Sho's AI Factory
Creatore di Fidanzato Coreano iconCreatore di Fidanzato Coreano

Informativa sulla privacy

  • Versione 1.1.0
  • In vigore dal 2026-10-25
  • Aggiornato il 2026-10-25

Sho Fujimoto (di seguito lo "Sviluppatore") stabilisce la presente informativa sulla privacy (di seguito la "presente Informativa") in merito al trattamento delle informazioni degli utenti nell'applicazione mobile "Creatore di Fidanzato Coreano" (di seguito la "presente Applicazione") fornita dallo Sviluppatore. La presente Applicazione è fornita come servizio finanziato dalla pubblicità, può offrire acquisti in-app facoltativi ed è destinata a essere utilizzata "COSÌ COM'È" ("AS IS"). La presente Informativa ha lo scopo di rispettare la legge giapponese sulla protezione delle informazioni personali (Act on the Protection of Personal Information; di seguito l'"APPI") e di proteggere adeguatamente le informazioni sulla privacy degli utenti.

La presente Informativa sulla privacy si applica alla seguente app:

  • Nome dell'app su Google Play: Creatore di Fidanzato Coreano (inglese: Korean Boyfriend Maker; giapponese: 韓国彼氏メーカー)
  • Nome dell'app sull'App Store: Creatore di Fidanzato Coreano (inglese: Korean Boyfriend Maker; giapponese: 韓国彼氏メーカー)
  • Nome del pacchetto (Android) / Bundle ID (iOS): com.shofj.koreanboyfriendmaker
  • Nome dello sviluppatore su Google Play: fjsh
  • Sviluppatore (persona fisica): Sho Fujimoto

Articolo 1 (Definizione di Informazioni sulla privacy)

Nella presente Informativa, per "Informazioni sulla privacy" si intende l'insieme delle "Informazioni personali" e delle "Informazioni sulla cronologia di utilizzo e sulle caratteristiche".

  1. Informazioni personali: si intendono le "informazioni personali" come definite dall'APPI. In particolare, si tratta di informazioni che consentono di identificare una determinata persona, come il nome, i recapiti (indirizzo e-mail, numero di telefono, ecc.), gli identificativi dell'account e altre descrizioni.
  2. Informazioni sulla cronologia di utilizzo e sulle caratteristiche: si intendono le informazioni diverse dalle "Informazioni personali" di cui sopra, raccolte quando un utente utilizza la presente Applicazione. In particolare, comprendono le funzioni utilizzate, le pagine della presente Applicazione visitate, la data e l'ora delle visite, il tempo trascorso su tali pagine, il tempo di utilizzo della presente Applicazione, le informazioni inserite per l'IA generativa (compresi i testi che non saranno memorizzati sui server dello Sviluppatore), le modalità di utilizzo, l'ambiente di utilizzo (informazioni sul sistema operativo del terminale, nome del modello del dispositivo, stato della connessione, impostazioni, ecc.), l'indirizzo IP, gli identificativi pubblicitari (ad es. IDFA, AAID) e gli identificativi univoci del dispositivo.

Articolo 2 (Modalità di raccolta delle Informazioni sulla privacy)

Lo Sviluppatore può raccogliere le Informazioni sulla privacy degli utenti nei seguenti modi:

  1. Informazioni fornite dall'utente: quando un utente contatta lo Sviluppatore, può essergli chiesto di fornire informazioni personali, come l'indirizzo e-mail, e altre informazioni. La presente Applicazione non dispone di una funzione di registrazione dell'account.
  2. Dati inseriti nella presente Applicazione: le seguenti informazioni che l'utente inserisce o imposta nella presente Applicazione sono memorizzate sul dispositivo dell'utente:
    • Nickname, genere, il nome con cui il fidanzato chiama l'utente e compleanno (mese e giorno)
    • Messaggi della chat, scelte nella storia e brevi note sull'utente estratte dalle conversazioni
    • Nome, genere, relazione, personalità e foto dei personaggi creati dall'utente
  3. Foto: le foto che l'utente seleziona dalla libreria foto per creare un personaggio sono memorizzate solo sul dispositivo e non vengono inviate ai server dello Sviluppatore né a terzi. La presente Applicazione richiede l'accesso alla libreria foto solo quando l'utente sceglie una foto.
  4. Raccolta automatica tramite l'utilizzo dell'Applicazione: per migliorare la comodità dell'utente, migliorare il servizio e mostrare pubblicità appropriata, possono essere raccolte automaticamente le Informazioni sulla cronologia di utilizzo e sulle caratteristiche relative all'utilizzo della presente Applicazione (log di accesso, cronologia delle operazioni, pagine della presente Applicazione visitate, data e ora delle visite, tempo trascorso su tali pagine, informazioni inserite per l'IA generativa, ecc.) e l'ambiente di utilizzo (informazioni sul terminale, informazioni sul sistema operativo, indirizzo IP, identificativi pubblicitari).

