Informativa sulla privacy

Kanji Foto (l'"App") è un'app fornita da Sho Fujimoto (lo "Sviluppatore") che legge il testo giapponese dalle foto, aggiunge i furigana e permette di studiare con spiegazioni e domande di esercizio.

La presente Informativa sulla privacy spiega come vengono trattate le informazioni nell'App.

La presente Informativa sulla privacy si applica alla seguente app:

• Nome dell'app sull'App Store: 読めない漢字カメラ：写真でふりがな・OCR文字読み取り (in inglese: Kanji Reader: Scan Japanese)
• Nome dell'app su Google Play: 読めない漢字カメラ：写真でふりがな・OCR文字読み取り (in inglese: Kanji Reader: Scan Japanese)
• Nome del pacchetto (Android) / Bundle ID (iOS): con.fjsh.furigana
• Sviluppatore (persona fisica): Sho Fujimoto

1. Informazioni che raccogliamo

1.1 Informazioni che inserisci o selezioni

• Immagini che scatti con la fotocamera o scegli dalla libreria foto
• Nomi dei libri e delle raccolte di esercizi, e titoli delle pagine
• Impostazioni come la lingua di visualizzazione

1.2 Informazioni generate con l'uso

• Testo letto dalle immagini, testo con furigana, spiegazioni e domande con risposte modello e spiegazioni
• Pagine salvate nei libri e nelle raccolte di esercizi
• Dati salvati nelle versioni precedenti dell'App ("Dati precedenti")
• Informazioni di utilizzo, come quante volte hai usato oggi le funzioni di IA, quanti annunci video hai guardato e il numero di giorni in cui hai usato l'App

Le informazioni ai punti 1.1 e 1.2 sono salvate sul tuo dispositivo. Le immagini che scatti o scegli vengono usate solo per leggere il testo e non vengono salvate nei libri né nelle raccolte di esercizi. Le informazioni possono andare perse se elimini l'App, ripristini o cambi dispositivo, o a causa del funzionamento del sistema operativo.

1.3 Informazioni raccolte automaticamente

• Tipo di dispositivo, sistema operativo e relativa versione, e versione dell'App
• Impostazioni di lingua e area geografica
• ID che identificano l'installazione dell'App (l'ID istanza dell'app di Firebase e l'ID utente anonimo di RevenueCat)
• Identificativi pubblicitari come l'IDFA (iOS) e l'ID pubblicità (Android)
• Informazioni su impressioni e visualizzazioni degli annunci
• Informazioni sull'utilizzo dell'App (vedi la sezione 4)
• Informazioni su arresti anomali ed errori (vedi la sezione 4)
• Informazioni tecniche come log di rete e indirizzi IP

1.4 Informazioni sugli acquisti

Gli abbonamenti (Premium) vengono elaborati tramite l'Apple App Store o Google Play. Lo Sviluppatore utilizza RevenueCat (RevenueCat, Inc.) per elaborare e gestire gli acquisti, che tratta:

• Stato degli acquisti e degli abbonamenti, prodotti acquistati e date di scadenza
• Ricevute e ID di transazione emessi dallo store
• L'ID utente anonimo di RevenueCat

Gli eventi di abbonamento, come nuovi abbonamenti, rinnovi e disdette, vengono inoltre inviati da RevenueCat a Google Analytics for Firebase e utilizzati per le statistiche di utilizzo descritte nella sezione 4 (collegati tramite l'ID istanza dell'app).

Lo Sviluppatore non raccoglie né conserva informazioni di pagamento come numeri di carta di credito, conti bancari o password degli account dello store.

2. Come utilizziamo le informazioni

• Per fornire le funzioni dell'App, come leggere il testo dalle immagini e creare furigana, spiegazioni e domande
• Per salvare libri e raccolte di esercizi e creare PDF
• Per fornire gli abbonamenti, verificarne lo stato e ripristinare gli acquisti
• Per analizzare come viene usata l'App e migliorarne funzioni, qualità ed esperienza
• Per individuare e correggere bug e arresti anomali
• Per mostrare annunci, misurarne il rendimento e prevenire le frodi
• Per gestire le segnalazioni di contenuti inappropriati generati dall'IA e mantenere l'App sicura
• Per rispettare la legge, i Termini di servizio dell'App e le norme delle piattaforme

3. Funzioni di IA

L'App invia quanto segue al server dello Sviluppatore, che a sua volta lo invia ai fornitori di servizi di IA:

Quando un'immagine o un testo viene inviato all'OpenAI API, prima della generazione viene sottoposto al controllo dei contenuti di OpenAI (Moderation API).

Lo Sviluppatore non conserva immagini o testi sui propri server. Tuttavia, log di rete e di errore possono essere registrati temporaneamente per la risoluzione dei problemi e per la sicurezza.

Se usi la funzione di segnalazione nell'App, il testo con furigana o la spiegazione che hai segnalato viene conservato sul server dello Sviluppatore (Cloudflare) per poter essere esaminato e usato per migliorare l'App.

