Các Điều khoản này điều chỉnh việc sử dụng Otome Bạn Trai Ảo ("Ứng dụng") do Sho Fujimoto ("Nhà phát triển") cung cấp. Vui lòng đọc trước khi sử dụng Ứng dụng. Việc sử dụng Ứng dụng tuân theo các Điều khoản này, điều khoản của cửa hàng liên quan và các quy định pháp luật bắt buộc.
1. Trải nghiệm
Otome Bạn Trai Ảo cho phép bạn trò chuyện với các nhân vật trưởng thành hư cấu, khám phá bối cảnh ven biển và tham gia trò chuyện cùng lúc với tối đa bốn nhân vật. Câu trả lời và một số cập nhật mối quan hệ do AI tạo ra.
Ứng dụng nhằm mục đích giải trí. Các nhân vật không đại diện cho người thật, và lời nói của họ không phải là lời khuyên chuyên môn hay lời hứa về một mối quan hệ thực. Câu trả lời của AI có thể sai, không nhất quán, bất ngờ hoặc không phù hợp. Bạn có thể báo cáo câu trả lời không phù hợp ngay trên màn hình trò chuyện.
Ở lần khởi động đầu tiên, Ứng dụng sẽ yêu cầu bạn chấp nhận các Điều khoản này. Đối với trò chuyện bằng AI, Ứng dụng sẽ xin riêng sự cho phép của bạn để gửi thông tin trò chuyện được mô tả trong Chính sách quyền riêng tư đến DeepSeek hoặc Alibaba Cloud Model Studio. Nếu bạn từ chối chia sẻ với AI, các tính năng cần việc truyền dữ liệu đó sẽ không dùng được, nhưng bạn vẫn có thể dùng các tính năng không cần tạo nội dung trực tuyến, chẳng hạn như khám phá bản đồ. Bạn có thể thay đổi quyền này trong Cài đặt quyền riêng tư.
2. Điều kiện sử dụng
Bạn phải đáp ứng yêu cầu về độ tuổi do cửa hàng và pháp luật hiện hành quy định. Ứng dụng không dành cho trẻ em dưới 13 tuổi. Nếu bạn là người chưa thành niên, bạn phải có sự cho phép cần thiết của cha mẹ hoặc người giám hộ để sử dụng Ứng dụng hoặc mua hàng.
3. Sử dụng miễn phí và quảng cáo
Hiện tại, người dùng miễn phí có thể gửi tối đa 30 lượt chat mỗi ngày. Lượt miễn phí được đặt lại vào nửa đêm mỗi ngày (theo giờ thiết bị). Sau khi dùng hết lượt miễn phí, Ứng dụng hiện sẽ cộng thêm 6 lượt chat khi bạn xem quảng cáo có tặng thưởng và phần thưởng được xác nhận.
Khi dùng miễn phí, quảng cáo xen kẽ có thể được hiển thị. Khi có quảng cáo có tặng thưởng, Ứng dụng sẽ giải thích phần thưởng trước khi bạn chọn xem. Số lượt chat miễn phí cơ bản không bị giảm vì tình trạng sẵn có của quảng cáo hay lựa chọn đồng ý quảng cáo của bạn. Việc quảng cáo luôn có sẵn và các lượt chat thêm từ quảng cáo có tặng thưởng không được đảm bảo. Thông tin liên quan đến quảng cáo được xử lý như mô tả trong Chính sách quyền riêng tư.
4. Gói đăng ký Premium
Quyền lợi và các gói
Premium mang lại ba quyền lợi sau. Hai gói có quyền lợi như nhau.
- Trò chuyện không quảng cáo
- Trò chuyện không giới hạn mỗi ngày
- Xem "Anh ấy thích em đến đâu" của từng nhân vật dưới dạng con số trên màn hình chính
| Gói | Chu kỳ thanh toán | Giá |
|---|---|---|
| Premium Gói tuần | Một tuần, tự động gia hạn | Giá của cửa hàng hiển thị trên màn hình mua hàng |
| Premium Gói tháng | Một tháng, tự động gia hạn | Giá của cửa hàng hiển thị trên màn hình mua hàng |
Các gói này không có dùng thử miễn phí. Trước khi xác nhận, màn hình mua hàng của cửa hàng sẽ hiển thị giá, đơn vị tiền tệ, thuế, tình trạng sẵn có và điều kiện gia hạn áp dụng.
"Không giới hạn" có nghĩa là không có hạn mức lượt chat mỗi ngày khi sử dụng Premium cho mục đích cá nhân thông thường. Điều này không đảm bảo dịch vụ luôn sẵn sàng, câu trả lời tức thì hay quyền truy cập tự động không hạn chế. Sự cố internet, bảo trì, gián đoạn dịch vụ và các biện pháp bảo mật hợp lý có thể làm gián đoạn việc truy cập. Điều này cũng không hứa hẹn một câu trả lời cụ thể, một kết quả nhất định của mối quan hệ hay việc ghi nhớ hoàn hảo mọi cuộc trò chuyện.