Articolo 3 (Finalità di utilizzo delle Informazioni sulla privacy)

Lo Sviluppatore utilizzerà le Informazioni sulla privacy raccolte per le seguenti finalità:

  1. Fornire, mantenere, proteggere e migliorare il presente Servizio (compresa la generazione di risposte tramite IA generativa e la fornitura di contenuti personalizzati).
  2. Rispondere alle richieste degli utenti.
  3. Fornire avvisi importanti, notifiche necessarie e promozioni di marketing relative alla presente Applicazione.
  4. Intervenire in caso di violazioni delle condizioni d'uso e prevenire l'uso fraudolento.
  5. Analizzare l'utilizzo del presente Servizio, elaborare dati statistici, migliorare il servizio e sviluppare nuovi servizi.
  6. Individuare e correggere i bug.
  7. Pubblicare annunci e misurarne l'efficacia (le informazioni raccolte possono essere analizzate per selezionare e mostrare annunci presumibilmente di maggiore interesse per l'utente).
  8. Elaborare, convalidare, ripristinare ove supportato e prevenire le frodi relative agli acquisti in-app.
  9. Gestire le segnalazioni di contenuti inappropriati generati dall'IA.
  10. Finalità accessorie alle finalità di utilizzo sopra indicate.

Articolo 4 (Utilizzo dell'IA generativa)

Per generare storie, risposte in chat e messaggi del fidanzato, e per creare note sull'utente a partire dalle conversazioni, la presente Applicazione invia le seguenti informazioni ai server dello Sviluppatore (Cloudflare), che le inviano a loro volta a servizi di IA generativa di terze parti (di seguito i "Fornitori di servizi di IA"):

  • I messaggi inviati, le scelte nella storia e la cronologia recente della conversazione
  • Il nickname, il genere e il nome con cui il fidanzato chiama l'utente
  • Le note sull'utente estratte dalle conversazioni, l'avanzamento della storia e il livello di affetto
  • Nome, genere, relazione e personalità dei personaggi creati dall'utente (le foto non vengono inviate)
  • La lingua del dispositivo, la data e l'ora del dispositivo e se oggi è il compleanno dell'utente

I Fornitori di servizi di IA sono:

  • DeepSeek API (Hangzhou DeepSeek Artificial Intelligence Co., Ltd.): creazione di note dalle conversazioni; generazione quando la lingua dell'app è il giapponese o il finlandese; e generazione nelle altre lingue quando Qwen non riesce
  • Qwen (Alibaba Cloud Model Studio; Alibaba Cloud): generazione di storie, risposte in chat e messaggi del fidanzato quando la lingua dell'app non è né il giapponese né il finlandese
  • OpenAI API (OpenAI, L.L.C.): generazione di riserva quando DeepSeek o Qwen non riescono a generare una risposta e, in tal caso, verifica della sicurezza dell'input

Per sapere come le informazioni trasmesse vengono trattate dai suddetti Fornitori di servizi di IA, consultare le loro informative sulla privacy elencate all'Articolo 5. Lo Sviluppatore non memorizza sui propri server le informazioni inserite dagli utenti né la cronologia delle conversazioni. Tuttavia, log di comunicazione e log degli errori possono essere registrati temporaneamente per la risoluzione dei problemi e la sicurezza.

Se l'utente segnala contenuti generati dall'IA tramite la funzione di segnalazione dell'app, il contenuto segnalato, il nome del personaggio e la data e l'ora della segnalazione vengono memorizzati sui server dello Sviluppatore (Cloudflare) affinché lo Sviluppatore possa esaminare il contenuto e migliorare la presente Applicazione.

Non inserire nella chat informazioni personali sensibili, come il tuo vero nome, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail, password, dati di pagamento o informazioni sulla salute.

