Ghi Chú Dán ("Ứng dụng") là ứng dụng do Sho Fujimoto ("Nhà phát triển") cung cấp, hiển thị ghi chú dưới dạng giấy dán trên tiện ích Màn hình chính và trên Màn hình khóa.
Chính sách quyền riêng tư này giải thích cách thông tin được xử lý trong Ứng dụng.
Chính sách quyền riêng tư này áp dụng cho ứng dụng sau:
- Tên ứng dụng trên Google Play: Ghi Chú Dán: Widget Ghi Chú (tiếng Anh: Sticky Notes Widget & Memo Pad; tiếng Nhật: 付箋メモ帳 - ロック画面・ホーム画面に貼るメモウィジェット)
- Tên ứng dụng trên App Store: Lock Screen Notes: Sticky Memo (tiếng Nhật: 付箋メモ帳 - ロック画面・ホーム画面に貼るメモウィジェット)
- Bundle ID (iOS) / Tên gói (Android): com.fjsh.widgetmemo
- Nhà phát triển (cá nhân): Sho Fujimoto
1. Thông tin chúng tôi thu thập
1.1 Thông tin được lưu trên thiết bị của bạn
- Văn bản ghi chú của bạn
- Cài đặt giấy ghi chú (màu, kiểu và phông chữ)
- Cài đặt lời nhắc (ngày, giờ và kiểu lặp lại cho từng ghi chú hoặc mục việc cần làm)
- Các cài đặt như ngôn ngữ nói, có hiển thị nội dung ghi chú trong thông báo hay không, và có hiển thị ghi chú trên Màn hình khóa hay không
- Bản nháp nhập bằng giọng nói và cài đặt nhập bằng giọng nói
- Bản ghi âm (chỉ khi bạn bật "Giữ bản ghi âm")
Thông tin này chỉ được lưu trên thiết bị của bạn và không được gửi đến máy chủ của Nhà phát triển (trừ "Chỉnh sửa bằng AI", được mô tả ở Mục 4). Ghi chú cũng được chuyển đến tiện ích và Màn hình khóa ngay trong thiết bị. Thông tin có thể bị mất nếu bạn xóa Ứng dụng, đặt lại thiết bị hoặc chuyển sang thiết bị mới.
1.2 Thông tin Nhà phát triển không thu thập
- Ứng dụng không có đăng ký tài khoản hay đăng nhập, và không thu thập tên, địa chỉ email hoặc thông tin tương tự của bạn.
- Ứng dụng không có tính năng đồng bộ đám mây hay sao lưu.
- Ứng dụng không tích hợp bất kỳ SDK quảng cáo, phân tích hay báo cáo sự cố nào.
- Ứng dụng không theo dõi bạn trên các ứng dụng hoặc trang web khác.
- Khi bạn mua gói trả phí "Ghi Chú Dán Pro", cửa hàng và RevenueCat sẽ xử lý trạng thái mua hàng của bạn (Mục 6). Nhà phát triển không bao giờ nhận số thẻ tín dụng hay thông tin thanh toán khác.
2. Cách chúng tôi sử dụng thông tin
- Để hiển thị ghi chú của bạn trong Ứng dụng, trên tiện ích và trên Màn hình khóa
- Để chuyển lời nói của bạn thành văn bản trong bản nháp ghi chú bằng tính năng nhập bằng giọng nói
- Để chỉnh sửa bản nháp thành văn bản dễ đọc hoặc các mục việc cần làm bằng "Chỉnh sửa bằng AI"
- Để gửi thông báo nhắc nhở và hiển thị ghi chú của bạn trên Màn hình khóa
- Để bán gói trả phí "Ghi Chú Dán Pro", kiểm tra trạng thái mua hàng và khôi phục giao dịch mua
3. Nhập bằng giọng nói
Để chuyển những lời bạn nói sau khi chạm vào micrô thành văn bản, Ứng dụng sử dụng tính năng nhận dạng giọng nói của hệ điều hành (trên iOS là framework Speech của Apple; trên Android là dịch vụ nhận dạng giọng nói của thiết bị, thường là của Google).
