Terma Perkhidmatan ini ("Terma") menetapkan syarat penggunaan aplikasi telefon pintar "Naga Disiplin" ("Aplikasi"). Aplikasi ini disediakan oleh Sho Fujimoto ("Pembangun"). Dengan menggunakan Aplikasi, anda dianggap telah bersetuju dengan Terma ini.
1. Tentang Aplikasi
Aplikasi ini merekodkan berapa hari berturut-turut anda telah menjauhi perkara yang ingin anda hentikan, seperti masturbasi, pornografi, arak, atau merokok. Hari-hari yang anda teruskan terkumpul sebagai "rumput" gaya GitHub, dan seekor koi membesar menjadi naga apabila jumlah hari anda bertambah. Merekodkan "Reset" tidak pernah mengurangkan jumlah hari anda.
Aplikasi ini juga merangkumi check-in di mana, setiap kali rekod berturut-turut semasa anda mencapai 24 jam lagi, anda menjawab sama ada anda kekal bersih bagi setiap tabiat, rekod check-in berturut-turut, "Pelindung" yang menyelamatkan rekod check-in berturut-turut anda apabila anda terlupa check-in, "kuasa" iaitu nombor yang dikira daripada hari berturut-turut anda, "Akuarium" tempat koi daripada rekod berturut-turut terdahulu berenang selepas reset, widget skrin utama, pemberitahuan 24 jam dan mercu tanda, perkongsian imej rumput anda, dan ranking di mana anda bersaing dengan peserta lain (penyertaan adalah pilihan). Ranking mempunyai ranking keseluruhan mengikut kuasa dan liga di mana peserta bersaing untuk mendapatkan XP setiap minggu. Apabila anda menyertai, anda juga boleh menggunakan "pertarungan cabaran", di mana koi lain mencabar koi anda.
2. Kelayakan
Aplikasi ini ditujukan untuk mereka yang berumur 18 tahun ke atas. Mereka yang berumur bawah 18 tahun tidak boleh menggunakan Aplikasi.
3. Notis Kesihatan
Aplikasi ini ialah alat untuk membantu anda menjejak tabiat. Aplikasi ini tidak menyediakan rawatan perubatan, diagnosis, terapi, atau kaunseling. Jika anda bergelut dengan ketagihan, kesihatan fizikal atau mental, atau masalah berkaitan arak, rokok, judi, atau seumpamanya, sila dapatkan nasihat doktor atau perkhidmatan sokongan profesional.
4. Perkara yang Boleh Digunakan Secara Percuma
Aplikasi ini percuma untuk digunakan. Penggunaan percuma mempunyai had berikut:
- Anda kini boleh menjejak sehingga 2 tabiat.
- Hanya sebahagian ringkasan bulanan dipaparkan.
- Pelindung tidak tersedia.
- Dalam pertarungan cabaran, anda tidak boleh memulakan cabaran sendiri. Anda masih boleh menjawab cabaran yang anda terima.
- Dalam ranking, jenis tabiat yang ditunjukkan oleh peserta lain tidak dipaparkan.
Had ini mungkin berubah apabila kami menambah baik Aplikasi.
5. Langganan
- Aplikasi menawarkan langganan mingguan, bulanan, dan tahunan yang diperbaharui secara automatik serta pembelian sekali bayar melalui App Store dan Google Play. Langganan dan pembelian sekali bayar secara bersama dipanggil "pelan berbayar". Syarat pembaharuan automatik dan pembatalan dalam seksyen ini terpakai kepada langganan yang diperbaharui secara automatik.
- Pelan berbayar kini merangkumi:
- Menjejak 3 tabiat atau lebih
- Ringkasan bulanan penuh
- Pelindung (menyelamatkan rekod check-in berturut-turut anda apabila anda terlupa check-in, sehingga sekali seminggu)
- Cabar sendiri (mulakan pertarungan cabaran sendiri, sekali sehari)
- Melihat jenis tabiat yang ditunjukkan oleh peserta lain dalam ranking
- Harga dan tempoh berbeza mengikut negara atau wilayah dan dipaparkan pada skrin pembelian.
- Pelan tahunan mungkin bermula dengan percubaan percuma. Tempoh percubaan dipaparkan pada skrin pembelian dan kini ialah 7 hari. Di bawah peraturan setiap kedai aplikasi, setiap pengguna hanya boleh menggunakan percubaan percuma sekali. Melainkan anda membatalkan sekurang-kurangnya 24 jam sebelum percubaan tamat, percubaan akan bertukar secara automatik kepada langganan berbayar dan anda akan dicaj apabila ia tamat. Jika anda dalam percubaan percuma dan telah membenarkan pemberitahuan, Aplikasi memaparkan peringatan sebelum percubaan tamat.
