ข้อกำหนดในการให้บริการนี้ ("ข้อกำหนด") กำหนดเงื่อนไขการใช้แอปสมาร์ตโฟน "Toremi" ("แอป") ที่ให้บริการโดย Sho Fujimoto ("ผู้พัฒนา") เมื่อคุณใช้แอป ถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดนี้แล้ว
1. เกี่ยวกับแอป
แอปนี้คือแอปวิ่งสำหรับบันทึกการซ้อมบนลู่วิ่ง แอปคำนวณย้อนกลับจากเวลาแข่งเป้าหมายหรือเป้าหมายการลดน้ำหนักของคุณ แล้วแสดงแผนการซ้อม ฟีเจอร์หลักมีดังนี้
- สร้างแผนการซ้อมรายสัปดาห์และงานของสัปดาห์นี้จากเป้าหมายและความฟิตปัจจุบันของคุณ
- บันทึกการซ้อมด้วยตัวเลขบนหน้าจอลู่วิ่ง เมื่อวิ่งกลางแจ้ง วัดระยะทางและเพซด้วย GPS
- แสดงเวลาแข่งที่คาดการณ์ แคลอรีที่เผาผลาญ และจำนวนวันที่วิ่งต่อเนื่องจากบันทึกของคุณ
- คำนวณการแปลงระหว่างเพซกับความเร็ว เพซที่ต้องใช้เพื่อทำเวลาเป้าหมาย และอื่นๆ
- คุยกับโค้ช AI และปรับแผนของคุณ (แผนส่วนตัว ดูข้อ 4)
แผน เพซ เวลาที่คาดการณ์ และแคลอรีที่แอปแสดงเป็นค่าประมาณตามสูตรทั่วไป
2. คุณสมบัติผู้ใช้
ผู้ที่อายุต่ำกว่า 13 ปีไม่สามารถใช้แอปได้ หากคุณเป็นผู้เยาว์ โปรดใช้แอปโดยได้รับความยินยอมจากบิดามารดาหรือผู้ปกครอง
3. สิ่งที่ใช้ได้ฟรี
ทุกฟีเจอร์นอกเหนือจากแผนส่วนตัว (ข้อ 4) ใช้ได้ฟรี แอปไม่แสดงโฆษณา
4. การสมัครสมาชิก (แผนส่วนตัว)
- แอปมีการสมัครสมาชิกแบบต่ออายุอัตโนมัติ "แผนส่วนตัว" ผ่าน App Store ปัจจุบันยังไม่มีให้บริการบน Google Play
- แผนส่วนตัวประกอบด้วย
- ปรึกษาโค้ช AI เรื่องการซ้อม
- ให้ AI เสนอการเปลี่ยนแผนจากบทสนทนา โดยคุณตรวจดูก่อนนำไปใช้
- การทบทวนรายสัปดาห์โดย AI สำหรับการซ้อมของสัปดาห์ที่แล้ว พร้อมคำแนะนำสำหรับสัปดาห์นี้
- คุณใช้โค้ช AI และการทบทวนรายสัปดาห์รวมกันได้ไม่เกินจำนวนครั้งที่กำหนดต่อวัน (ปัจจุบัน 30 ครั้ง) วันนับตามเวลาสากลเชิงพิกัด (UTC)
- ในญี่ปุ่น ราคาคือ 480 เยนต่อสัปดาห์ 1,200 เยนต่อเดือน และ 7,800 เยนต่อปี (รวมภาษี) ราคาแตกต่างกันไปตามประเทศหรือภูมิภาค ราคาและระยะเวลาที่แน่นอนจะแสดงในหน้าจอการซื้อ
- แผนรายปีมีช่วงทดลองใช้ฟรี 3 วัน หากคุณไม่ยกเลิกอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดช่วงทดลองใช้ แผนรายปีจะเริ่มโดยอัตโนมัติและคุณจะถูกเรียกเก็บเงิน
- การชำระเงินจะเรียกเก็บจาก Apple ID ของคุณเมื่อคุณยืนยันการซื้อ (หรือเมื่อสิ้นสุดช่วงทดลองใช้ฟรี หากมี) การสมัครสมาชิกจะต่ออายุอัตโนมัติด้วยระยะเวลาและราคาเดิม เว้นแต่คุณจะยกเลิกอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดรอบปัจจุบัน และจะเรียกเก็บค่าต่ออายุภายใน 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดรอบ
- หากต้องการยกเลิก ให้ไปที่ การตั้งค่า ของ iOS → ชื่อของคุณ → การสมัครรับ หรือแตะ "จัดการการสมัครสมาชิก" ในหน้าจอการตั้งค่าของแอป การลบแอปไม่ได้เป็นการยกเลิกการสมัครสมาชิก หลังจากยกเลิก คุณยังใช้สิทธิประโยชน์ได้จนสิ้นสุดรอบปัจจุบัน
- เมื่อเปลี่ยนอุปกรณ์หรือติดตั้งแอปใหม่ คุณกู้คืนการสมัครสมาชิกด้วย Apple ID เดิมได้โดยใช้ "กู้คืนการซื้อ" ในแอป
- การซื้อ การต่ออายุ การยกเลิก และการคืนเงินเป็นไปตามข้อกำหนดและขั้นตอนของ App Store ผู้พัฒนาไม่สามารถคืนเงินที่ชำระผ่านสโตร์ได้โดยตรง หากต้องการขอคืนเงิน โปรดติดต่อ Apple
