Termos de Serviço

Estes Termos de Serviço (os “Termos”) estabelecem as condições de uso do app para smartphone “Samurai Otome: Doomed Princess” (o “App”), oferecido por Sho Fujimoto (o “Desenvolvedor”). Ao usar o App, considera-se que você concorda com estes Termos.

1. Sobre o App

O App é um jogo otome em que você lê a história de uma protagonista que renasce como princesa vilã na era Sengoku do Japão e faz a história avançar com suas escolhas. As escolhas que você faz mudam o final (Final feliz, Final normal ou Final ruim). A história se divide em uma Rota comum que todos podem ler e uma rota individual para cada par romântico.

A história, os personagens e as ilustrações do App são criados com antecedência. A história é uma obra de ficção apenas para entretenimento e não tem relação com pessoas, organizações ou acontecimentos históricos reais.

2. Requisitos

Menores de 13 anos não podem usar o App. Menores de idade só devem usar o App com o consentimento dos pais ou responsáveis.

3. O que você pode usar de graça

O App é gratuito. Ao usá-lo de graça, aplicam-se os seguintes limites:

• Há um limite de episódios de rotas individuais que você pode começar por dia (atualmente, dois). Quando você o atinge, aparece a tela “Continua amanhã”.
• Na tela “Continua amanhã”, escolha “Ver um anúncio para continuar” e assista a um anúncio para adicionar um episódio naquele dia (atualmente, até três vezes por dia). Se o anúncio não puder ser carregado, você pode continuar lendo sem assisti-lo.
• Os episódios da Rota comum, os episódios que você já começou, as histórias de “o lado dele” e as histórias da estação não contam para o limite.
• Você pode chegar ao Final feliz de todas as rotas sem comprar nenhum produto pago.

Um novo dia começa às 4h, no horário do seu aparelho. Os limites podem mudar à medida que melhoramos o App.

4. Compras no app

1. O App vende, pela App Store e pelo Google Play, compras únicas que desbloqueiam rotas individuais. Não há assinaturas (compras com renovação automática).
2. Ao comprar uma rota, você recebe o seguinte para essa rota:
   • Escolhas especiais e as cenas especiais que vêm depois delas (atualmente, três por rota)
   • Ilustrações exclusivas (atualmente, três por rota)
   • A possibilidade de ler essa rota sem o limite diário da seção 3
3. Os preços variam conforme o país e a região. O preço exato é exibido na tela de compra. (Preços atuais no Japão, com impostos: ¥480 por uma rota, ¥600 por um pacote de duas rotas e ¥980 por um pacote de três rotas.)
4. O pagamento é cobrado no seu Apple ID ou na sua conta do Google quando você confirma a compra.
5. Ao trocar de aparelho ou reinstalar o App, você pode restaurar os produtos comprados com o mesmo Apple ID ou a mesma conta do Google em “Restaurar compras”, nas “Configurações” ou na tela de compra. Os produtos comprados não são transferidos pela Transferência de dados da seção 7.
6. As compras e os reembolsos seguem os termos e procedimentos de cada loja de apps. O Desenvolvedor não pode reembolsar diretamente pagamentos feitos pelas lojas; para pedir reembolso, entre em contato com a Apple ou o Google. Produtos reembolsados deixam de poder ser usados no App.
7. O Desenvolvedor usa o RevenueCat (RevenueCat, Inc.) para verificar e restaurar as compras no app.

Se você comprar pela App Store, também se aplica o Contrato de Licença de Usuário Final Padrão de Aplicativo Licenciado da Apple (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ ). Em caso de conflito com estes Termos, o EULA padrão da Apple prevalece no que diz respeito à Apple.

5. Publicidade

1. O App exibe anúncios por meio do Google AdMob. Os anúncios só aparecem quando você escolhe “Ver um anúncio para continuar”. A exibição de anúncios envolve o tratamento de informações descrito na Política de Privacidade.
2. Se você fechar um anúncio premiado antes do fim, nenhum episódio é adicionado.
3. Os anunciantes são responsáveis pelo conteúdo dos anúncios e pelos produtos e serviços para os quais eles direcionam.
4. Você não deve clicar em anúncios de forma fraudulenta nem interferir na forma como eles são exibidos.

6. Notificações

Se você permitir, o App avisa no seu aparelho quando chega uma carta dele, quando começa uma história da estação e quando você pode continuar lendo. As notificações podem atrasar ou não chegar, dependendo do horário do seu aparelho e do comportamento do sistema operacional.

