Regulamin

Niniejszy Regulamin („Regulamin”) określa warunki korzystania z aplikacji na smartfony „Toremi” („Aplikacja”) udostępnianej przez Sho Fujimoto („Twórca”). Korzystając z Aplikacji, akceptujesz niniejszy Regulamin.

1. O Aplikacji

Aplikacja służy do zapisywania treningów biegowych na bieżni. Liczy wstecz od Twojego docelowego czasu startowego lub celu odchudzania i pokazuje plan treningowy. Jej główne funkcje to:

• Tworzenie tygodniowego planu treningowego i zadań na ten tydzień na podstawie celu i obecnej formy
• Zapisywanie treningów na podstawie liczb z wyświetlacza bieżni. Podczas biegów na zewnątrz — pomiar dystansu i tempa przez GPS
• Pokazywanie przewidywanych czasów startowych, spalonych kalorii i serii dni biegowych na podstawie Twoich zapisów
• Przeliczanie tempa na prędkość i odwrotnie, obliczanie tempa potrzebnego do osiągnięcia docelowego czasu i inne obliczenia
• Rozmowa z trenerem AI i dostosowywanie planu (Plan osobisty; zob. sekcja 4)

Plany, tempa, przewidywane czasy i kalorie pokazywane w Aplikacji są szacunkami opartymi na powszechnie stosowanych wzorach.

2. Kto może korzystać z Aplikacji

Nie możesz korzystać z Aplikacji, jeśli masz mniej niż 13 lat. Jeśli jesteś osobą niepełnoletnią, korzystaj z Aplikacji za zgodą rodzica lub opiekuna.

3. Co możesz używać bezpłatnie

Wszystkie funkcje poza Planem osobistym (sekcja 4) są bezpłatne. Aplikacja nie wyświetla reklam.

4. Subskrypcja (Plan osobisty)

1. Aplikacja oferuje przez App Store automatycznie odnawianą subskrypcję „Plan osobisty”. Obecnie nie jest ona oferowana w Google Play.
2. Plan osobisty obejmuje:
   • Zadawanie trenerowi AI pytań o trening
   • Proponowanie przez AI zmian planu na podstawie rozmowy, które przeglądasz przed zastosowaniem
   • Cotygodniowe podsumowanie AI treningów z zeszłego tygodnia ze wskazówkami na bieżący tydzień
3. Z trenera AI i Podsumowania tygodnia możesz korzystać łącznie do określonej liczby razy dziennie (obecnie 30). Dni liczone są według uniwersalnego czasu koordynowanego (UTC).
4. W Japonii ceny wynoszą ¥480 tygodniowo, ¥1,200 miesięcznie i ¥7,800 rocznie (z podatkiem). Ceny różnią się w zależności od kraju lub regionu; dokładna cena i okres są widoczne na ekranie zakupu.
5. Plan roczny obejmuje 3-dniowy bezpłatny okres próbny. Jeśli nie anulujesz subskrypcji co najmniej 24 godziny przed końcem okresu próbnego, plan roczny rozpocznie się automatycznie i zostanie naliczona opłata.
6. Opłata jest pobierana z Twojego Apple ID w chwili potwierdzenia zakupu (lub po zakończeniu bezpłatnego okresu próbnego, jeśli taki jest). Subskrypcja odnawia się automatycznie na ten sam okres i w tej samej cenie, chyba że anulujesz ją co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu; opłata za odnowienie jest pobierana w ciągu 24 godzin przed końcem okresu.
7. Aby anulować, przejdź do Ustawień iOS → Twoje imię i nazwisko → Subskrypcje albo dotknij „Zarządzaj subskrypcją” na ekranie ustawień Aplikacji. Usunięcie Aplikacji nie anuluje subskrypcji. Po anulowaniu możesz korzystać z korzyści do końca bieżącego okresu.
8. Po zmianie urządzenia lub ponownej instalacji Aplikacji możesz przywrócić subskrypcję przy użyciu tego samego Apple ID, korzystając z opcji „Przywróć zakupy” w Aplikacji.
9. Zakupy, odnowienia, anulowania i zwroty podlegają warunkom i procedurom App Store. Twórca nie może bezpośrednio zwrócić płatności dokonanych przez sklep. W sprawie zwrotów skontaktuj się z Apple.
10. W przypadku zmiany cen poinformujemy Cię z wyprzedzeniem zgodnie z procedurami App Store. W celu ulepszenia Aplikacji możemy zmieniać korzyści lub limit użycia; jeśli znacząco ograniczymy korzyści, poinformujemy o tym z wyprzedzeniem w Aplikacji lub w inny sposób.
11. Twórca korzysta z RevenueCat (RevenueCat, Inc.) do przetwarzania zakupów w aplikacji i zarządzania nimi.

