Toremi (la "App") es una app de running proporcionada por Sho Fujimoto (el "Desarrollador"). Registra tus entrenamientos en cinta y crea un plan de entrenamiento hacia tu carrera objetivo o tu objetivo de forma física.
Esta Política de privacidad explica cómo trata la App la información.
Esta Política de privacidad se aplica a la siguiente app:
- Nombre de la app en el App Store: Toremi: Treadmill Run Coach
- Bundle ID (iOS) / nombre del paquete (Android): com.fjsh.treadmillpace
- Desarrollador (persona física): Sho Fujimoto
La App no tiene cuentas ni inicio de sesión. El Desarrollador no recopila tu nombre, dirección de correo electrónico ni número de teléfono.
1. Información que recopilamos
1.1 Información que introduces o configuras
- Peso, sexo, año de nacimiento, días de carrera por semana y distancia semanal actual
- Tu objetivo (distancia, fecha y tiempo objetivo de la carrera objetivo; o, para perder peso, peso objetivo, fecha límite y objetivo semanal de calorías)
- Registros de entrenamiento (fecha y hora, duración, distancia, velocidad, inclinación, tipo de entrenamiento, esfuerzo y tramos)
- Cómo te sientes hoy (Bien, Normal, Cansancio o Dolor)
- Ajustes como la unidad de distancia
- Mensajes que envías al Entrenador IA (consulta la sección 3)
1.2 Información generada con el uso
- El plan de entrenamiento semanal creado a partir de tu objetivo, y qué tareas de esta semana has completado
- Valores calculados a partir de tus registros, como las calorías quemadas y los tiempos de carrera previstos
1.3 Ubicación
Solo cuando usas la función de correr al aire libre, la App recopila la ubicación de tu dispositivo (latitud, longitud y hora) para medir la distancia y el ritmo de tu carrera. Si configuras el acceso a la ubicación como "Siempre", la App sigue midiendo con la pantalla bloqueada.
Tu recorrido se guarda solo en tu dispositivo junto con el entrenamiento. Nunca se envía al servidor del Desarrollador ni al proveedor del servicio de IA.
En iOS, la App usa Apple Mapas (MapKit) para mostrar tu recorrido en un mapa. Al mostrar el mapa, puede enviarse a Apple información sobre la zona mostrada.
La información de los apartados 1.1 a 1.3 se guarda en tu dispositivo. Puede perderse si eliminas la App, restableces tu dispositivo, cambias de dispositivo o debido al funcionamiento del sistema operativo.
1.4 Información recopilada automáticamente
- La versión de la App y el tipo de sistema operativo (se envían al servidor del Desarrollador para comprobar si hay actualizaciones)
- Tu ID de usuario anónimo de RevenueCat (consulta el apartado 1.5 y la sección 3)
- Información técnica como registros de conexión y direcciones IP
1.5 Información de compra
La suscripción (Plan personal) se procesa a través del App Store de Apple o de Google Play. El Desarrollador usa RevenueCat (RevenueCat, Inc.) para procesar y gestionar las compras, y se trata la siguiente información:
- Estado de la compra y de la suscripción, producto comprado y fecha de vencimiento
- Recibos e ID de transacción emitidos por la tienda
- Tu ID de usuario anónimo de RevenueCat
El Desarrollador no recopila ni almacena información de pago como números de tarjeta de crédito, cuentas bancarias o contraseñas de cuentas de la tienda.
2. Cómo usamos la información
- Para proporcionar la App, incluido registrar entrenamientos, crear y ajustar tu plan y mostrar los tiempos previstos
- Para medir la distancia y el ritmo en las carreras al aire libre
- Para generar las respuestas del Entrenador IA y los cambios de plan sugeridos
- Para proporcionar la suscripción, comprobar el estado de tu suscripción y restaurar compras
- Para gestionar cuántas veces se usa el Entrenador IA y prevenir abusos
- Para avisarte de las actualizaciones
- Para investigar y corregir errores
- Para cumplir la ley, los Términos del servicio de la App y las políticas de las plataformas
3. Información tratada por las funciones de IA
Si te suscribes al Plan personal, puedes usar el Entrenador IA y el Repaso semanal. Para generar las respuestas de la IA, la App envía la siguiente información al servidor del Desarrollador (Cloudflare), que la reenvía al proveedor del servicio de IA (DeepSeek):
- Tipo de objetivo, distancia, tiempo objetivo, objetivo semanal de calorías y días que faltan para la fecha del objetivo
- Días de carrera por semana, tu nivel de ritmo de entrenamiento (VDOT), unidad de distancia y cómo te sientes hoy
- El plan de esta semana y lo que has completado, el volumen de las próximas 4 semanas, y los totales y el esfuerzo de los entrenamientos de las últimas 4 semanas
- Tu conversación con el Entrenador IA (hasta los 20 mensajes más recientes) y el idioma de la interfaz
La siguiente información no se envía al proveedor del servicio de IA:
- Tu ID de usuario anónimo de RevenueCat ni el ID de tu dispositivo
- Tu nombre, tu peso, las fechas de tus entrenamientos ni tus recorridos
El servidor del Desarrollador usa tu ID de usuario anónimo de RevenueCat solo para comprobar el estado de tu suscripción y gestionar el límite de uso diario (actualmente 30). El servidor guarda el número de usos del día de cada ID de usuario anónimo.
