Datenschutzerklärung

Toremi (die „App“) ist eine Lauf-App, die von Sho Fujimoto (der „Entwickler“) bereitgestellt wird. Sie erfasst Ihre Trainings auf dem Laufband und erstellt einen Trainingsplan für Ihren Zielwettkampf oder Ihr Fitnessziel.

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie die App mit Informationen umgeht.

Diese Datenschutzerklärung gilt für die folgende App:

• Name der App im App Store: Toremi: Treadmill Run Coach
• Bundle-ID (iOS) / Paketname (Android): com.fjsh.treadmillpace
• Entwickler (Einzelperson): Sho Fujimoto

Die App hat keine Konten und keine Anmeldung. Der Entwickler erhebt weder Ihren Namen noch Ihre E-Mail-Adresse oder Telefonnummer.

1. Erhobene Informationen

1.1 Von Ihnen eingegebene oder festgelegte Informationen

• Gewicht, Geschlecht, Geburtsjahr, Lauftage pro Woche und aktueller Wochenumfang
• Ihr Ziel (Distanz, Datum und Zielzeit des Zielwettkampfs; oder beim Abnehmen Zielgewicht, Frist und wöchentliches Kalorienziel)
• Trainingsaufzeichnungen (Datum und Uhrzeit, Dauer, Distanz, Geschwindigkeit, Steigung, Trainingsart, Anstrengung und Abschnitte)
• Ihr heutiges Befinden (Gut, Normal, Müde oder Schmerzen)
• Einstellungen wie die Distanzeinheit
• Nachrichten, die Sie an den KI-Coach senden (siehe Abschnitt 3)

1.2 Bei der Nutzung entstehende Informationen

• Der aus Ihrem Ziel erstellte Wochentrainingsplan und welche Aufgaben dieser Woche Sie erledigt haben
• Aus Ihren Aufzeichnungen berechnete Werte wie verbrannte Kalorien und prognostizierte Wettkampfzeiten

1.3 Standort

Nur wenn Sie die Funktion für Läufe im Freien nutzen, erhebt die App den Standort Ihres Geräts (Breitengrad, Längengrad und Uhrzeit), um Distanz und Pace Ihres Laufs zu messen. Wenn Sie den Standortzugriff auf „Immer“ stellen, misst die App auch bei gesperrtem Bildschirm weiter.

Ihre Strecke wird zusammen mit dem Training nur auf Ihrem Gerät gespeichert. Sie wird nie an den Server des Entwicklers oder an den KI-Dienstanbieter gesendet.

Unter iOS verwendet die App Apple Karten (MapKit), um Ihre Strecke auf einer Karte anzuzeigen. Beim Anzeigen der Karte können Informationen über den angezeigten Bereich an Apple gesendet werden.

Die Informationen unter 1.1 bis 1.3 werden auf Ihrem Gerät gespeichert. Sie können verloren gehen, wenn Sie die App löschen, Ihr Gerät zurücksetzen, das Gerät wechseln oder aufgrund des Verhaltens des Betriebssystems.

1.4 Automatisch erhobene Informationen

• Die App-Version und die Art des Betriebssystems (werden an den Server des Entwicklers gesendet, um nach Updates zu suchen)
• Ihre anonyme RevenueCat-Nutzer-ID (siehe 1.5 und Abschnitt 3)
• Technische Informationen wie Verbindungsprotokolle und IP-Adressen

1.5 Kaufinformationen

Das Abonnement (Persönlicher Plan) wird über den Apple App Store oder Google Play abgewickelt. Der Entwickler verwendet RevenueCat (RevenueCat, Inc.), um Käufe abzuwickeln und zu verwalten, wobei folgende Informationen verarbeitet werden:

• Kauf- und Abonnementstatus, das gekaufte Produkt und das Ablaufdatum
• Vom Store ausgestellte Belege und Transaktions-IDs
• Ihre anonyme RevenueCat-Nutzer-ID

Der Entwickler erhebt und speichert keine Zahlungsinformationen wie Kreditkartennummern, Bankkonten oder Passwörter von Store-Konten.