Thanh toán và gia hạn
Thanh toán do Apple App Store hoặc Google Play xử lý và được tính vào tài khoản cửa hàng của bạn khi bạn xác nhận mua. Mỗi gói sẽ gia hạn theo chu kỳ thanh toán đã nêu trừ khi được huỷ qua cửa hàng. Việc tính phí gia hạn tuân theo quy định của cửa hàng. Với gói đăng ký của Apple, hãy huỷ ít nhất 24 giờ trước khi kỳ hiện tại kết thúc để tránh lần gia hạn tiếp theo. Với Google Play, hãy huỷ trước ngày gia hạn tiếp theo hiển thị trong chi tiết gói đăng ký.
Huỷ và quản lý
- iOS: Mở Cài đặt → Tài khoản Apple → Gói đăng ký, hoặc dùng nút quản lý gói đăng ký trong Ứng dụng. Xem hướng dẫn huỷ của Apple.
- Android: Mở Google Play → Thanh toán và gói thuê bao → Gói thuê bao, hoặc dùng nút quản lý trong Ứng dụng. Xem hướng dẫn của Google Play.
Xoá Ứng dụng không huỷ gói đăng ký. Sau khi huỷ, thông thường bạn vẫn dùng được đến hết kỳ đã thanh toán, trừ khi cửa hàng chấm dứt quyền sớm hơn, chẳng hạn sau khi hoàn tiền hoặc thu hồi.
Khôi phục và thanh toán đang chờ
Dùng "Khôi phục giao dịch" trên màn hình Premium để kiểm tra các giao dịch mua gắn với tài khoản cửa hàng bạn đã dùng ban đầu. Khoản thanh toán đang chờ hoặc chưa được chấp thuận sẽ không mở khoá Premium cho đến khi cửa hàng xác nhận. Khôi phục gói đăng ký không khôi phục lịch sử trò chuyện hay tiến trình được lưu cục bộ. Giao dịch mua không tự động chuyển giữa tài khoản Apple và Google.
Hoàn tiền và thay đổi
Điều kiện và cách xử lý hoàn tiền tuân theo chính sách của cửa hàng liên quan và pháp luật hiện hành. Hãy yêu cầu hoàn tiền qua cửa hàng bạn đã dùng để mua; bạn cũng có thể liên hệ Nhà phát triển để được hỗ trợ. Không có nội dung nào trong các Điều khoản này loại bỏ quyền hoàn tiền bắt buộc hay biện pháp khắc phục khác dành cho người tiêu dùng.
Nếu giá hoặc quyền lợi trả phí thay đổi, chúng tôi sẽ thông báo và xin sự đồng ý khi pháp luật hoặc quy định của cửa hàng yêu cầu. Các thay đổi đối với gói đăng ký trả phí hiện có sẽ tuân theo các yêu cầu đó, bao gồm cơ hội huỷ trước khi bị tính khoản phí mới nếu áp dụng.
5. Nội dung và hành vi của bạn
Bạn vẫn giữ mọi quyền mà bạn có đối với nội dung bạn gửi. Bạn cho phép Nhà phát triển và các nhà cung cấp dịch vụ cần thiết xử lý nội dung đó để tạo câu trả lời, duy trì ngữ cảnh trò chuyện, xử lý báo cáo, cũng như vận hành và bảo vệ Ứng dụng như mô tả trong Chính sách quyền riêng tư. Sự cho phép này không chuyển quyền sở hữu nội dung bạn nhập sang chúng tôi.
Không gửi thông tin xác thực bí mật hoặc thông tin thanh toán, không tiết lộ trái phép thông tin của người khác và không dùng Ứng dụng để xâm phạm quyền của người khác. Bạn không được dùng Ứng dụng cho hoạt động trái pháp luật, đe doạ hoặc quấy rối, nội dung tình dục liên quan đến trẻ vị thành niên, cổ vũ bạo lực hoặc tự gây hại, hay bóc lột người khác.
Không vượt qua các cơ chế thanh toán hoặc bảo mật, không truy cập hệ thống khi chưa được phép, không phát tán mã độc và không dùng bot, thu thập dữ liệu tự động (scraping), bán lại hoặc các yêu cầu tự động số lượng lớn để lạm dụng dịch vụ. Những hạn chế này không giới hạn các hoạt động mà pháp luật hiện hành cho phép rõ ràng.
6. Dữ liệu đã lưu và tính sẵn có
Biệt danh, lịch sử trò chuyện, ký ức của nhân vật và tiến trình chủ yếu được lưu trên thiết bị của bạn. Chúng có thể bị mất sau khi gỡ cài đặt, xoá dữ liệu, đổi thiết bị hoặc khi thiết bị hay phần mềm gặp sự cố. Hiện chưa có tài khoản Ứng dụng nào đồng bộ lịch sử trò chuyện lên đám mây.