Articolo 5 (Utilizzo di servizi di terze parti e moduli di raccolta delle informazioni)

La presente Applicazione può utilizzare servizi e moduli di raccolta delle informazioni forniti dalle seguenti terze parti per la fornitura del servizio, l'analisi dell'utilizzo, la pubblicazione di annunci, ecc. Per le informazioni acquisite da queste terze parti, le loro finalità di utilizzo, le informative sulla privacy, le modalità di opposizione (opt-out), ecc., consultare i siti web delle singole società.

  1. Google Play Services
  2. AdMob
  3. Expo
  4. RevenueCat
  5. Google Analytics for Firebase
  6. Cloudflare (infrastruttura server dello Sviluppatore e archiviazione delle segnalazioni)
  7. DeepSeek API
  8. Qwen (Alibaba Cloud Model Studio)
  9. OpenAI API

La presente Applicazione utilizza Google Analytics for Firebase per analizzare l'utilizzo. Vengono inviati: le schermate visualizzate; l'utilizzo delle funzioni (scelte nella storia e invio di messaggi, lo scenario del pretendente selezionato, le visualizzazioni della schermata di abbonamento e i risultati degli acquisti, le scelte effettuate negli avvisi relativi agli annunci e al limite giornaliero, le visualizzazioni di messaggi e foto del fidanzato e le risposte alla richiesta di notifiche); il livello di affetto; l'avanzamento della storia; se l'utente ha Premium; la lingua dell'app; il numero di personaggi posseduti; l'ID istanza dell'app; e le informazioni sul dispositivo e sul sistema operativo. Non vengono inviati i testi inseriti dall'utente, come il contenuto dei messaggi, il nickname o i nomi dei personaggi. Anche lo stato dell'abbonamento, come attivazione, rinnovo e annullamento, viene inviato da RevenueCat a Google Analytics for Firebase e collegato tramite l'ID istanza dell'app. Per chiedere l'interruzione dell'analisi, contattare il recapito indicato all'Articolo 16.

Mediante l'utilizzo dei servizi di terze parti sopra indicati, le informazioni possono essere inviate alle seguenti società al di fuori del Giappone ed essere trattate e conservate in tali paesi:

  • Stati Uniti: Google LLC, Expo, RevenueCat, Inc., Cloudflare, Inc. e OpenAI, L.L.C.
  • Repubblica Popolare Cinese: Hangzhou DeepSeek Artificial Intelligence Co., Ltd.
  • Alibaba Cloud (Qwen; il trattamento avviene nella regione di Tokyo, Giappone)

Le informazioni sul sistema di protezione delle informazioni personali di ciascun paese sono disponibili sul sito web della Commissione giapponese per la protezione delle informazioni personali (https://www.ppc.go.jp/personalinfo/legal/kaiseihogohou/#gaikoku ). La Repubblica Popolare Cinese dispone di una legge sulla protezione delle informazioni personali, ma il suo sistema differisce da quello giapponese, ad esempio perché agli enti governativi può essere consentito per legge di accedere alle informazioni. Non inserire nella chat informazioni che possano identificarti.

Quando gli utenti effettuano acquisti in-app, le informazioni relative all'acquisto, come identificativi del prodotto, identificativi della transazione, date di acquisto, stato di acquisto dell'account della piattaforma e identificativi del dispositivo o dell'app, possono essere trattate da Apple, Google e RevenueCat per l'elaborazione dell'acquisto, la convalida delle ricevute, la prevenzione delle frodi, l'assistenza clienti e la gestione dei diritti o dei crediti. Lo Sviluppatore non raccoglie né conserva direttamente i numeri completi delle carte di pagamento o altre credenziali di pagamento.

Lo Sviluppatore può trasmettere periodicamente a servizi esterni solo dati aggregati e anonimizzati, che non identificano le persone, allo scopo di migliorare la presente Applicazione e i suoi servizi.

Partner pubblicitari e utenti nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera

Questa app mostra annunci tramite Google AdMob con l'impostazione "aggiungi automaticamente partner pubblicitari" attivata. Di conseguenza, identificativi pubblicitari, indirizzo IP e informazioni sul dispositivo possono essere condivisi, per la pubblicazione e la misurazione degli annunci, con terze parti registrate nell'elenco dei fornitori IAB TCF v2.2 (circa 200 reti pubblicitarie, fornitori di tecnologie pubblicitarie e data broker). L'elenco aggiornato dei partner è disponibile nella finestra di consenso (modulo di consenso Google UMP) mostrata al primo avvio e ai seguenti indirizzi:

Se vivi nello Spazio economico europeo (SEE), nel Regno Unito o in Svizzera, il GDPR / UK GDPR ti riconosce i seguenti diritti: accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati, opposizione e revoca del consenso. Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, contatta il recapito indicato alla fine della presente Informativa. Per revocare o modificare il tuo consenso, contatta ugualmente il recapito indicato alla fine della presente Informativa.