W przypadku zakupu przez App Store obowiązuje również Standardowa Umowa Licencyjna Użytkownika Końcowego Apple (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ ). W razie sprzeczności z niniejszym Regulaminem w stosunku do Apple pierwszeństwo ma Standardowa Umowa EULA Apple.

5. Zdrowie i bezpieczeństwo

1. Aplikacja nie jest wyrobem medycznym, a nic w Aplikacji nie stanowi porady medycznej.
2. Skonsultuj się z lekarzem w następujących przypadkach:
   • Zanim zaczniesz ćwiczyć lub zwiększysz objętość treningów
   • Jeśli masz chorobę przewlekłą lub odczuwasz ból
3. Jeśli podczas biegu poczujesz ból w klatce piersiowej, zawroty głowy, duszność lub silny ból, natychmiast przerwij i w razie potrzeby zgłoś się do lekarza.
4. Korzystaj z bieżni bezpiecznie, zgodnie z instrukcją urządzenia i zasadami obiektu. Biegając na zewnątrz, przestrzegaj przepisów ruchu drogowego i uważaj na otoczenie. Nie obsługuj ekranu podczas biegu.
5. O rodzaju, intensywności i objętości treningu decyduj na podstawie swojego samopoczucia.

6. Treści generowane przez AI

1. Odpowiedzi trenera AI, proponowane zmiany planu i Podsumowania tygodnia są generowane przez AI. Treści generowane przez AI mogą być niedokładne, niestosowne lub niezgodne z Twoimi intencjami.
2. Nie polegaj na treściach generowanych przez AI przy decyzjach medycznych ani przy diagnozowaniu lub leczeniu urazów czy chorób.
3. Sprawdzaj proponowane zmiany planu przed ich zastosowaniem. Aplikacja przed wyświetleniem sprawdza, czy propozycja jest zgodna z jej zasadami objętości treningowej, ale nie gwarantuje, że będzie odpowiednia dla każdego.
4. Twórca nie gwarantuje poprawności odpowiedzi AI ani żadnego rezultatu, takiego jak osiągnięcie określonego czasu czy zmiana wagi.

7. Czego nie wpisywać

Nie wpisuj ani nie wysyłaj trenerowi AI następujących treści:

• Danych osobowych lub poufnych, takich jak prawdziwe imię i nazwisko, adres, numer telefonu, adres e-mail, hasła czy dane płatnicze
• Danych osobowych innych osób lub treści naruszających czyjąś prywatność
• Treści naruszających prawo lub porządek publiczny i dobre obyczaje
• Zniesławień, gróźb, nękania lub wypowiedzi dyskryminujących
• Treści zachęcających do przestępstw, samookaleczenia lub niebezpiecznych działań

8. Zakazane działania

• Naruszanie przepisów prawa, niniejszego Regulaminu lub regulaminów platform
• Nadmierne obciążanie Aplikacji, serwerów lub usług podmiotów trzecich
• Nieuprawniony dostęp, inżynieria wsteczna, modyfikowanie lub używanie botów
• Wykorzystywanie błędów lub luk w zabezpieczeniach Aplikacji
• Zakłócanie działania Aplikacji, zakupów w aplikacji lub generowania przez AI
• Kopiowanie, ponowne publikowanie, sprzedawanie, rozpowszechnianie lub modyfikowanie treści Aplikacji bez zgody
• Inne działania, które Twórca zasadnie uzna za niewłaściwe

