang memakai ID pengguna anonim RevenueCat milikmu hanya untuk memeriksa status langganan dan mengelola batas penggunaan harian (saat ini 30). Server menyimpan jumlah penggunaan hari itu untuk setiap ID pengguna anonim.
Pengembang tidak menyimpan isi percakapanmu di server. Percakapan dengan pelatih AI juga dihapus dari perangkatmu saat kamu menutup layarnya. Untuk mengelola biaya, server hanya mencatat jumlah teks yang diproses AI (jumlah token). Log koneksi dan log kesalahan dapat dicatat sementara untuk pemecahan masalah dan keamanan.
Jangan memasukkan informasi pribadi yang sensitif ke dalam obrolan, seperti nama asli, alamat, nomor telepon, alamat email, kata sandi, informasi pembayaran, atau riwayat kesehatan.
4. Iklan, Analitik, dan Pelacakan
Aplikasi tidak menampilkan iklan. Aplikasi tidak memakai layanan apa pun untuk analitik penggunaan atau pengumpulan laporan crash. Aplikasi tidak melacakmu di aplikasi atau situs web milik perusahaan lain, dan tidak mengumpulkan pengenal iklan seperti IDFA.
5. Layanan Pihak Ketiga
Aplikasi memakai layanan pihak ketiga berikut. Setiap layanan menangani informasi sesuai kebijakan privasinya sendiri.
| Layanan | Penyedia | Tujuan utama |
|---|---|---|
| DeepSeek API | Hangzhou DeepSeek Artificial Intelligence Co., Ltd. | Membuat jawaban pelatih AI |
| RevenueCat | RevenueCat, Inc. | Pengelolaan langganan |
| Cloudflare | Cloudflare, Inc. | Infrastruktur server, penyimpanan jumlah penggunaan |
| Apple Maps (MapKit) | Apple Inc. | Menampilkan rutemu di peta (iOS) |
| App Store / Google Play | Apple Inc. / Google LLC | Pembayaran dan pemrosesan pembelian |
- Kebijakan Privasi DeepSeek: https://platform.deepseek.com/downloads/DeepSeek%20Privacy%20Policy.html
- Kebijakan Privasi RevenueCat: https://www.revenuecat.com/privacy
- Kebijakan Privasi Cloudflare: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
- Kebijakan Privasi Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/
- Kebijakan Privasi Google: https://policies.google.com/privacy
6. Transfer ke Pihak Ketiga di Negara Lain
Melalui layanan pihak ketiga di Bagian 5, informasi dapat dikirim ke, diproses oleh, dan disimpan oleh perusahaan di luar Jepang (terutama di Amerika Serikat, dan di Republik Rakyat Tiongkok untuk membuat jawaban pelatih AI).
Informasi tentang sistem perlindungan informasi pribadi di setiap negara tersedia di situs web Komisi Perlindungan Informasi Pribadi Jepang (Personal Information Protection Commission) (https://www.ppc.go.jp/personalinfo/legal/kaiseihogohou/#gaikoku ). Tiongkok memiliki undang-undang perlindungan informasi pribadi, tetapi sistemnya berbeda dari Jepang; misalnya, undang-undang dapat mengizinkan lembaga pemerintah mengakses informasi. Jangan memasukkan informasi yang dapat mengidentifikasi dirimu ke dalam obrolan.
7. Pengungkapan kepada Pihak Ketiga
Pengembang tidak menjual informasimu. Kami tidak memberikannya kepada pihak ketiga, kecuali:
- Dengan persetujuanmu
- Saat kami mempercayakan pemrosesan kepada penyedia layanan di Bagian 5 sejauh diperlukan untuk menyediakan Aplikasi
- Saat diwajibkan oleh hukum
- Saat diperlukan untuk melindungi nyawa, tubuh, atau harta benda seseorang
- Sehubungan dengan pengalihan usaha
8. Penyimpanan
Data di perangkatmu tetap ada sampai kamu menghapus Aplikasi atau data tersebut dihapus oleh perangkat atau sistem operasi. Informasi yang diproses di server hanya disimpan selama diperlukan untuk tujuan dalam Kebijakan ini, lalu dihapus atau dianonimkan, kecuali kami perlu menyimpannya lebih lama untuk kepatuhan hukum, keamanan, atau penyelidikan penyalahgunaan.
9. Anak-anak
Aplikasi tidak ditujukan untuk anak di bawah 13 tahun, dan kami tidak dengan sengaja mengumpulkan informasi dari anak di bawah 13 tahun. Jika kamu belum dewasa, gunakan Aplikasi dengan persetujuan orang tua atau wali.
10. Pilihan dan Hakmu
- Lokasi: Kamu dapat mengubah atau mencabut akses lokasi kapan saja di pengaturan perangkat. Tanpa akses lokasi, kamu tetap bisa memakai semua fitur kecuali lari di luar.
- Pelatih AI: Penggunaannya opsional. Jika kamu tidak memakainya, informasi di Bagian 3 tidak dikirim.
- Data di perangkatmu: Menghapus Aplikasi akan menghapus data tersebut. Kamu juga bisa menghapus latihan satu per satu dari layar latihan.
- Permintaan pengungkapan, koreksi, penghentian penggunaan, penghapusan, dan sebagainya: Hubungi kami di alamat pada Bagian 12. Kami akan menanggapi sesuai ketentuan hukum.
11. Keamanan dan Perubahan Kebijakan Ini
Pengembang mengambil langkah-langkah yang wajar untuk mencegah kebocoran, kehilangan, dan akses tidak sah terhadap informasi.
Kami dapat merevisi Kebijakan ini sebagai tanggapan atas perubahan hukum, fitur Aplikasi, atau layanan pihak ketiga. Perubahan penting akan kami umumkan di Aplikasi atau di situs web kami.
12. Kontak
- Aplikasi: Toremi: Treadmill Run Coach (com.fjsh.treadmillpace)
- Pengembang: fjsh (Sho Fujimoto)
- Email: zero@zerotoone.app
13. Bahasa Dokumen Ini
Kebijakan Privasi ini adalah terjemahan dari versi bahasa Inggris. Jika terdapat perbedaan antara terjemahan ini dan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku.
- Versi bahasa Inggris: https://shofj.com/en/apps/toremi/privacy-policy