7. Armazenamento e transferência de dados

1. Dados como seu progresso na história, o nome da protagonista e as configurações ficam armazenados no seu aparelho. Eles podem ser perdidos se você apagar o App, se o aparelho apresentar defeito, se você trocar de aparelho ou devido ao comportamento do sistema operacional, e o Desenvolvedor não pode restaurá-los.
2. Quando você emite um código em “Transferência de dados” nas “Configurações”, os registros do seu aparelho são guardados no servidor do Desenvolvedor, e você pode recebê-los em outro aparelho inserindo o código. É possível transferir entre iPhone e Android.
3. Cada código só pode ser usado uma vez e deixa de funcionar 30 dias depois de emitido. Ao receber os dados, os registros do aparelho que os recebe são substituídos, e isso não pode ser desfeito.
4. Qualquer pessoa que saiba o seu código pode receber os registros guardados. Você é responsável por manter seu código em segurança. O Desenvolvedor não se responsabiliza por danos causados pelo fato de outras pessoas conhecerem seu código, exceto em caso de dolo ou culpa grave do Desenvolvedor.

8. Condutas proibidas

• Violar a lei, estes Termos ou os termos de qualquer plataforma
• Impor uma carga excessiva ao App, aos seus servidores ou a serviços de terceiros
• Acesso não autorizado, engenharia reversa, modificação, trapaça ou uso de bots
• Obter indevidamente o código de transferência de outra pessoa, ou adivinhá-lo e usá-lo
• Explorar erros ou vulnerabilidades do App
• Interferir no funcionamento do App, dos anúncios ou das compras no app
• Copiar, republicar, vender, distribuir ou modificar sem permissão a história, as ilustrações, a música ou outros conteúdos do App
• Qualquer outra conduta que o Desenvolvedor considere razoavelmente inadequada

9. Propriedade intelectual

Todos os direitos de propriedade intelectual sobre o App, sua história, personagens, ilustrações, música, programas e demais conteúdos pertencem ao Desenvolvedor ou aos legítimos titulares. Você só pode usar o App para fins pessoais e não comerciais.

10. Serviços de terceiros

O App usa serviços de terceiros para publicidade, gerenciamento de compras no app e infraestrutura de servidores. O uso desses serviços pode estar sujeito aos termos e à política de privacidade de cada fornecedor.

11. Alteração, suspensão e encerramento do serviço

O Desenvolvedor pode alterar o conteúdo, os recursos ou a forma de oferecer o App, ou suspender ou encerrar o App. Se encerrarmos o App, avisaremos com antecedência razoável no App ou por outros meios.

12. Isenção de responsabilidade

1. O Desenvolvedor não garante que o App seja preciso, completo ou útil, que esteja disponível continuamente, que não tenha erros nem que produza os resultados que você espera.
2. O Desenvolvedor não se responsabiliza por nenhum dano que você sofra em relação ao App, exceto em caso de dolo ou culpa grave do Desenvolvedor. Mesmo quando o Desenvolvedor for responsável, a responsabilidade se limita aos danos diretos e ordinários que você efetivamente sofreu.
3. O parágrafo anterior não se aplica na medida em que a Lei de Contratos de Consumo ou outras leis não permitam excluir ou limitar a responsabilidade do Desenvolvedor.

13. Alterações destes Termos

O Desenvolvedor pode alterar estes Termos quando necessário. Nesse caso, anunciaremos com antecedência o conteúdo revisado e a data de entrada em vigor no App ou em nosso site. Ao usar o App a partir da data de entrada em vigor, considera-se que você concorda com os Termos revisados.

14. Lei aplicável e foro

Estes Termos são regidos pelas leis do Japão. Qualquer disputa relacionada ao App estará sujeita à jurisdição exclusiva, em primeira instância, do tribunal japonês competente para o local do Desenvolvedor. No entanto, as disputas com usuários que sejam consumidores seguem a jurisdição prevista em lei.

15. Contato

• Desenvolvedor: Sho Fujimoto
• E-mail: zero@zerotoone.app

16. Idioma deste documento

Estes Termos de Serviço são uma tradução da versão em inglês. Em caso de divergência entre esta tradução e a versão em inglês, prevalecerá a versão em inglês.

• Versão em inglês: https://shofj.com/en/apps/ai-novel/terms-of-service