Su iOS, App Tracking Transparency (ATT) richiede la tua autorizzazione prima che questa app possa utilizzare il tuo IDFA per tracciarti tra app e siti web. Puoi usare l'app senza concedere l'autorizzazione, ma gli annunci potrebbero essere meno pertinenti.

Articolo 6 (Comunicazione delle Informazioni sulla privacy a terzi)

Salvo nei casi elencati di seguito e in quanto previsto agli Articoli 4 e 5, lo Sviluppatore non fornirà Informazioni personali a terzi senza aver ottenuto il previo consenso dell'utente.

  1. Quando richiesto dalla legge.
  2. Quando è necessario per proteggere la vita, l'incolumità fisica o i beni di una persona ed è difficile ottenere il consenso dell'interessato.
  3. Quando è particolarmente necessario per migliorare la salute pubblica o promuovere la crescita sana dei bambini ed è difficile ottenere il consenso dell'interessato.
  4. Quando è necessario collaborare con un organo dello Stato, un ente locale o un soggetto da essi incaricato nell'esecuzione di compiti previsti da leggi e regolamenti, e l'ottenimento del consenso dell'interessato rischierebbe di ostacolare l'esecuzione di tali compiti (compresa la risposta a indagini su frodi e a richieste governative).
  5. Quando il trattamento delle Informazioni personali viene affidato, in tutto o in parte, a terzi nei limiti necessari al raggiungimento della finalità di utilizzo (i soggetti incaricati sono limitati a fornitori di servizi affidabili che svolgono attività per conto dello Sviluppatore, non utilizzano autonomamente le informazioni comunicate e hanno accettato di rispettare le regole stabilite nella presente dichiarazione sulla privacy; lo Sviluppatore eserciterà un'adeguata supervisione sui soggetti incaricati).
  6. Quando le Informazioni personali vengono fornite a seguito della successione nell'attività per fusione o per altra causa.
  7. Quando lo Sviluppatore, in buona fede, ritiene necessaria la comunicazione per tutelare i propri diritti o la sicurezza dell'utente o di altri.

Articolo 7 (Comunicazione, rettifica, sospensione dell'utilizzo, ecc. delle Informazioni personali)

  1. Quando un utente richiede, in base alle disposizioni dell'APPI, la notifica della finalità di utilizzo, la comunicazione, la rettifica, l'integrazione o la cancellazione delle proprie Informazioni personali, la sospensione dell'utilizzo o l'eliminazione, oppure la sospensione della comunicazione a terzi (di seguito, collettivamente, la "Comunicazione, ecc."), lo Sviluppatore provvederà senza ritardo dopo aver verificato l'identità dell'interessato. (Se tali Informazioni personali non esistono, l'utente ne sarà informato.) Ciò non si applica, tuttavia, se lo Sviluppatore non è tenuto a effettuare la Comunicazione, ecc. ai sensi dell'APPI o di altre leggi e regolamenti.
  2. Per la notifica della finalità di utilizzo e la comunicazione delle Informazioni personali può essere addebitato un corrispettivo di 1.000 yen per richiesta.
  3. Per la procedura specifica relativa alle richieste di Comunicazione, ecc., contattare il recapito indicato all'Articolo 16.

Articolo 8 (Rettifica e cancellazione delle Informazioni personali)

  1. Se le Informazioni personali dell'utente detenute dallo Sviluppatore non sono corrette, l'utente può chiedere allo Sviluppatore di rettificarle o cancellarle secondo le procedure stabilite dallo Sviluppatore.
  2. Se lo Sviluppatore ritiene necessario dare seguito alla richiesta dell'utente di cui al paragrafo precedente, rettificherà o cancellerà senza ritardo tali Informazioni personali e ne darà comunicazione all'utente.

