Sho's AI Factory
Kanji Foto iconKanji Foto

Termini di servizio

  • Versione 2.0.0
  • In vigore dal 2026-10-25
  • Aggiornato il 2026-10-25

I presenti Termini di servizio (i "Termini") stabiliscono le condizioni di utilizzo dell'app per smartphone "Kanji Foto" (l'"App") fornita da Sho Fujimoto (lo "Sviluppatore"). Utilizzando l'App, accetti i presenti Termini.

1. Informazioni sull'App

L'App legge il testo giapponese dalle immagini che scatti con la fotocamera o scegli dalla libreria foto e lo mostra con i furigana. Puoi visualizzare spiegazioni del testo, farlo leggere ad alta voce con la sintesi vocale del dispositivo, salvare il testo nei "libri" per rileggerlo, e creare e risolvere, nelle "raccolte di esercizi", domande di esercizio a risposta scritta tratte dai tuoi libri.

2. Requisiti

I minorenni possono usare l'App solo con il consenso di un genitore o tutore. Se un minore di 13 anni usa l'App, si considera che il genitore o tutore abbia accettato i presenti Termini.

3. Uso gratuito

L'App è gratuita, con i seguenti limiti:

  • La lettura (inclusa l'aggiunta dei furigana) e le spiegazioni possono essere usate complessivamente un numero limitato di volte al giorno (attualmente 2).
  • La creazione di domande non prevede utilizzi gratuiti.
  • Dopo aver esaurito gli utilizzi gratuiti, ottieni un utilizzo in più ogni volta che guardi un annuncio video fino alla fine. Il numero di utilizzi extra ottenuti con gli annunci è limitato per giorno, complessivamente per lettura, spiegazioni e creazione di domande (attualmente 3).
  • Puoi creare un numero limitato di libri (attualmente 1), con un numero limitato di pagine per libro (attualmente 10).
  • Puoi creare un numero limitato di raccolte di esercizi (attualmente 1), con un numero limitato di domande per raccolta (attualmente 10).
  • Non sono disponibili il download di libri e raccolte di esercizi in PDF né l'importazione di più immagini insieme.

Tutti gli utenti possono scegliere fino a 3 pagine ogni volta che creano domande. I giorni sono determinati dalla data del dispositivo. I limiti possono cambiare con il miglioramento dell'App. Il raggiungimento di un limite non elimina i dati già salvati.

4. Abbonamento (Premium)

  1. L'App offre "Premium", un abbonamento mensile a rinnovo automatico, tramite l'App Store e Google Play.
  2. Premium include:
    • Nessuna pubblicità
    • Nessun limite giornaliero per lettura, furigana, spiegazioni e creazione di domande
    • Nessun limite al numero di libri e raccolte di esercizi, né alle pagine e alle domande per libro o raccolta
    • Download di libri e raccolte di esercizi in PDF
    • Importazione di più immagini insieme
  3. I prezzi variano in base al Paese e all'area geografica; il prezzo e il periodo esatti sono indicati nella schermata di acquisto.
  4. Il pagamento viene addebitato sul tuo ID Apple o account Google alla conferma dell'acquisto. L'abbonamento si rinnova automaticamente per lo stesso periodo e allo stesso prezzo, a meno che non venga annullato almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso, e il rinnovo viene addebitato sul tuo account nelle 24 ore precedenti la fine del periodo in corso.
  5. Se è offerta una prova gratuita, la sua durata è indicata nella schermata di acquisto. Se non annulli almeno 24 ore prima della fine della prova, questa si converte automaticamente in un abbonamento a pagamento e ti viene addebitato il costo.
  6. Per annullare su iOS, vai in Impostazioni → il tuo nome → Abbonamenti. Su Android, apri il Google Play Store → Pagamenti e abbonamenti → Abbonamenti. Eliminare l'App non annulla l'abbonamento. Dopo l'annullamento, mantieni i vantaggi Premium fino alla fine del periodo in corso.
  7. Se cambi dispositivo o reinstalli l'App, puoi ripristinare l'abbonamento con "Ripristina acquisti" nell'App, usando lo stesso ID Apple o account Google.
  8. Acquisti, rinnovi, annullamenti e rimborsi sono regolati dai termini e dalle procedure di ciascuno store di app. Lo Sviluppatore non può rimborsare direttamente i pagamenti effettuati tramite gli store; per i rimborsi, contatta Apple o Google.
  9. Le variazioni di prezzo saranno comunicate in anticipo secondo le procedure di ciascuno store di app. I vantaggi Premium possono cambiare con il miglioramento dell'App; prima di ridurli in modo significativo, ti avviseremo in anticipo nell'App o con altri mezzi.
  10. Lo Sviluppatore utilizza RevenueCat (RevenueCat, Inc.) per elaborare e gestire gli abbonamenti.

Se acquisti tramite l'App Store, si applica anche il Contratto di licenza standard per l'utente finale delle applicazioni concesse in licenza di Apple (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/). In caso di conflitto con i presenti Termini, nel rapporto tra te e Apple prevale l'EULA standard di Apple.