- หากเราเปลี่ยนราคา เราจะแจ้งให้ทราบล่วงหน้าตามขั้นตอนของ App Store เราอาจเปลี่ยนสิทธิประโยชน์หรือขีดจำกัดการใช้งานเพื่อปรับปรุงแอป หากเราลดสิทธิประโยชน์ลงอย่างมาก เราจะแจ้งให้ทราบล่วงหน้าในแอปหรือช่องทางอื่น
- ผู้พัฒนาใช้ RevenueCat (RevenueCat, Inc.) ในการดำเนินการและจัดการการซื้อในแอป
หากคุณซื้อผ่าน App Store ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานสำหรับผู้ใช้ปลายทางมาตรฐานของ Apple (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ ) จะมีผลใช้บังคับด้วย หากขัดแย้งกับข้อกำหนดนี้ ให้ EULA มาตรฐานของ Apple มีผลเหนือกว่าในความสัมพันธ์กับ Apple
5. สุขภาพและความปลอดภัย
- แอปไม่ใช่เครื่องมือแพทย์ และไม่มีเนื้อหาใดในแอปที่เป็นคำแนะนำทางการแพทย์
- ปรึกษาแพทย์ในกรณีต่อไปนี้
- ก่อนเริ่มออกกำลังกายหรือเพิ่มปริมาณการซ้อม
- หากคุณมีโรคประจำตัวหรืออาการปวด
- หากรู้สึกเจ็บหน้าอก เวียนศีรษะ หายใจลำบาก หรือปวดรุนแรงขณะวิ่ง ให้หยุดทันทีและพบแพทย์หากจำเป็น
- ใช้ลู่วิ่งอย่างปลอดภัยตามคำแนะนำของอุปกรณ์และกฎของสถานที่ เมื่อวิ่งกลางแจ้ง ให้ปฏิบัติตามกฎจราจรและระวังสิ่งรอบตัว อย่าใช้งานหน้าจอขณะวิ่ง
- กำหนดประเภท ความหนัก และปริมาณการซ้อมตามสภาพร่างกายของคุณ
6. เนื้อหาที่สร้างโดย AI
- คำตอบของโค้ช AI ข้อเสนอการเปลี่ยนแผน และการทบทวนรายสัปดาห์สร้างโดย AI เนื้อหาที่สร้างโดย AI อาจไม่ถูกต้อง ไม่เหมาะสม หรือไม่ตรงกับที่คุณตั้งใจ
- อย่าใช้เนื้อหาที่สร้างโดย AI ในการตัดสินใจทางการแพทย์ หรือในการวินิจฉัยหรือรักษาอาการบาดเจ็บหรือความเจ็บป่วย
- ตรวจดูข้อเสนอการเปลี่ยนแผนก่อนนำไปใช้ แอปจะตรวจว่าข้อเสนอเป็นไปตามกฎปริมาณการซ้อมก่อนแสดง แต่ไม่รับประกันว่าเหมาะกับทุกคน
- ผู้พัฒนาไม่รับประกันความถูกต้องของคำตอบของ AI หรือผลลัพธ์ใดๆ เช่น การทำเวลาได้ตามที่ต้องการหรือการเปลี่ยนแปลงของน้ำหนัก
7. สิ่งที่ห้ามป้อน
อย่าป้อนหรือส่งสิ่งต่อไปนี้ถึงโค้ช AI
- ข้อมูลส่วนบุคคลหรือข้อมูลลับ เช่น ชื่อจริง ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ อีเมล รหัสผ่าน หรือข้อมูลการชำระเงิน
- ข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อื่น หรือเนื้อหาที่ละเมิดความเป็นส่วนตัวของผู้อื่น
- เนื้อหาที่ฝ่าฝืนกฎหมาย หรือความสงบเรียบร้อยและศีลธรรมอันดีของประชาชน
- การหมิ่นประมาท การข่มขู่ การคุกคาม หรือการแสดงออกที่เลือกปฏิบัติ
- เนื้อหาที่ส่งเสริมอาชญากรรม การทำร้ายตนเอง หรือการกระทำที่เป็นอันตราย
8. การกระทำที่ต้องห้าม
- การฝ่าฝืนกฎหมาย ข้อกำหนดนี้ หรือข้อกำหนดของแพลตฟอร์ม
- การสร้างภาระที่มากเกินไปให้แก่แอป เซิร์ฟเวอร์ หรือบริการของบุคคลภายนอก
- การเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาต การทำวิศวกรรมย้อนกลับ การดัดแปลง หรือการใช้บอต
- การใช้ประโยชน์จากข้อบกพร่องหรือช่องโหว่ของแอป
- การรบกวนการดำเนินงานของแอป การซื้อในแอป หรือการสร้างเนื้อหาโดย AI
- การคัดลอก เผยแพร่ซ้ำ ขาย แจกจ่าย หรือดัดแปลงเนื้อหาของแอปโดยไม่ได้รับอนุญาต
- การกระทำอื่นใดที่ผู้พัฒนาพิจารณาอย่างสมเหตุสมผลว่าไม่เหมาะสม
9. การจัดเก็บข้อมูล