Articolo 9 (Diritto di opposizione)

Gli utenti possono interrompere facilmente qualsiasi raccolta di informazioni da parte della presente Applicazione disinstallandola. Utilizza le procedure di disinstallazione standard del tuo dispositivo mobile o del marketplace di applicazioni (App Store, Google Play Store, ecc.). Inoltre, se non desideri ricevere annunci personalizzati, puoi limitare l'utilizzo degli identificativi pubblicitari modificando le impostazioni del sistema operativo del tuo dispositivo mobile (ad es. "Limita il tracciamento pubblicitario" su iOS o "Disattiva la personalizzazione degli annunci" su Android). Ciò non impedirà comunque la visualizzazione degli annunci.

Articolo 10 (Politica di conservazione dei dati)

Lo Sviluppatore conserverà le informazioni degli utenti raccolte per tutto il tempo in cui l'utente utilizza la presente Applicazione e, successivamente, per un periodo ragionevole necessario alla fornitura del servizio, all'adempimento degli obblighi di legge, alla risoluzione delle controversie e all'esecuzione dei contratti. Se desideri cancellare i Dati forniti dall'utente che hai fornito tramite la presente Applicazione, contatta il recapito indicato all'Articolo 16. Risponderemo entro un termine ragionevole.

Articolo 11 (Privacy dei minori)

Lo Sviluppatore non raccoglie consapevolmente Informazioni personali da minori di 13 anni né rivolge attività di marketing a minori di 13 anni. La presente Applicazione non è destinata a persone di età inferiore a 13 anni. Qualora lo Sviluppatore scopra che un minore di 13 anni ha fornito Informazioni personali, le cancellerà immediatamente dai propri server. Se sei un genitore o un tutore e sei a conoscenza del fatto che tuo figlio ci ha fornito Informazioni personali, contatta il recapito indicato all'Articolo 16 affinché possano essere adottate le misure necessarie.

Articolo 12 (Sicurezza delle Informazioni sulla privacy)

Lo Sviluppatore tiene alla riservatezza delle tue informazioni e adotta le misure necessarie e appropriate, comprese misure di sicurezza fisiche, elettroniche e procedurali, per prevenire la fuga, la perdita o il danneggiamento delle Informazioni sulla privacy trattate e per gestirle in modo sicuro. Lo Sviluppatore si impegna ad attuare misure di sicurezza tecniche e fisiche. In particolare, queste comprendono la crittografia delle comunicazioni, il controllo degli accessi e la mancata memorizzazione dei dati delle conversazioni sui server. Per i dettagli specifici sulle misure di sicurezza, contattare il recapito indicato all'Articolo 16.

Articolo 13 (Modifiche all'Informativa sulla privacy)

  1. Lo Sviluppatore può modificare di volta in volta il contenuto della presente Informativa, se necessario.
  2. L'Informativa sulla privacy aggiornata sarà comunicata tramite il suo aggiornamento all'interno della presente Applicazione o su questa pagina (la pagina in cui è pubblicata l'informativa sulla privacy). Si consiglia agli utenti di consultare regolarmente la presente Informativa per eventuali modifiche. Se le modifiche richiedono il consenso dell'utente ai sensi della legge applicabile, lo Sviluppatore otterrà il consenso dell'utente con le modalità da esso stabilite. L'uso continuato della presente Applicazione dopo le modifiche (escluse le modifiche che richiedono il consenso ai sensi della legge applicabile) sarà considerato come accettazione di tutte le modifiche.

Articolo 14 (Legge applicabile)

L'interpretazione della presente Informativa è regolata dalla legge giapponese.

Articolo 15 (Consenso)

Utilizzando la presente Applicazione, acconsenti al trattamento delle tue informazioni (raccolta, utilizzo, comunicazione, ecc.) come stabilito nella presente Informativa, comprese le sue future revisioni.

Articolo 16 (Contatti)

Per domande sulla presente Informativa, sulle pratiche relative alla privacy o per richieste di comunicazione, rettifica, sospensione dell'utilizzo, cancellazione, ecc. delle Informazioni personali, contattare:

Sviluppatore: fjsh (Sho Fujimoto) (Responsabile del trattamento delle Informazioni personali: Sho Fujimoto) Contatto: zero@zerotoone.app

Articolo 17 (Lingua del presente documento)

La presente Informativa sulla privacy è una traduzione della versione inglese. In caso di discrepanze tra questa traduzione e la versione inglese, prevale la versione inglese.

‹ Torna a Creatore di Fidanzato Coreano