- Với những ngôn ngữ có thể nhận dạng trên thiết bị, việc nhận dạng diễn ra hoàn toàn trên thiết bị.
- Với những ngôn ngữ không thể nhận dạng trên thiết bị, âm thanh được gửi đến máy chủ nhận dạng giọng nói của nhà cung cấp hệ điều hành (Apple hoặc Google). Khi đó, chính sách quyền riêng tư của nhà cung cấp đó được áp dụng.
- Âm thanh không bao giờ được gửi đến máy chủ của Nhà phát triển.
Nếu bạn bật "Giữ bản ghi âm" trong Cài đặt (chỉ trên iOS; mặc định tắt), Ứng dụng sẽ lưu âm thanh đã nghe thành tệp ghi âm trên thiết bị của bạn. Bản ghi âm không được gửi đến bất kỳ máy chủ nào. Bạn có thể phát, chia sẻ (qua bảng chia sẻ của hệ thống) và xóa chúng từ danh sách trong Cài đặt. Nếu bạn chia sẻ một bản ghi âm, ứng dụng hoặc dịch vụ nhận sẽ xử lý theo điều khoản riêng của họ.
4. Tính năng AI ("Chỉnh sửa bằng AI")
"Chỉnh sửa bằng AI" là một nút trong hộp thoại bản nháp nhập bằng giọng nói. Chỉ khi bạn chạm nút này, Ứng dụng mới gửi văn bản của bản nháp hiện tại qua HTTPS đến máy chủ của Nhà phát triển (Cloudflare Workers). Máy chủ chuyển tiếp văn bản đến DeepSeek API, và kết quả do DeepSeek chỉnh sửa được trả về Ứng dụng.
- Chỉ văn bản bản nháp (tối đa 2.000 ký tự) và cài đặt "Ngôn ngữ nói" của bạn được gửi đi. Văn bản của ghi chú đã lưu không được gửi.
- Máy chủ của Nhà phát triển không lưu văn bản bản nháp và không ghi vào nhật ký. Thứ duy nhất được ghi lại là số token mà AI đã sử dụng.
- DeepSeek do Hangzhou DeepSeek Artificial Intelligence Co., Ltd. cung cấp. Bản nháp gửi đến DeepSeek được xử lý theo điều khoản sử dụng và chính sách quyền riêng tư của DeepSeek. Máy chủ của DeepSeek có thể đặt ngoài Nhật Bản, bao gồm cả Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.
- Khi giao tiếp, thông tin kỹ thuật như địa chỉ IP của bạn được hạ tầng máy chủ (Cloudflare) xử lý.
Nếu bạn không dùng "Chỉnh sửa bằng AI", cả bản nháp lẫn ghi chú đều không rời khỏi thiết bị của bạn. Vui lòng không đưa thông tin cá nhân nhạy cảm vào bản nháp, chẳng hạn như họ tên thật, địa chỉ, số điện thoại, mật khẩu, thông tin thanh toán hoặc thông tin sức khỏe.
5. Thông báo và Màn hình khóa
Ứng dụng tạo thông báo trên thiết bị của bạn trong các trường hợp sau. Lịch và nội dung thông báo không được gửi đến máy chủ của Nhà phát triển.
- Lời nhắc: Nếu bạn đặt lời nhắc cho một ghi chú hoặc mục việc cần làm, Ứng dụng sẽ thông báo cho bạn vào ngày giờ đó. Ứng dụng xin quyền thông báo khi bạn lưu lời nhắc.
- Hiển thị ghi chú trên Màn hình khóa: Ứng dụng hiển thị ghi chú trên Màn hình khóa bằng Hoạt động trực tiếp trên iPhone và bằng thông báo cố định trên Android. Trên Android 13 trở lên, Ứng dụng xin quyền thông báo khi bạn bật "Hiển thị trên Màn hình khóa".
Khi "Hiển thị ghi chú trong thông báo" được bật, thông báo nhắc nhở sẽ hiển thị văn bản của ghi chú hoặc mục việc cần làm. Ghi chú hiển thị trên Màn hình khóa và nội dung thông báo có thể bị bất kỳ ai nhìn vào thiết bị đọc được, ngay cả khi không mở khóa.