2. Verwendung der Informationen

• Zur Bereitstellung der App, einschließlich der Erfassung von Trainings, der Erstellung und Anpassung Ihres Plans und der Anzeige prognostizierter Zeiten
• Zur Messung von Distanz und Pace bei Läufen im Freien
• Zur Erzeugung der Antworten des KI-Coachs und vorgeschlagener Planänderungen
• Zur Bereitstellung des Abonnements, zur Prüfung Ihres Abonnementstatus und zur Wiederherstellung von Käufen
• Zur Verwaltung der Nutzungshäufigkeit des KI-Coachs und zur Verhinderung von Missbrauch
• Zur Benachrichtigung über Updates
• Zur Untersuchung und Behebung von Fehlern
• Zur Einhaltung von Gesetzen, der Nutzungsbedingungen der App und der Richtlinien der Plattformen

3. Von den KI-Funktionen verarbeitete Informationen

Wenn Sie den Persönlichen Plan abonnieren, können Sie den KI-Coach und den Wochenrückblick nutzen. Um KI-Antworten zu erzeugen, sendet die App die folgenden Informationen an den Server des Entwicklers (Cloudflare), der sie an den KI-Dienstanbieter (DeepSeek) weiterleitet:

• Zielart, Distanz, Zielzeit, wöchentliches Kalorienziel und die Anzahl der Tage bis zum Zieldatum
• Lauftage pro Woche, Ihr Trainings-Pace-Niveau (VDOT), die Distanzeinheit und Ihr heutiges Befinden
• Der Plan dieser Woche und was Sie davon erledigt haben, der Umfang der nächsten 4 Wochen sowie die Summen und die Anstrengung der Trainings der letzten 4 Wochen
• Ihr Gespräch mit dem KI-Coach (bis zu den 20 neuesten Nachrichten) und die Anzeigesprache

Die folgenden Informationen werden nicht an den KI-Dienstanbieter gesendet:

• Ihre anonyme RevenueCat-Nutzer-ID oder Geräte-ID
• Ihr Name, Gewicht, die Daten Ihrer Trainings oder Ihre Strecken

Der Server des Entwicklers verwendet Ihre anonyme RevenueCat-Nutzer-ID nur, um Ihren Abonnementstatus zu prüfen und das tägliche Nutzungslimit (derzeit 30) zu verwalten. Der Server speichert für jede anonyme Nutzer-ID die Anzahl der Nutzungen des Tages.

Der Entwickler speichert den Inhalt Ihrer Gespräche nicht auf dem Server. Gespräche mit dem KI-Coach werden außerdem von Ihrem Gerät gelöscht, wenn Sie den Bildschirm schließen. Zur Kostenkontrolle zeichnet der Server nur die Menge des von der KI verarbeiteten Textes (Tokenanzahl) auf. Verbindungs- und Fehlerprotokolle können zur Fehlerbehebung und aus Sicherheitsgründen vorübergehend aufgezeichnet werden.

Geben Sie im Chat keine sensiblen personenbezogenen Daten ein, etwa Ihren echten Namen, Ihre Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Passwörter, Zahlungsinformationen oder Ihre Krankengeschichte.

4. Werbung, Analyse und Tracking

Die App zeigt keine Werbung an. Sie verwendet keinen Dienst zur Nutzungsanalyse oder zur Erfassung von Absturzberichten. Die App verfolgt Sie nicht über Apps oder Websites anderer Unternehmen hinweg und erhebt keine Werbekennungen wie die IDFA.

5. Dienste Dritter

Die App nutzt die folgenden Dienste Dritter. Jeder Dienst verarbeitet Informationen gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung.