- Bayaran dicaj kepada Apple ID atau akaun Google anda apabila anda mengesahkan pembelian. Langganan diperbaharui secara automatik untuk tempoh dan harga yang sama melainkan anda membatalkan sekurang-kurangnya 24 jam sebelum tamat tempoh semasa. Yuran pembaharuan dicaj dalam tempoh 24 jam sebelum tempoh tamat.
- Untuk membatalkan pada iOS, pergi ke Tetapan > nama anda > Langganan. Pada Android, buka Google Play Store dan pergi ke Pembayaran & langganan > Langganan. Memadam Aplikasi tidak membatalkan langganan anda. Selepas membatalkan, anda boleh terus menggunakan faedah sehingga tamat tempoh semasa.
- Apabila anda menukar peranti atau memasang semula Aplikasi, anda boleh memulihkan langganan atau pembelian sekali bayar yang dibuat dengan Apple ID atau akaun Google yang sama melalui "Pulihkan pembelian" dalam Aplikasi.
- Pembelian, pembaharuan, pembatalan, dan bayaran balik tertakluk kepada terma dan prosedur setiap kedai aplikasi. Pembangun tidak boleh membuat bayaran balik secara langsung bagi pembayaran yang dibuat melalui kedai aplikasi. Untuk bayaran balik, sila hubungi Apple atau Google.
- Jika kami menukar harga, kami akan memaklumkan anda terlebih dahulu melalui prosedur setiap kedai aplikasi. Faedah langganan mungkin berubah apabila kami menambah baik Aplikasi. Jika kami mengurangkannya dengan ketara, kami akan memaklumkan anda terlebih dahulu dalam Aplikasi atau di tempat lain.
- Jika langganan anda tamat, tabiat yang melebihi had percuma tidak dipadam dan anda boleh terus merekodkannya. Anda tidak boleh menambah tabiat baharu.
Jika anda membeli melalui App Store, Perjanjian Lesen Pengguna Akhir Standard Apple (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ ) juga terpakai. Jika ia bercanggah dengan Terma ini, EULA Standard Apple diutamakan dalam hubungan anda dengan Apple.
6. Ranking dan Pertarungan Cabaran
- Penyertaan dalam ranking adalah pilihan. Apabila anda menyertai, nama, peringkat koi dan naga, kuasa, peningkatan mingguan, dan XP liga anda dipaparkan kepada peserta lain. Jika anda memilih "Sertai dan tunjuk tabiat", jenis tabiat anda dipaparkan kepada peserta lain yang mempunyai langganan. Maklumat yang dihantar diterangkan dalam Dasar Privasi.
- Tiada akaun dicipta apabila anda menyertai. Jika anda memadam Aplikasi, anda tidak boleh meneruskan sebagai peserta yang sama.
- Untuk mencegah penipuan, nilai ranking mempunyai had atas. Rekod sebelum anda menyertai dikira sehingga 90 hari.
- Dalam liga, peserta yang check-in buat kali pertama dalam seminggu akan menyertai kumpulan sehingga 30 orang pada peringkat yang sama dan bersaing untuk XP yang diperoleh melalui check-in. Berdasarkan kedudukan pada akhir minggu (Isnin 00:00 UTC), anda naik satu peringkat, kekal pada peringkat yang sama, atau turun satu peringkat. Jumlah XP, bilangan orang yang naik atau turun, dan bilangan peringkat mungkin berubah apabila kami menambah baik Aplikasi.
- Supaya ranking kelihatan penuh walaupun pengguna sedikit, kumpulan liga dan ranking keseluruhan mungkin mengandungi peserta yang disediakan oleh pelayan Pembangun (bot). Aplikasi tidak menunjukkan sama ada seseorang peserta ialah bot.
- Pertarungan cabaran tersedia jika anda telah menyertai ranking dan mempunyai tabiat utama. Salinan koi semasa peserta lain, atau bot, mencabar koi semasa anda. Salinan koi semasa anda juga menjadi lawan dalam cabaran peserta lain, dan nama automatik, peringkat koi dan naga, kuasa, statistik, serta kelengkapan yang dipakai oleh koi anda dipaparkan kepada mereka. Nama yang anda tetapkan sendiri tidak dipaparkan sebagai nama lawan. Jika salinan anda kalah, koi anda sendiri tidak terjejas.