9. Przechowywanie danych

Twoje cele, plany, treningi, trasy, ustawienia i inne dane są zapisywane wyłącznie na Twoim urządzeniu. Aplikacja nie ma funkcji konta ani kopii zapasowej. Dane mogą zostać utracone w przypadku usunięcia Aplikacji, awarii urządzenia, zmiany urządzenia lub w wyniku działania systemu operacyjnego, a Twórca nie może ich przywrócić (subskrypcję Planu osobistego możesz przywrócić w sposób opisany w sekcji 4 pkt 8).

10. Własność intelektualna

Prawa własności intelektualnej do Aplikacji, obrazów, tekstów, programów i innych treści należą do Twórcy lub uprawnionych właścicieli. Możesz korzystać z Aplikacji wyłącznie do celów osobistych i niekomercyjnych.

11. Usługi podmiotów trzecich

Aplikacja korzysta z usług podmiotów trzecich do generowania przez AI, zarządzania zakupami w aplikacji, wyświetlania map i infrastruktury serwerowej. Do korzystania z nich mogą mieć zastosowanie ich regulaminy i polityki prywatności.

12. Zmiana, zawieszenie i zakończenie świadczenia usługi

Twórca może zmieniać zawartość, funkcje lub sposób udostępniania Aplikacji, a także zawiesić lub zakończyć jej działanie. W przypadku zakończenia działania Aplikacji poinformujemy o tym z rozsądnym wyprzedzeniem w Aplikacji lub w inny sposób.

13. Wyłączenie odpowiedzialności

1. Twórca nie gwarantuje, że Aplikacja jest dokładna, kompletna, użyteczna, działa nieprzerwanie lub jest wolna od błędów, ani że uzyskasz oczekiwane rezultaty. Dystanse z GPS oraz obliczone przewidywane czasy i kalorie są obarczone błędami.
2. Twórca nie ponosi odpowiedzialności za szkody poniesione przez Ciebie w związku z Aplikacją (w tym urazy lub problemy zdrowotne podczas treningu), z wyjątkiem przypadków winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa Twórcy. Nawet jeśli Twórca ponosi odpowiedzialność, jest ona ograniczona do faktycznie poniesionej przez Ciebie szkody bezpośredniej i zwykłej.
3. Postanowienie poprzedniego ustępu nie ma zastosowania w zakresie, w jakim japońska ustawa o umowach konsumenckich (Consumer Contract Act) lub inne przepisy nie pozwalają na wyłączenie lub ograniczenie odpowiedzialności Twórcy.

14. Zmiany Regulaminu

Twórca może w razie potrzeby zmieniać niniejszy Regulamin. W takim przypadku z wyprzedzeniem ogłosimy nową treść i datę wejścia w życie w Aplikacji lub na naszej stronie internetowej. Korzystając z Aplikacji w dniu wejścia w życie lub później, akceptujesz zmieniony Regulamin.

15. Prawo właściwe i jurysdykcja

Niniejszy Regulamin podlega prawu japońskiemu. Wszelkie spory dotyczące Aplikacji podlegają w pierwszej instancji wyłącznej jurysdykcji japońskiego sądu właściwego dla siedziby Twórcy. Spory z użytkownikami będącymi konsumentami podlegają jednak jurysdykcji określonej przez prawo.

16. Kontakt

• Twórca: Sho Fujimoto
• E-mail: zero@zerotoone.app

17. Język niniejszego dokumentu

Niniejszy Regulamin jest tłumaczeniem wersji angielskiej. W razie rozbieżności między tym tłumaczeniem a wersją angielską rozstrzygająca jest wersja angielska.

• Wersja angielska: https://shofj.com/en/apps/toremi/terms-of-service