6. Dịch vụ bên thứ ba
Ứng dụng sử dụng các dịch vụ bên thứ ba sau. Mỗi dịch vụ xử lý thông tin theo chính sách quyền riêng tư riêng.
| Dịch vụ | Nhà cung cấp | Mục đích chính |
|---|---|---|
| Nhận dạng giọng nói (iOS: framework Speech / Android: dịch vụ nhận dạng giọng nói của thiết bị) | Apple Inc. / Google LLC, v.v. | Chuyển giọng nói thành văn bản |
| DeepSeek API | Hangzhou DeepSeek Artificial Intelligence Co., Ltd. | Chỉnh sửa bản nháp bằng "Chỉnh sửa bằng AI" |
| Cloudflare Workers | Cloudflare, Inc. | Hạ tầng máy chủ cho "Chỉnh sửa bằng AI" |
| RevenueCat | RevenueCat, Inc. | Kiểm tra và khôi phục giao dịch mua gói trả phí |
| App Store / Google Play | Apple Inc. / Google LLC | Phân phối ứng dụng, thanh toán gói trả phí, yêu cầu đánh giá |
Việc thanh toán gói trả phí "Ghi Chú Dán Pro" do App Store hoặc Google Play xử lý. Để kiểm tra và khôi phục giao dịch mua, các cửa hàng và RevenueCat xử lý mã định danh giao dịch và mua hàng, trạng thái sản phẩm và quyền sử dụng, ID người dùng ứng dụng ẩn danh do RevenueCat tạo, cùng thông tin kỹ thuật về thiết bị và Ứng dụng (như hệ điều hành, phiên bản ứng dụng và địa chỉ IP). Ứng dụng không bao giờ gửi ghi chú hay bản nháp của bạn đến RevenueCat.
Ứng dụng có thể yêu cầu đánh giá trên cửa hàng bằng cơ chế tích hợp của hệ điều hành (StoreKit trên iOS, In-App Review trên Android). Hệ điều hành quyết định có hiển thị yêu cầu hay không, và điểm hoặc bài đánh giá của bạn không được gửi đến Nhà phát triển.
- Chính sách quyền riêng tư của Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/
- Chính sách quyền riêng tư của DeepSeek: https://platform.deepseek.com/downloads/DeepSeek%20Privacy%20Policy.html
- Chính sách quyền riêng tư của Cloudflare: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
- Chính sách quyền riêng tư của RevenueCat: https://www.revenuecat.com/privacy-policy/
- Chính sách quyền riêng tư của Google: https://policies.google.com/privacy
7. Chuyển dữ liệu ra nước ngoài
Nếu bạn dùng "Chỉnh sửa bằng AI", văn bản bản nháp được gửi đến các nhà cung cấp ngoài Nhật Bản và có thể được xử lý tại các quốc gia đó (Cloudflare chủ yếu tại Hoa Kỳ; DeepSeek tại các quốc gia bao gồm Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa). Nếu bạn nhập bằng giọng nói bằng một ngôn ngữ không thể nhận dạng trên thiết bị, âm thanh được gửi đến máy chủ của Apple hoặc Google (tại các quốc gia bao gồm Hoa Kỳ). Trạng thái mua gói trả phí do RevenueCat (Hoa Kỳ) xử lý.
Luật bảo vệ dữ liệu của các quốc gia này có thể khác với quốc gia nơi bạn sinh sống. Thông tin về hệ thống của từng quốc gia có trên trang web của Ủy ban Bảo vệ Thông tin Cá nhân Nhật Bản (https://www.ppc.go.jp/personalinfo/legal/kaiseihogohou/#gaikoku ). Trung Quốc có luật bảo vệ thông tin cá nhân, nhưng hệ thống pháp luật của nước này khác với Nhật Bản, bao gồm cả những trường hợp cơ quan nhà nước có thể truy cập thông tin.
