Termos de Serviço

Estes Termos de Uso (os "Termos") estabelecem as condições de uso do app para smartphone "Roots" (o "App") fornecido por Sho Fujimoto (o "Desenvolvedor"). Ao usar o App, você concorda com estes Termos.

1. Sobre o App

O App é um app de vocabulário para aprender palavras em inglês por meio de jogos. Ele oferece principalmente os seguintes recursos:

• Jogo de palavras "Word Drop": jogue fases em mundos organizados por nível (do A1 ao C1, e TOEIC). Seu progresso é registrado com estrelas, XP, níveis, sequências e missões diárias. Falhar em uma fase custa um coração, e os corações se recuperam com o tempo.
• Perguntar ao Rooty: pergunte ao Rooty, o coach com IA, sobre o significado e o uso das palavras.
• Escrita à mão e explicações de raízes: as palavras em inglês que você escreve à mão são reconhecidas no seu aparelho, e a IA cria suas raízes, significados e frases de exemplo.
• Vocabulário e revisão: salve palavras no seu vocabulário e revise-as com cartões e outros modos de revisão. Você pode importar e exportar seu vocabulário.
• Reprodução de áudio: as palavras são lidas em voz alta com a voz padrão do seu aparelho ou com uma voz IA de alta qualidade que funciona no aparelho.
• Lembretes de revisão: se você permitir notificações, o App lembra você de revisar no dia seguinte.

2. Requisitos

Você precisa ter pelo menos 13 anos para usar o App. Menores de idade só podem usar o App com o consentimento de um dos pais ou responsável.

3. Uso gratuito

O App é gratuito, com os seguintes limites:

• No Word Drop, você pode jogar todas as fases dos dois primeiros mundos e um número limitado das primeiras fases dos demais mundos (atualmente 3).
• Você tem até 5 corações. Quando acabarem, não será possível jogar fases até que os corações se recuperem com o tempo (atualmente 30 minutos por coração).
• Você pode fazer um número limitado de perguntas por dia no "Perguntar ao Rooty" (atualmente 5).
• Você pode criar explicações de raízes para palavras escritas à mão um número limitado de vezes por dia (atualmente 10).
• Você pode salvar um número limitado de palavras no seu vocabulário (atualmente 50).
• A voz IA de alta qualidade e o tempo de revisão personalizado não estão disponíveis.
• Anúncios intersticiais são exibidos entre as fases.

Os dias são definidos pela data do seu aparelho. Os limites e o momento de exibição dos anúncios podem mudar à medida que o App é aprimorado. Atingir um limite não exclui as palavras que você já salvou, e você ainda pode revisá-las.

4. Assinatura (Roots Pro)

1. O App oferece o "Roots Pro", uma assinatura com renovação automática, pela App Store e pelo Google Play, com os dois planos a seguir:

   Plano	Período	Preço (Japão)
   Pro Mensal	Renova todo mês	Atualmente JPY 400
   Pro Anual	Renova todo ano	Atualmente JPY 3.000

2. O Roots Pro inclui:

   • Todos os mundos e fases do Word Drop (incluindo o mundo TOEIC)
   • Corações ilimitados
   • Sem limite diário no "Perguntar ao Rooty"
   • Sem anúncios intersticiais
   • A voz IA de alta qualidade
   • Sem limite diário para criar explicações de raízes e sem limite de tamanho do vocabulário
   • Tempo de revisão personalizado

3. Os preços variam conforme o país e a região; o preço e o período exatos são exibidos na tela de compra.

4. O pagamento é cobrado no seu ID Apple ou na sua Conta do Google quando você confirma a compra. A assinatura é renovada automaticamente pelo mesmo período e preço, a menos que seja cancelada pelo menos 24 horas antes do fim do período atual, e a renovação é cobrada na sua conta nas 24 horas anteriores ao fim do período atual.

5. Se for oferecido um teste grátis, o período de teste é exibido na tela de compra. A menos que você cancele pelo menos 24 horas antes do fim do teste, ele é convertido automaticamente em uma assinatura paga e você é cobrado.

6. Para cancelar no iOS, acesse Ajustes → seu nome → Assinaturas. No Android, abra a Google Play Store → Pagamentos e assinaturas → Assinaturas. Entrar em contato com o Desenvolvedor ou excluir o App não cancela a assinatura. Após o cancelamento, você mantém os benefícios até o fim do período atual.

7. Ao trocar de aparelho ou reinstalar o App, você pode restaurar sua assinatura com "Restaurar compras" no App, usando o mesmo ID Apple ou a mesma Conta do Google.

8. Compras, renovações, cancelamentos e reembolsos são regidos pelos termos e procedimentos de cada loja de apps. O Desenvolvedor não pode reembolsar diretamente pagamentos feitos pelas lojas; para reembolsos, entre em contato com a Apple ou o Google.

9. Mudanças de preço serão comunicadas com antecedência de acordo com os procedimentos de cada loja de apps. Os benefícios podem mudar à medida que o App é aprimorado; avisaremos com antecedência no App ou por outros meios antes de reduzi-los de forma significativa.

10. O Desenvolvedor usa o RevenueCat (RevenueCat, Inc.) para processar e gerenciar assinaturas.

Se você comprar pela App Store, o Contrato de Licença de Usuário Final Padrão de Aplicativos Licenciados da Apple (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/) também se aplica. Em caso de conflito com estes Termos, o EULA padrão da Apple prevalece na relação entre você e a Apple.