เป้าหมาย แผน การซ้อม เส้นทาง การตั้งค่า และข้อมูลอื่นๆ ของคุณจัดเก็บไว้ในอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น แอปไม่มีบัญชีหรือฟีเจอร์สำรองข้อมูล ข้อมูลอาจสูญหายหากคุณลบแอป อุปกรณ์เสีย เปลี่ยนอุปกรณ์ หรือเนื่องจากการทำงานของระบบปฏิบัติการ และผู้พัฒนาไม่สามารถกู้คืนข้อมูลได้ (คุณกู้คืนการสมัครแผนส่วนตัวได้ตามที่อธิบายในข้อ 4 วรรค 8)
10. ทรัพย์สินทางปัญญา
สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาในแอป รูปภาพ ข้อความ โปรแกรม และเนื้อหาอื่นๆ เป็นของผู้พัฒนาหรือเจ้าของสิทธิโดยชอบ คุณใช้แอปได้เพื่อวัตถุประสงค์ส่วนตัวที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น
11. บริการของบุคคลภายนอก
แอปใช้บริการของบุคคลภายนอกสำหรับการสร้างเนื้อหาโดย AI การจัดการการซื้อในแอป การแสดงแผนที่ และโครงสร้างพื้นฐานเซิร์ฟเวอร์ ข้อกำหนดและนโยบายความเป็นส่วนตัวของผู้ให้บริการเหล่านั้นอาจมีผลกับการใช้งานของคุณ
12. การเปลี่ยนแปลง การระงับ และการยุติบริการ
ผู้พัฒนาอาจเปลี่ยนแปลงเนื้อหา ฟีเจอร์ หรือวิธีการให้บริการของแอป หรือระงับหรือยุติแอป หากเรายุติแอป เราจะแจ้งล่วงหน้าในระยะเวลาที่สมเหตุสมผลในแอปหรือช่องทางอื่น
13. ข้อจำกัดความรับผิด
- ผู้พัฒนาไม่รับประกันว่าแอปถูกต้อง สมบูรณ์ เป็นประโยชน์ ต่อเนื่อง หรือปราศจากข้อบกพร่อง หรือว่าคุณจะได้รับผลลัพธ์ตามที่คาดหวัง ระยะทางจาก GPS และเวลาที่คาดการณ์และแคลอรีที่คำนวณได้มีความคลาดเคลื่อน
- ผู้พัฒนาไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่คุณได้รับเกี่ยวกับแอป (รวมถึงการบาดเจ็บหรือปัญหาสุขภาพระหว่างการซ้อม) เว้นแต่ในกรณีที่ผู้พัฒนากระทำโดยเจตนาหรือประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง แม้ในกรณีที่ผู้พัฒนาต้องรับผิด ความรับผิดจะจำกัดเฉพาะความเสียหายโดยตรงและตามปกติที่คุณได้รับจริง
- วรรคก่อนไม่ใช้บังคับในขอบเขตที่กฎหมายสัญญาผู้บริโภคของญี่ปุ่นหรือกฎหมายอื่นไม่อนุญาตให้ยกเว้นหรือจำกัดความรับผิดของผู้พัฒนา
14. การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดนี้
ผู้พัฒนาอาจเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดนี้เมื่อจำเป็น หากมีการเปลี่ยนแปลง เราจะประกาศเนื้อหาใหม่และวันที่มีผลบังคับใช้ล่วงหน้าในแอปหรือบนเว็บไซต์ของเรา หากคุณใช้แอปในหรือหลังวันที่มีผลบังคับใช้ ถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดที่เปลี่ยนแปลงแล้ว
15. กฎหมายที่ใช้บังคับและเขตอำนาจศาล
ข้อกำหนดนี้อยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศญี่ปุ่น ข้อพิพาทใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับแอปให้อยู่ในเขตอำนาจศาลแต่เพียงผู้เดียวในชั้นต้นของศาลญี่ปุ่นที่มีเขตอำนาจเหนือที่ตั้งของผู้พัฒนา อย่างไรก็ตาม ข้อพิพาทกับผู้ใช้ที่เป็นผู้บริโภคให้เป็นไปตามเขตอำนาจศาลที่กฎหมายกำหนด
16. ติดต่อ
- ผู้พัฒนา: Sho Fujimoto
- อีเมล: zero@zerotoone.app
17. ภาษาของเอกสารนี้
ข้อกำหนดในการให้บริการนี้เป็นคำแปลจากฉบับภาษาอังกฤษ หากคำแปลนี้กับฉบับภาษาอังกฤษมีความไม่สอดคล้องกัน ให้ถือฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก
- ฉบับภาษาอังกฤษ: https://shofj.com/en/apps/toremi/terms-of-service