El Desarrollador no guarda el contenido de tus conversaciones en el servidor. Las conversaciones con el Entrenador IA también se eliminan de tu dispositivo al cerrar la pantalla. Para controlar los costes, el servidor solo registra la cantidad de texto que procesó la IA (número de tokens). Los registros de conexión y de errores pueden guardarse temporalmente para la resolución de problemas y por seguridad.
No introduzcas información personal sensible en el chat, como tu nombre real, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico, contraseñas, información de pago o historial médico.
4. Anuncios, análisis y seguimiento
La App no muestra anuncios. No usa ningún servicio de análisis de uso ni de recopilación de fallos. La App no te rastrea en apps ni sitios web de otras empresas y no recopila identificadores publicitarios como el IDFA.
5. Servicios de terceros
La App usa los siguientes servicios de terceros. Cada servicio trata la información según su propia política de privacidad.
| Servicio | Proveedor | Finalidad principal |
|---|---|---|
| DeepSeek API | Hangzhou DeepSeek Artificial Intelligence Co., Ltd. | Generar las respuestas del Entrenador IA |
| RevenueCat | RevenueCat, Inc. | Gestión de suscripciones |
| Cloudflare | Cloudflare, Inc. | Infraestructura de servidores, almacenamiento de los recuentos de uso |
| Apple Mapas (MapKit) | Apple Inc. | Mostrar tu recorrido en un mapa (iOS) |
| App Store / Google Play | Apple Inc. / Google LLC | Pago y procesamiento de compras |
- Política de privacidad de DeepSeek: https://platform.deepseek.com/downloads/DeepSeek%20Privacy%20Policy.html
- Política de privacidad de RevenueCat: https://www.revenuecat.com/privacy
- Política de privacidad de Cloudflare: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
- Política de privacidad de Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/
- Política de privacidad de Google: https://policies.google.com/privacy
6. Transferencias a terceros en otros países
A través de los servicios de terceros de la sección 5, la información puede enviarse a empresas fuera de Japón, que la procesan y almacenan (principalmente en Estados Unidos, y en la República Popular China para generar las respuestas del Entrenador IA).
Puedes consultar información sobre el sistema de protección de datos personales de cada país en el sitio web de la Comisión de Protección de Información Personal de Japón (Personal Information Protection Commission) (https://www.ppc.go.jp/personalinfo/legal/kaiseihogohou/#gaikoku ). China tiene una ley de protección de la información personal, pero su sistema es distinto del de Japón; por ejemplo, la ley puede permitir que las autoridades públicas accedan a la información. No introduzcas en el chat información que pueda identificarte.
7. Comunicación a terceros
El Desarrollador no vende tu información. No la proporcionamos a terceros, excepto:
- Con tu consentimiento
- Cuando encargamos el tratamiento a los proveedores de servicios de la sección 5 en la medida necesaria para proporcionar la App
- Cuando lo exija la ley
- Cuando sea necesario para proteger la vida, la integridad física o los bienes de una persona
- En relación con una transmisión de negocio
8. Conservación
Los datos de tu dispositivo permanecen hasta que eliminas la App o hasta que los elimina tu dispositivo o el sistema operativo. La información procesada en el servidor se conserva solo el tiempo necesario para los fines de esta Política y después se elimina o se anonimiza, salvo que necesitemos conservarla más tiempo para cumplir la ley, por seguridad o para investigar abusos.
9. Menores
La App no está dirigida a menores de 13 años, y no recopilamos a sabiendas información de menores de 13 años. Si eres menor de edad, usa la App con el consentimiento de tu padre, madre o tutor legal.
10. Tus opciones y derechos
- Ubicación: puedes cambiar o revocar el acceso a la ubicación en cualquier momento en los ajustes de tu dispositivo. Sin él, puedes seguir usando todas las funciones excepto las carreras al aire libre.
- Entrenador IA: su uso es opcional. Si no lo usas, no se envía la información de la sección 3.
- Datos de tu dispositivo: al eliminar la App se borran. También puedes eliminar los entrenamientos uno a uno desde la pantalla de entrenamientos.
- Solicitudes de acceso, rectificación, suspensión del uso, supresión, etc.: contáctanos en la dirección de la sección 12. Responderemos según lo exija la ley.
11. Seguridad y cambios en esta Política
El Desarrollador toma medidas razonables para evitar filtraciones, pérdidas y accesos no autorizados a la información.
Podemos revisar esta Política en respuesta a cambios en la ley, en las funciones de la App o en los servicios de terceros. Anunciaremos los cambios importantes en la App o en nuestro sitio web.
12. Contacto
- App: Toremi: Treadmill Run Coach (com.fjsh.treadmillpace)
- Desarrollador: fjsh (Sho Fujimoto)
- Correo electrónico: zero@zerotoone.app
13. Idioma de este documento
Esta Política de privacidad es una traducción de la versión en inglés. En caso de discrepancia entre esta traducción y la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.
- Versión en inglés: https://shofj.com/en/apps/toremi/privacy-policy