I presenti Termini di utilizzo (i "Termini") stabiliscono le condizioni d'uso dell'app per smartphone "Negai" (l'"App") fornita da Sho Fujimoto (lo "Sviluppatore"). Usando l'App, si considera che tu abbia accettato i presenti Termini. L'App ti chiede inoltre di accettare i Termini la prima volta che registri una visita.
1. Informazioni sull'App
L'App ti permette di registrare le visite ai santuari shintoisti e ai templi buddhisti. Le sue funzioni principali sono:
- Cercare santuari e templi vicini su una mappa e in un elenco
- Registrare una visita sul posto, all'interno del recinto, e guadagnare punti desiderio
- Aggiungere a una visita foto, un commento, foto dei goshuin e un desiderio per qualcuno
- Inviare a quella persona un link del desiderio
- Vedere i tuoi registri, il libro dei goshuin, le medaglie e i progressi nelle prefetture
- Vedere la classifica dei punti desiderio
L'App non è un'app ufficiale di alcun santuario o tempio. Non è affiliata a singoli santuari o templi, enti religiosi od organizzazioni come l'Associazione dei santuari shintoisti (Association of Shinto Shrines).
2. Condizioni d'uso
- Se sei minorenne, chiedi il consenso di un genitore o di chi ne fa le veci prima di usare l'App.
- L'App crea un account anonimo per ogni dispositivo. Non cedere né vendere il tuo account ad altri.
- L'App è gratuita. Non mostra pubblicità e non prevede acquisti in-app.
3. Registrazione delle visite
- Puoi registrare una visita quando la precisione della tua posizione è entro 100 m e ti trovi entro 300 m dal centro del santuario o del tempio. Puoi registrare una visita per santuario o tempio al giorno (ora del Giappone).
- Esistono limiti giornalieri al numero di visite che puoi registrare, di foto che puoi inviare e di segnalazioni che puoi fare (attualmente 30 visite, 60 foto e 30 segnalazioni).
- Non registrare visite con mezzi fraudolenti, ad esempio falsificando la posizione o registrando una visita in un luogo che non hai visitato.
- Errori nei dati di posizione dei santuari e problemi simili possono impedirti di registrare una visita anche quando ti trovi all'interno del recinto.
4. Punti desiderio
- Guadagni punti desiderio registrando le visite (attualmente 10 per visita, o 15 se aggiungi un desiderio).
- I punti desiderio sono un conteggio usato solo per i tuoi registri e per la classifica nell'App. Lo Sviluppatore non vende punti desiderio.
- I punti desiderio non possono essere scambiati con denaro, beni, servizi o altri punti e non possono essere trasferiti ad altri utenti.
- Se elimini un post, i punti desiderio di quella visita restano. Se elimini il tuo account, vengono eliminati anche i tuoi punti desiderio.
- Lo Sviluppatore può annullare i punti desiderio ottenuti con mezzi fraudolenti e rimuovere l'utente dalla classifica.
5. Post
5.1 Visibilità
- Puoi impostare ogni post (commento, foto e desiderio) su "Pubblico su Negai" o "Solo io". I post impostati su "Pubblico su Negai" vengono mostrati con il tuo nome visualizzato nella pagina del santuario nell'App.
- I post per cui scegli "Pubblica in anonimo sul sito del santuario" vengono mostrati nella pagina del santuario sul sito dei santuari di Negai, senza il tuo nome visualizzato né "Per chi".
- Chiunque abbia un link del desiderio può vederlo. Scegli con attenzione a chi inviarlo.
- Per i dettagli su come vengono trattate le informazioni, consulta l'Informativa sulla privacy.
5.2 Contenuti vietati
Non pubblicare nessuno dei seguenti contenuti in commenti, foto, desideri o nickname.
- Contenuti che altri potrebbero trovare offensivi, come contenuti sessuali, violenti o crudi
- Diffamazione, minacce, molestie o espressioni discriminatorie
- Contenuti che denigrano santuari, templi, la fede o i fedeli
- Pubblicità, sollecitazioni, spam o link ad altri servizi
- Informazioni che potrebbero identificare te o altri, come nomi reali, indirizzi, numeri di telefono o indirizzi e-mail
- Contenuti che incoraggiano reati, autolesionismo o atti pericolosi
- Contenuti che violano il diritto d'autore, il diritto all'immagine, la privacy o altri diritti di terzi
- Contenuti contrari alla legge, all'ordine pubblico o al buon costume
5.3 Regole per scattare foto
- Non scattare foto dove è vietato fotografare (ad esempio all'interno della sala principale, ai tesori sacri o nelle aree in cui è indicato il divieto di fotografare). Rispetta le regole di ciascun santuario o tempio e le indicazioni di sacerdoti e monaci.