8. Chia sẻ với bên thứ ba
Nhà phát triển không bán thông tin của bạn. Nhà phát triển không chia sẻ thông tin với bên thứ ba, trừ các trường hợp:
- Có sự đồng ý của bạn
- Ủy thác việc xử lý cho các nhà cung cấp dịch vụ ở Mục 6 trong phạm vi cần thiết để cung cấp Ứng dụng
- Khi pháp luật yêu cầu
- Khi cần thiết để bảo vệ tính mạng, thân thể hoặc tài sản của một người
9. Thời gian lưu giữ
Thông tin lưu trên thiết bị của bạn sẽ còn cho đến khi bạn xóa chúng hoặc xóa Ứng dụng. Bản ghi âm không bị xóa khi bạn xóa ghi chú hoặc tắt "Giữ bản ghi âm". Để xóa, hãy xóa chúng khỏi danh sách bản ghi âm.
Máy chủ của Nhà phát triển không lưu bản nháp nhận được qua "Chỉnh sửa bằng AI" sau khi trả kết quả. Hồ sơ mua hàng được các cửa hàng và RevenueCat lưu giữ theo chính sách riêng của họ, và không bị xóa khi bạn xóa Ứng dụng.
10. Việc sử dụng của người chưa thành niên
Ứng dụng được thiết kế để Nhà phát triển không thu thập thông tin cá nhân. Nếu bạn là người chưa thành niên, vui lòng trao đổi với cha mẹ hoặc người giám hộ trước khi dùng "Chỉnh sửa bằng AI".
11. Lựa chọn và quyền của bạn
- Micrô và nhận dạng giọng nói: Ứng dụng xin quyền khi bạn dùng tính năng nhập bằng giọng nói. Nếu không cho phép, bạn vẫn có thể dùng Ứng dụng bằng cách gõ. Bạn có thể thay đổi bất cứ lúc nào trong cài đặt thiết bị.
- Thông báo và Hoạt động trực tiếp: Bạn có thể bật hoặc tắt việc hiển thị ghi chú trên Màn hình khóa (Hoạt động trực tiếp trên iOS, thông báo cố định trên Android) và thông báo nhắc nhở trong cài đặt của Ứng dụng và cài đặt thiết bị. Bạn có thể chọn trong cài đặt của Ứng dụng việc thông báo có hiển thị nội dung ghi chú hay không.
- "Chỉnh sửa bằng AI": Bản nháp không được gửi đi trừ khi bạn chạm vào nút.
- Bản ghi âm: "Giữ bản ghi âm" mặc định tắt. Bạn có thể xóa các bản ghi âm đã lưu từ danh sách.
- Dữ liệu trên thiết bị: Bị xóa khi bạn xóa Ứng dụng.
- Yêu cầu cung cấp, chỉnh sửa, ngừng sử dụng, xóa dữ liệu, v.v.: Hãy liên hệ với chúng tôi theo thông tin ở Mục 13. Chúng tôi sẽ phản hồi theo pháp luật hiện hành.
12. Bảo mật và thay đổi Chính sách này
Nhà phát triển áp dụng các biện pháp bảo mật hợp lý để ngăn rò rỉ, mất mát và truy cập trái phép vào thông tin. Kết nối của "Chỉnh sửa bằng AI" được mã hóa bằng HTTPS.
Chính sách này có thể được sửa đổi khi có thay đổi về pháp luật, tính năng của Ứng dụng hoặc dịch vụ bên thứ ba. Những thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trong Ứng dụng hoặc trên trang web.
13. Liên hệ
- Ứng dụng: Ghi Chú Dán / Sticky Notes Widget & Memo Pad / Lock Screen Notes: Sticky Memo (付箋メモ帳, com.fjsh.widgetmemo)
- Nhà phát triển: Sho Fujimoto
- Email: zero@zerotoone.app
14. Ngôn ngữ của tài liệu này
Chính sách quyền riêng tư này là bản dịch từ phiên bản tiếng Anh. Nếu có bất kỳ khác biệt nào giữa bản dịch này và phiên bản tiếng Anh, phiên bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.
- Phiên bản tiếng Anh: https://shofj.com/en/apps/widget-memo/privacy-policy