5. Pubblicità

  1. L'App mostra annunci tramite Google AdMob. La visualizzazione degli annunci comporta il trattamento delle informazioni descritto nell'Informativa sulla privacy.
  2. I premi per aver guardato un annuncio video fino alla fine (utilizzi extra delle funzioni di IA) non vengono concessi se l'annuncio non può essere mostrato o se interrompi la visione prima della fine.
  3. Gli inserzionisti sono responsabili del contenuto dei loro annunci e dei prodotti e servizi a cui rimandano.
  4. Non devi fare clic sugli annunci in modo fraudolento né interferire con la loro visualizzazione.

6. Contenuti generati dall'IA

  1. La lettura del testo, i furigana, le spiegazioni e le domande con risposte modello e spiegazioni sono generati dall'IA. I contenuti generati dall'IA possono contenere errori di lettura, furigana errati o spiegazioni imprecise.
  2. Non basarti esclusivamente su contenuti generati dall'IA per decisioni importanti, ad esempio su risultati di esami o questioni mediche, legali o finanziarie.
  3. Se vedi un risultato inappropriato, segnalacelo con la funzione di segnalazione dell'App.
  4. Lo Sviluppatore non garantisce che i contenuti generati dall'IA siano accurati, completi o utili.

7. Contenuti che non devi leggere

Non leggere immagini che mostrano:

  • Informazioni personali o riservate, come informazioni che ti identificano, password o dati di pagamento
  • Dati personali di altre persone, o contenuti che violano la privacy di qualcuno
  • Contenuti contrari alla legge, all'ordine pubblico o al buon costume
  • Contenuti che sessualizzano minori, o contenuti eccessivamente sessuali o violenti
  • Contenuti che incitano a reati, autolesionismo o atti pericolosi

8. Condotte vietate

  • Violare la legge, i presenti Termini o i termini delle piattaforme
  • Violare il diritto d'autore o altri diritti di terzi (inclusa la pubblicazione o distribuzione, senza il permesso del titolare dei diritti, del testo letto o dei PDF creati)
  • Sottoporre l'App, i suoi server o servizi di terze parti a un carico eccessivo
  • Accedere senza autorizzazione, effettuare reverse engineering, modificare l'App o usare bot
  • Sfruttare bug o vulnerabilità dell'App
  • Interferire con il funzionamento dell'App, dei suoi annunci, degli acquisti in-app o della generazione con IA
  • Copiare, ripubblicare, vendere, distribuire o modificare i contenuti dell'App senza permesso
  • Qualsiasi altra condotta che lo Sviluppatore ritenga ragionevolmente inappropriata

9. Archiviazione dei dati

I dati come libri, raccolte di esercizi e testo letto sono salvati sul tuo dispositivo. Possono andare persi se elimini l'App, se il dispositivo si guasta o viene cambiato, o a causa del funzionamento del sistema operativo, e lo Sviluppatore non può recuperarli. (L'abbonamento Premium può essere ripristinato come descritto nella sezione 4.7.)

10. Proprietà intellettuale

Tutti i diritti di proprietà intellettuale sull'App, sulle sue immagini, sui testi, sui programmi e sugli altri contenuti appartengono allo Sviluppatore o ai legittimi titolari. I diritti sulle immagini e sui testi che leggi appartengono ai rispettivi titolari originari. Puoi usare l'App solo per scopi personali e non commerciali.

11. Servizi di terze parti

L'App utilizza servizi di terze parti per la lettura e la generazione con IA, la pubblicità, la gestione degli abbonamenti, le statistiche di utilizzo, le segnalazioni di arresti anomali e l'infrastruttura server. L'uso di tali servizi può essere soggetto ai termini e all'informativa sulla privacy di ciascun fornitore.

12. Modifica, sospensione e cessazione del servizio

Lo Sviluppatore può modificare i contenuti, le funzioni o le modalità di fornitura dell'App, oppure sospenderla o cessarla. Se cessiamo l'App, ne daremo comunicazione con un ragionevole preavviso nell'App o con altri mezzi.

13. Esclusione di responsabilità

  1. Lo Sviluppatore non garantisce che l'App sia accurata, completa, utile, disponibile senza interruzioni o priva di difetti, né che produca i risultati che ti aspetti.
  2. Salvo i casi di dolo o colpa grave dello Sviluppatore, lo Sviluppatore non è responsabile dei danni da te subiti in relazione all'App. Qualora lo Sviluppatore sia responsabile, la responsabilità è limitata ai danni diretti e ordinari effettivamente subiti.
  3. Il comma precedente non si applica nella misura in cui la legge giapponese sui contratti con i consumatori (Consumer Contract Act) o altre leggi applicabili non consentano di escludere o limitare la responsabilità dello Sviluppatore.

14. Modifiche ai presenti Termini

Lo Sviluppatore può modificare i presenti Termini quando necessario. Comunicheremo in anticipo i Termini modificati e la loro data di entrata in vigore nell'App o sul nostro sito web. Utilizzando l'App a partire dalla data di entrata in vigore, accetti i Termini modificati.

15. Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini sono regolati dalla legge giapponese. Qualsiasi controversia relativa all'App è soggetta alla giurisdizione esclusiva, in primo grado, del tribunale giapponese competente per il luogo in cui si trova lo Sviluppatore. Tuttavia, le controversie con utenti che sono consumatori sono soggette alla giurisdizione prevista dalla legge.

16. Contatti

17. Lingua del presente documento

I presenti Termini di servizio sono una traduzione della versione inglese. In caso di discrepanze tra questa traduzione e la versione inglese, prevale la versione inglese.