- Non scattare foto in modo da disturbare il culto, le cerimonie di preghiera o gli altri visitatori.
- Non pubblicare foto in cui siano chiaramente riconoscibili i volti di altre persone, come altri visitatori, senza il loro consenso.
- Pubblica foto dei goshuin solo di goshuin che hai ricevuto tu.
5.4 Diritti sui post
- I diritti su un post appartengono all'utente che lo ha pubblicato.
- Concedi gratuitamente allo Sviluppatore il diritto di conservare, copiare, ridimensionare e mostrare i tuoi post nella misura necessaria a mostrarli nell'App e sul sito dei santuari di Negai. Questa licenza cessa, nella misura corrispondente, quando elimini un post o ne cambi la visibilità.
- Garantisci di avere i diritti necessari per pubblicare i tuoi contenuti.
5.5 Pianifica un giorno insieme (sito dei santuari)
- Sul sito dei santuari di Negai (https://negaiapp.com ) puoi creare un piano senza account e decidere con gli amici in quale giorno visitare insieme un santuario o andare a una festa.
- Chiunque abbia il link può vedere la pagina di un piano. Scegli tu a chi inviare il link.
- Non scrivere nessuno dei contenuti elencati al punto 5.2 nel titolo, nei nomi, nelle note o nei commenti di un piano. I contenuti vengono controllati automaticamente con OpenAI Moderation prima di essere salvati.
- Il link dell'organizzatore serve a modificare il piano. Non inviarlo ad altri. Se lo perdi, non potrai più modificare il piano. Lo Sviluppatore non può emettere di nuovo i link dell'organizzatore.
- I piani e le risposte vengono eliminati automaticamente 30 giorni dopo l'ultima data candidata (compresa la data scelta).
- Un piano segnalato da 3 persone viene nascosto. Lo Sviluppatore lo esamina, lo ripristina se non ci sono problemi e lo elimina se ce ne sono.
6. Controlli dei contenuti, segnalazioni e blocchi
- Per tenere fuori dall'App i post offensivi, l'App controlla automaticamente testi e foto dei post e i nickname con OpenAI Moderation prima di salvarli. I contenuti giudicati inappropriati non possono essere pubblicati. Non è garantito che i controlli automatici individuino tutti i contenuti inappropriati.
- Puoi segnalare i post di altri utenti. Scegli un motivo tra "Spam o pubblicità", "Contenuto offensivo", "Molestie" o "Altro".
- Un post segnalato da 3 utenti viene nascosto ovunque: nell'App, sul sito del santuario e nei link dei desideri. Lo Sviluppatore lo esamina, lo ripristina se non ci sono problemi e lo elimina se ce ne sono.
- Puoi bloccare altri utenti. I loro post e le loro voci in classifica non ti verranno più mostrati.
- Lo Sviluppatore può eliminare senza preavviso i post che violano i presenti Termini e sospendere l'uso agli utenti che li violano.
7. Comportamenti vietati
- Violare le leggi, i presenti Termini o le regole delle piattaforme
- Pubblicare i contenuti elencati al punto 5.2 (anche nei piani di cui al punto 5.5) o scattare foto in violazione del punto 5.3
- Registrare visite o guadagnare punti desiderio con mezzi fraudolenti, ad esempio falsificando la posizione
- Creare più account per abusare della classifica, delle segnalazioni o dei blocchi
- Perseguitare o molestare altri utenti
- Disturbare il funzionamento o le cerimonie di santuari e templi, o gli altri visitatori
- Sovraccaricare in modo eccessivo l'App, i server o i servizi di terze parti
- Accesso non autorizzato, reverse engineering, modifica o uso di bot
- Sfruttare bug o vulnerabilità dell'App
- Copiare, ripubblicare, vendere, distribuire o modificare i contenuti dell'App senza autorizzazione
- Qualsiasi altro comportamento che lo Sviluppatore ragionevolmente giudichi inappropriato
8. Informazioni sui santuari e fonti
- Posizioni e nomi di santuari e templi usano i dati di OpenStreetMap (© collaboratori di OpenStreetMap, Open Database License).