- Jika koi semasa anda kalah dalam pertarungan cabaran dan mempunyai 3 luka, anda kehilangan koi itu bersama bonus pertarungannya dan kelengkapan yang dipakainya, dan tindakan ini tidak boleh dibatalkan. Rekod pantang anda, seperti rekod berturut-turut semasa, jumlah hari, dan rumput, tidak berubah.
- Bonus pertarungan, luka, kelengkapan, dan inventori hanya untuk bermain dalam Aplikasi. Semuanya tidak mempunyai nilai wang atau harta, dan tidak boleh dibeli, ditukar kepada wang, atau dipindahkan kepada pengguna lain. Inventori anda mempunyai had (kini 50 item); apabila had itu dilampaui, item yang paling lemah dibuang. Untuk menambah baik Aplikasi dan mengekalkan keseimbangan permainan, Pembangun boleh menukar cara lawan dipilih, cara keputusan dikira, nilai dan kadar kemunculan kelengkapan, had inventori, dan peraturan yang seumpamanya. Akibatnya, kekuatan kuasa atau kelengkapan anda mungkin berubah.
- Anda boleh keluar pada bila-bila masa dengan "Tinggalkan ranking" dalam tetapan ranking. Keluar akan memadam rekod ranking, liga, dan pertarungan cabaran (termasuk bonus pertarungan, luka, kelengkapan, dan inventori) serta nama anda, dan tindakan ini tidak boleh dibatalkan. Rekod dan rumput pada peranti anda tidak dipadam.
- Jika nama peserta lain tidak sesuai, anda boleh melaporkannya dengan "Laporkan nama" pada butiran peserta tersebut. "Sembunyikan orang ini" menghentikan paparan peserta tersebut dalam ranking pada peranti anda.
- Pembangun tidak menjamin kedudukan, peringkat, lawan dan keputusan pertarungan cabaran, paparan, atau kandungan pemberitahuan ranking, liga, dan pertarungan cabaran.
7. Nama yang Tidak Boleh Digunakan
Anda tidak boleh menggunakan mana-mana yang berikut sebagai nama yang anda tetapkan dalam ranking:
- Ungkapan yang memfitnah, mengugut, mengganggu, atau mendiskriminasi orang lain
- Ungkapan seksual, lucah, atau ganas
- Ungkapan yang menyamar sebagai orang sebenar, organisasi, peserta lain, atau Pembangun
- Maklumat peribadi atau butiran hubungan, seperti nama sebenar, alamat, nombor telefon, alamat e-mel, atau akaun media sosial
- Pengiklanan, ajakan, atau mengarahkan orang ke perkhidmatan luar
- Ungkapan yang melanggar undang-undang atau ketenteraman awam dan moral, atau melanggar hak pihak ketiga
Aplikasi tidak menyimpan nama yang mengandungi perkataan terlarang. Nama yang dilaporkan oleh 3 orang yang berbeza akan ditukar kembali kepada nama automatik. Pembangun boleh menukar nama yang melanggar seksyen ini, atau yang kami nilai secara munasabah sebagai tidak sesuai, kembali kepada nama automatik tanpa notis. Kami juga boleh mengeluarkan peserta tersebut daripada ranking.
8. Perbuatan yang Dilarang
- Melanggar undang-undang, Terma ini, atau terma platform
- Memberikan beban berlebihan kepada Aplikasi, pelayan, atau perkhidmatan pihak ketiga
- Akses tanpa kebenaran, kejuruteraan balikan, pengubahsuaian, atau penggunaan bot
- Mengusik komunikasi dengan Aplikasi atau pelayan untuk memanipulasi nilai ranking, liga, atau pertarungan cabaran
- Laporan yang dibuat untuk mengganggu orang lain, atau laporan palsu
- Mengeksploitasi pepijat atau kelemahan dalam Aplikasi
- Mengganggu operasi Aplikasi, ranking, atau pembelian dalam aplikasi
- Menyalin, menerbitkan semula, menjual, mengedar, atau mengubah suai kandungan Aplikasi tanpa kebenaran
- Sebarang perbuatan lain yang dinilai secara munasabah oleh Pembangun sebagai tidak sesuai
9. Penyimpanan Data
Tabiat, rekod, check-in, penggunaan Pelindung, rumput, koi akuarium, sebab berhenti, matlamat, dan data lain anda disimpan pada peranti anda. Data ini mungkin hilang jika anda memadam Aplikasi, peranti anda rosak, anda menukar peranti, atau disebabkan oleh tingkah laku OS, dan Pembangun tidak dapat memulihkannya. Jika anda memulihkan peranti anda daripada sandaran OS, anda mungkin dapat mengekalkan rekod yang termasuk dalam sandaran tersebut. Status pelan berbayar anda boleh dipulihkan seperti yang diterangkan dalam Seksyen 5, perkara 7. Rekod pertarungan cabaran (bonus pertarungan, luka, kelengkapan, dan inventori) disimpan di pelayan Pembangun. Jika anda memadam Aplikasi, anda tidak boleh meneruskan sebagai peserta yang sama, jadi rekod ini tidak boleh dibawa ke hadapan.