Các tính năng trực tuyến cần kết nối internet. Chúng tôi nỗ lực cung cấp dịch vụ nhưng không thể đảm bảo hoạt động liên tục hay khôi phục mọi dữ liệu bị mất. Các quyền và biện pháp khắc phục bắt buộc vẫn được giữ nguyên.
7. Sở hữu trí tuệ
Phần mềm, tác phẩm minh hoạ gốc, nhân vật, thương hiệu và các tài liệu được bảo hộ khác của Ứng dụng thuộc về Nhà phát triển hoặc các chủ sở hữu quyền tương ứng. Chúng tôi cho phép bạn sử dụng Ứng dụng cho mục đích cá nhân theo các Điều khoản này. Việc sử dụng tài liệu được bảo hộ cho mục đích khác cần có sự cho phép của chủ sở hữu quyền, trừ khi pháp luật cho phép. Chúng tôi không đảm bảo nội dung do AI tạo ra là duy nhất hoặc không vướng quyền của bên thứ ba.
8. Dịch vụ của bên thứ ba và quyền riêng tư
Ứng dụng dựa vào các dịch vụ xử lý AI, lưu trữ, quảng cáo, mua hàng và xác minh gói đăng ký, bao gồm DeepSeek, Alibaba Cloud, Cloudflare, Google, Apple và RevenueCat. Các điều khoản và chính sách của những dịch vụ đó cũng điều chỉnh dịch vụ của họ. Trách nhiệm của chúng tôi theo pháp luật bắt buộc không bị loại trừ chỉ vì có sự tham gia của dịch vụ bên thứ ba.
Xem Chính sách quyền riêng tư để biết thông tin về việc xử lý dữ liệu và các lựa chọn của bạn.
9. Thay đổi dịch vụ, hạn chế và trách nhiệm
Chúng tôi có thể bảo trì hoặc cập nhật Ứng dụng và hạn chế quyền truy cập khi cần thiết một cách hợp lý để xử lý hành vi vi phạm các Điều khoản này, hoạt động trái pháp luật hoặc mối đe doạ bảo mật. Chúng tôi có thể tạm ngừng dịch vụ để bảo trì hoặc khi có sự cố. Nếu dịch vụ trả phí bị cắt giảm đáng kể hoặc ngừng cung cấp, chúng tôi sẽ thông báo phù hợp và cung cấp các biện pháp khắc phục theo yêu cầu của pháp luật và quy định của cửa hàng. Trong trường hợp khẩn cấp, có thể cần hạn chế ngay lập tức.
Ứng dụng và nội dung do AI tạo ra được cung cấp mà không đảm bảo về độ chính xác, sự phù hợp cho một mục đích cụ thể hay một kết quả cá nhân cụ thể. Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với những thiệt hại không thể quy một cách hợp lý cho vi phạm hoặc lỗi của chúng tôi. Không có nội dung nào trong các Điều khoản này loại trừ hay giới hạn trách nhiệm đối với hành vi cố ý, sơ suất nghiêm trọng, hoặc bất kỳ trách nhiệm hay quyền của người tiêu dùng nào không thể bị loại trừ hay giới hạn theo pháp luật.
10. Thay đổi, luật áp dụng và liên hệ
Chúng tôi có thể sửa đổi các Điều khoản này và sẽ đăng phiên bản mới nhất kèm ngày sửa đổi. Các thay đổi quan trọng sẽ được thông báo theo cách phù hợp, kèm thông báo hoặc xin sự đồng ý khi pháp luật yêu cầu. Các Điều khoản này không cho phép những thay đổi có hiệu lực hồi tố làm mất đi các biện pháp bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc.
Các Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Nhật Bản, nhưng không ảnh hưởng đến các biện pháp bảo vệ bắt buộc áp dụng tại nơi bạn cư trú. Trừ khi pháp luật hiện hành có quy định khác, tranh chấp có thể được đưa ra toà án có thẩm quyền tại nơi Nhà phát triển đặt trụ sở ở Nhật Bản. Điều này không ngăn cản bạn sử dụng toà án hoặc biện pháp khắc phục khác có sẵn theo pháp luật bắt buộc.
Nếu một điều khoản không thể thi hành, các điều khoản còn lại vẫn tiếp tục áp dụng trong phạm vi pháp luật cho phép.
- Nhà phát triển: Sho Fujimoto
- Email: zero@zerotoone.app
- Trang web: shofj.com
11. Ngôn ngữ của tài liệu này
Điều khoản sử dụng này là bản dịch từ bản tiếng Anh. Nếu có bất kỳ điểm không thống nhất nào giữa bản dịch này và bản tiếng Anh, bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.