• Datenschutzerklärung von DeepSeek: https://platform.deepseek.com/downloads/DeepSeek%20Privacy%20Policy.html
• Datenschutzerklärung von RevenueCat: https://www.revenuecat.com/privacy
• Datenschutzerklärung von Cloudflare: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
• Datenschutzerklärung von Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/
• Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy

6. Übermittlung an Dritte in anderen Ländern

Über die Dienste Dritter in Abschnitt 5 können Informationen an Unternehmen außerhalb Japans gesendet und von ihnen verarbeitet und gespeichert werden (hauptsächlich in den Vereinigten Staaten sowie zur Erzeugung der Antworten des KI-Coachs in der Volksrepublik China).

Informationen über das System zum Schutz personenbezogener Daten in den einzelnen Ländern finden Sie auf der Website der japanischen Kommission für den Schutz personenbezogener Daten (Personal Information Protection Commission) (https://www.ppc.go.jp/personalinfo/legal/kaiseihogohou/#gaikoku ). China hat ein Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten, sein System unterscheidet sich jedoch von dem Japans; so kann das Gesetz zum Beispiel Behörden den Zugriff auf Informationen erlauben. Geben Sie im Chat keine Informationen ein, die Sie identifizieren können.

7. Weitergabe an Dritte

Der Entwickler verkauft Ihre Informationen nicht. Wir geben sie nicht an Dritte weiter, außer:

• mit Ihrer Einwilligung
• wenn wir die Verarbeitung im zur Bereitstellung der App erforderlichen Umfang den Dienstanbietern in Abschnitt 5 übertragen
• wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist
• wenn dies zum Schutz von Leben, Körper oder Eigentum einer Person erforderlich ist
• im Zusammenhang mit einer Geschäftsübertragung

8. Aufbewahrung

Daten auf Ihrem Gerät bleiben erhalten, bis Sie die App löschen oder sie von Ihrem Gerät oder dem Betriebssystem gelöscht werden. Auf dem Server verarbeitete Informationen werden nur so lange aufbewahrt, wie es für die Zwecke dieser Erklärung erforderlich ist, und anschließend gelöscht oder anonymisiert, es sei denn, wir müssen sie zur Einhaltung von Gesetzen, aus Sicherheitsgründen oder zur Untersuchung von Missbrauch länger aufbewahren.

9. Kinder

Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erheben wissentlich keine Informationen von Kindern unter 13 Jahren. Wenn Sie minderjährig sind, nutzen Sie die App bitte mit Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten.

10. Ihre Wahlmöglichkeiten und Rechte

• Standort: Sie können den Standortzugriff jederzeit in den Einstellungen Ihres Geräts ändern oder widerrufen. Ohne ihn können Sie weiterhin alle Funktionen außer Läufen im Freien nutzen.
• KI-Coach: Die Nutzung ist freiwillig. Wenn Sie ihn nicht nutzen, werden die Informationen in Abschnitt 3 nicht gesendet.
• Daten auf Ihrem Gerät: Durch das Löschen der App werden sie gelöscht. Sie können Trainings auch einzeln im Trainingsbildschirm löschen.
• Anträge auf Auskunft, Berichtigung, Einschränkung der Nutzung, Löschung usw.: Kontaktieren Sie uns unter der Adresse in Abschnitt 12. Wir antworten im gesetzlich vorgeschriebenen Rahmen.

11. Sicherheit und Änderungen dieser Erklärung

Der Entwickler trifft angemessene Maßnahmen, um die Offenlegung, den Verlust und den unbefugten Zugriff auf Informationen zu verhindern.

Wir können diese Erklärung aufgrund von Änderungen der Gesetze, der Funktionen der App oder der Dienste Dritter überarbeiten. Wichtige Änderungen kündigen wir in der App oder auf unserer Website an.

12. Kontakt

• App: Toremi: Treadmill Run Coach (com.fjsh.treadmillpace)
• Entwickler: fjsh (Sho Fujimoto)
• E-Mail: zero@zerotoone.app

13. Sprache dieses Dokuments

Diese Datenschutzerklärung ist eine Übersetzung der englischen Fassung. Bei Abweichungen zwischen dieser Übersetzung und der englischen Fassung ist die englische Fassung maßgeblich.

• Englische Fassung: https://shofj.com/en/apps/toremi/privacy-policy