10. Harta Intelek
Hak harta intelek dalam Aplikasi, wataknya (koi dan naga), imej, teks, program, dan kandungan lain adalah milik Pembangun atau pemilik yang sah. Anda hanya boleh menggunakan Aplikasi untuk tujuan peribadi dan bukan komersial. Anda boleh berkongsi imej rumput yang anda cipta dalam Aplikasi di media sosial dan tempat lain untuk kegunaan peribadi.
11. Perkhidmatan Pihak Ketiga
Aplikasi menggunakan perkhidmatan pihak ketiga untuk infrastruktur pelayan, platform aplikasi, penghantaran kemas kini dan pemberitahuan tolak, pengurusan pembelian dalam aplikasi (RevenueCat), serta analitik penggunaan dan laporan ranap (Google Analytics for Firebase, Firebase Crashlytics). Terma dan dasar privasi mereka mungkin terpakai kepada penggunaan tersebut.
12. Perubahan, Penggantungan, dan Penamatan Perkhidmatan
Pembangun boleh menukar kandungan, ciri (termasuk ranking, liga, dan pertarungan cabaran), atau cara Aplikasi disediakan, atau menggantung atau menamatkan Aplikasi. Jika kami menamatkan Aplikasi, kami akan mengumumkannya dalam Aplikasi atau di tempat lain dengan notis yang munasabah.
13. Penafian
- Pembangun tidak menjamin bahawa Aplikasi tepat, lengkap, berguna, sentiasa tersedia, atau bebas daripada pepijat, atau bahawa anda akan mendapat hasil yang anda harapkan (termasuk berjaya menghentikan sesuatu tabiat).
- Pembangun tidak bertanggungjawab atas kerosakan yang anda alami berkaitan dengan Aplikasi, kecuali jika disebabkan oleh niat sengaja atau kecuaian besar Pembangun. Walaupun Pembangun bertanggungjawab, liabiliti terhad kepada kerosakan langsung dan biasa yang sebenarnya anda alami.
- Perkara sebelumnya tidak terpakai setakat mana Akta Kontrak Pengguna Jepun atau undang-undang lain tidak membenarkan liabiliti Pembangun dikecualikan atau dihadkan.
14. Perubahan kepada Terma Ini
Pembangun boleh menukar Terma ini apabila perlu. Jika kami berbuat demikian, kami akan mengumumkan kandungan yang diubah dan tarikh berkuat kuasanya terlebih dahulu dalam Aplikasi atau di laman web kami. Jika anda menggunakan Aplikasi pada atau selepas tarikh berkuat kuasa, anda dianggap telah bersetuju dengan Terma yang diubah.
15. Undang-undang yang Mentadbir dan Bidang Kuasa
Terma ini ditadbir oleh undang-undang Jepun. Sebarang pertikaian berkaitan Aplikasi tertakluk kepada bidang kuasa eksklusif mahkamah Jepun yang mempunyai bidang kuasa ke atas lokasi Pembangun sebagai mahkamah peringkat pertama. Walau bagaimanapun, pertikaian dengan pengguna yang berstatus pengguna di bawah undang-undang perlindungan pengguna tertakluk kepada bidang kuasa yang ditetapkan oleh undang-undang.
16. Hubungi Kami
- Pembangun: Sho Fujimoto
- E-mel: zero@zerotoone.app
17. Bahasa Dokumen Ini
Terma Perkhidmatan ini ialah terjemahan daripada versi bahasa Inggeris. Jika terdapat sebarang percanggahan antara terjemahan ini dan versi bahasa Inggeris, versi bahasa Inggeris akan diguna pakai.
- Versi bahasa Inggeris: https://shofj.com/en/apps/reboot-onakin/terms-of-service