- Le traduzioni dei nomi e dati simili provengono da Wikidata (CC0). Le divinità venerate e le storie provengono da articoli della Wikipedia in giapponese (CC BY-SA 4.0), e l'App rimanda all'articolo di origine.
- Le immagini della mappa sono fornite da OpenFreeMap (© collaboratori di OpenStreetMap).
- Le informazioni sui santuari si basano su queste fonti e la loro accuratezza non è garantita. Per orari di visita, biglietti d'ingresso, goshuin e dettagli simili, verifica le informazioni fornite da ciascun santuario o tempio.
9. Conservazione ed eliminazione dei dati
- Il tuo account, le visite, i post e le foto sono conservati sul server dello Sviluppatore.
- Il tuo account è collegato tramite un token salvato sul dispositivo. Se elimini l'App, ripristini il dispositivo o cambi dispositivo, il token può andare perso e i tuoi registri potrebbero non essere trasferiti. Lo Sviluppatore non può ripristinare i registri persi.
- Puoi eliminare un post con "Elimina post" nella schermata Registro, e il tuo account e i tuoi registri con "Elimina account e registri" nella schermata Impostazioni. Nessuna delle due operazioni può essere annullata.
10. Proprietà intellettuale
Tutti i diritti di proprietà intellettuale sull'App, sulle immagini, sui testi, sui programmi e sugli altri contenuti (esclusi i post degli utenti e i dati di origine indicati nella Sezione 8) appartengono allo Sviluppatore o ai legittimi titolari. Puoi usare l'App solo per scopi personali e non commerciali.
11. Servizi di terze parti
L'App usa servizi di terze parti per l'infrastruttura dei server, il controllo dei contenuti e le mappe. Il tuo uso di questi servizi può essere soggetto ai termini e all'informativa sulla privacy di ciascun fornitore.
12. Visite e sicurezza
- Durante le visite, rispetta le regole e le usanze di ciascun santuario o tempio.
- Non usare il telefono mentre cammini. Rispetta il codice della strada e fai attenzione a ciò che ti circonda.
- Non entrare in aree ad accesso limitato, proprietà private o luoghi pericolosi per registrare una visita.
13. Modifica, sospensione e cessazione del servizio
Lo Sviluppatore può modificare i contenuti, le funzioni o le modalità di fornitura dell'App, oppure sospendere o cessare l'App. Se cesseremo l'App, lo comunicheremo con un ragionevole preavviso nell'App o in altro modo.
14. Esclusione di responsabilità
- Lo Sviluppatore non garantisce che l'App sia accurata, completa, utile, disponibile in modo continuativo e priva di bug, né che produca i risultati che ti aspetti. Le misurazioni della posizione e le informazioni sui santuari possono contenere errori.
- Lo Sviluppatore non è responsabile del contenuto dei post degli utenti. Le controversie tra utenti devono essere risolte tra le parti coinvolte.
- Lo Sviluppatore non è responsabile dei danni che subisci in relazione all'App, salvo in caso di dolo o colpa grave dello Sviluppatore. Anche quando lo Sviluppatore è responsabile, la responsabilità è limitata ai danni diretti e ordinari effettivamente subiti da te.
- Il paragrafo precedente non si applica nella misura in cui la legge giapponese sui contratti con i consumatori (Consumer Contract Act) o altre leggi non consentano di escludere o limitare la responsabilità dello Sviluppatore.
15. Modifiche ai presenti Termini
Lo Sviluppatore può modificare i presenti Termini se necessario. In tal caso, annunceremo in anticipo i nuovi Termini e la loro data di entrata in vigore nell'App o sul nostro sito web. Usando l'App a partire dalla data di entrata in vigore, si considera che tu abbia accettato i Termini modificati.
16. Legge applicabile e foro competente
I presenti Termini sono regolati dalla legge giapponese. Qualsiasi controversia relativa all'App è soggetta alla competenza esclusiva, in primo grado, del tribunale giapponese competente per il luogo in cui ha sede lo Sviluppatore. Tuttavia, le controversie con utenti che sono consumatori sono soggette alla competenza prevista dalla legge.
17. Contatti
- Sviluppatore: Sho Fujimoto
- E-mail: zero@zerotoone.app
18. Lingua del presente documento
I presenti Termini di utilizzo sono una traduzione della versione in inglese. In caso di discrepanze tra questa traduzione e la versione in inglese, prevale la versione in inglese.
- Versione in inglese: https://shofj.com/en/apps/negai/terms-of-service