5. Publicidade

1. O App exibe anúncios por meio do Google AdMob. A exibição de anúncios envolve o tratamento de informações descrito na Política de Privacidade.
2. Os anunciantes são responsáveis pelo conteúdo de seus anúncios e pelos produtos e serviços para os quais eles direcionam.
3. Você não deve clicar em anúncios de forma fraudulenta nem interferir na exibição dos anúncios.

6. Conteúdo gerado por IA

1. As respostas do Rooty, as explicações de raízes, os significados, as frases de exemplo e outros conteúdos de aprendizado podem ser gerados por IA. O conteúdo gerado por IA pode conter erros, conteúdo incompleto, expressões pouco naturais ou conteúdo diferente do que você pretendia.
2. O App é um apoio ao aprendizado. Não dependa apenas do App para decisões importantes sobre provas, educação, questões jurídicas, médicas ou financeiras, ou sua situação migratória.
3. O Desenvolvedor não garante o vocabulário, as raízes das palavras, a pronúncia nem os efeitos ou resultados do aprendizado.

7. Conteúdo que você não deve inserir

Não inclua o seguinte nas mensagens ao Rooty, na escrita à mão ou nos arquivos que importar:

• Informações pessoais ou confidenciais, como seu nome real, endereço, número de telefone, endereço de e-mail, senhas ou dados de pagamento
• Informações pessoais de outras pessoas, ou conteúdo que invada a privacidade de alguém
• Conteúdo que viole a lei, a ordem pública ou os bons costumes
• Difamação, ameaças, assédio ou expressões discriminatórias
• Conteúdo que incentive crimes, automutilação ou atos perigosos
• Conteúdo que viole direitos autorais, marcas ou outros direitos de terceiros

8. Condutas proibidas

• Violar leis, estes Termos ou os termos das plataformas
• Sobrecarregar excessivamente o App, seus servidores ou serviços de terceiros
• Acesso não autorizado, engenharia reversa, modificação, scraping, trapaça ou uso de bots
• Explorar bugs ou vulnerabilidades do App
• Interferir no funcionamento do App, de seus anúncios, das compras no app ou da geração por IA
• Copiar, republicar, vender, distribuir ou modificar o conteúdo do App sem permissão
• Qualquer outra conduta que o Desenvolvedor considere razoavelmente inadequada

9. Armazenamento de dados

Dados como seu vocabulário, registros de revisão, progresso no jogo e configurações são armazenados principalmente no seu aparelho. Eles podem ser perdidos se você excluir o App, se o aparelho apresentar falha ou for trocado, ou em razão do comportamento do sistema operacional, e o Desenvolvedor não pode restaurá-los. (Sua assinatura do Roots Pro pode ser restaurada conforme descrito no item 4.7.) Você pode salvar seu vocabulário fora do App com o recurso de exportação.

10. Propriedade intelectual

Todos os direitos de propriedade intelectual sobre o App, seus textos, imagens, programas, design e demais conteúdos pertencem ao Desenvolvedor ou aos legítimos titulares. Você só pode usar o App para fins de aprendizado pessoais e não comerciais. As listas de palavras que você gerar com o recurso de exportação podem ser usadas dentro dessa finalidade.

11. Serviços de terceiros

O App usa serviços de terceiros para geração por IA, publicidade, gerenciamento de assinaturas, infraestrutura de servidores e distribuição de modelos de reconhecimento de escrita à mão e de voz. Seu uso desses serviços pode estar sujeito aos termos e à política de privacidade de cada provedor.

12. Alteração, suspensão e encerramento do serviço

O Desenvolvedor pode alterar o conteúdo, os recursos ou a forma de fornecimento do App, ou suspendê-lo ou encerrá-lo. Se encerrarmos o App, avisaremos com antecedência razoável no App ou por outros meios.

13. Isenção de responsabilidade

1. O Desenvolvedor não garante que o App seja preciso, completo, útil, disponível continuamente ou livre de defeitos, nem que produza os resultados que você espera.
2. Exceto em casos de dolo ou culpa grave do Desenvolvedor, o Desenvolvedor não se responsabiliza por danos que você sofrer em relação ao App. Quando o Desenvolvedor for responsável, a responsabilidade se limita aos danos diretos e ordinários que você efetivamente sofrer.
3. O item anterior não se aplica na medida em que a Lei de Contratos de Consumo do Japão ou outras leis aplicáveis não permitam excluir ou limitar a responsabilidade do Desenvolvedor.

14. Alterações nestes Termos

O Desenvolvedor pode alterar estes Termos quando necessário. Anunciaremos com antecedência os Termos revisados e sua data de vigência no App ou em nosso site. Ao usar o App a partir da data de vigência, você concorda com os Termos revisados.

15. Lei aplicável e foro

Estes Termos são regidos pelas leis do Japão. Qualquer disputa relacionada ao App será submetida, em primeira instância, à jurisdição exclusiva do tribunal japonês competente para a localidade do Desenvolvedor. No entanto, disputas com usuários que sejam consumidores estão sujeitas ao foro previsto em lei.

16. Contato

• Desenvolvedor: Sho Fujimoto
• E-mail: zero@zerotoone.app

17. Idioma deste documento

Estes Termos de Uso são uma tradução da versão em inglês. Em caso de divergência entre esta tradução e a versão em inglês, prevalecerá a versão em inglês.

Versão em inglês: https://shofj.com/en/apps/english-roots/terms-of-service