Non leggere immagini che mostrano informazioni sensibili, come informazioni che ti identificano, dati personali di altre persone, password, dati di pagamento o informazioni sulla salute.

La funzione di lettura ad alta voce utilizza la sintesi vocale del dispositivo. Il testo letto ad alta voce non viene inviato al server dello Sviluppatore.

4. Statistiche di utilizzo e segnalazioni di arresti anomali

L'App utilizza Google Analytics for Firebase per le statistiche di utilizzo e Firebase Crashlytics per le segnalazioni di arresti anomali ed errori (entrambi forniti da Google LLC).

4.1 Informazioni raccolte

• Schermate visualizzate
• Utilizzo delle funzioni (ad esempio: se lettura, spiegazioni e creazione di domande sono andate a buon fine; la fascia di lunghezza del testo letto; l'attivazione e disattivazione dei furigana; l'avvio della lettura ad alta voce; la creazione di libri e raccolte di esercizi; il salvataggio delle pagine; l'esportazione in PDF; il numero di immagini importate insieme; e l'avanzamento dell'introduzione)
• Le tue scelte nei messaggi sul limite giornaliero, i risultati degli annunci video, le visualizzazioni della schermata di abbonamento e i risultati di acquisti e ripristini
• Il numero di letture, il numero di giorni in cui hai usato l'App e il numero di pagine dei tuoi libri
• Se sei abbonato Premium e la lingua di visualizzazione dell'App
• ID istanza dell'app, informazioni sul dispositivo e sul sistema operativo, e area geografica approssimativa (stimata dall'indirizzo IP)
• Informazioni sulle impressioni degli annunci
• Dettagli su arresti anomali ed errori (stack trace, stato del dispositivo e simili)

Le immagini, il testo letto e i nomi di libri e raccolte di esercizi non vengono mai inviati.

4.2 Finalità e conservazione

Queste informazioni servono a capire quali funzioni vengono usate, in quale punto si smette di usare l'App e dove si verificano problemi, per migliorare l'App. I dati sugli eventi di Google Analytics vengono conservati per un massimo di 14 mesi.

4.3 Come opporsi

Su iOS, se non hai consentito il tracciamento tramite App Tracking Transparency (ATT), l'IDFA non viene usato per le statistiche. Se desideri che le statistiche e le segnalazioni di arresti anomali vengano interrotte, contattaci ai recapiti indicati nella sezione 13.

5. Pubblicità e tracciamento

L'App mostra annunci video (con premio) tramite Google AdMob. Gli annunci video vengono mostrati solo quando scegli di guardarne uno dopo aver esaurito gli utilizzi gratuiti dell'IA. AdMob può raccogliere e utilizzare identificativi pubblicitari, informazioni sul dispositivo, indirizzi IP e informazioni su impressioni e visualizzazioni degli annunci per mostrare, misurare e personalizzare gli annunci e per prevenire le frodi.

Su iOS, l'IDFA viene usato per il tracciamento tra app e siti web solo se lo consenti tramite ATT. Se non lo consenti, tutte le funzioni dell'App restano disponibili, anche se gli annunci potrebbero essere meno pertinenti. Puoi anche gestire la personalizzazione degli annunci nelle impostazioni del dispositivo e del tuo account Google.

Utenti nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera

L'App utilizza la User Messaging Platform (UMP) di Google per mostrare una schermata di consenso per gli annunci. In base alle tue scelte, identificativi pubblicitari, indirizzi IP e informazioni sul dispositivo possono essere condivisi, per la pubblicazione e la misurazione degli annunci, con terze parti registrate nella Global Vendor List dell'IAB TCF v2.2 (reti pubblicitarie, società di tecnologia pubblicitaria e simili). Anche Google Analytics for Firebase rispetta queste scelte di consenso.

• Fornitori di tecnologia pubblicitaria di AdMob: https://support.google.com/admob/answer/9012903
• Elenco dei fornitori IAB TCF: https://iabeurope.eu/vendor-list-tcf/

Ai sensi del GDPR / UK GDPR, hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati, opposizione e revoca del consenso. Per modificare o revocare il consenso, contattaci ai recapiti indicati nella sezione 13.

6. Servizi di terze parti

L'App utilizza i seguenti servizi di terze parti. Ciascuno tratta le informazioni secondo la propria informativa sulla privacy.

• Informativa sulla privacy di OpenAI: https://openai.com/policies/privacy-policy
• Informativa sulla privacy di DeepSeek: https://platform.deepseek.com/downloads/DeepSeek%20Privacy%20Policy.html
• Norme sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy
• Come Google utilizza le informazioni di siti o app che usano i suoi servizi: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
• Privacy e sicurezza in Firebase: https://firebase.google.com/support/privacy
• Informativa sulla privacy di RevenueCat: https://www.revenuecat.com/privacy
• Informativa sulla privacy di Cloudflare: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
• Informativa sulla privacy di Expo: https://expo.dev/privacy
• Informativa sulla privacy di Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/

7. Trasferimenti internazionali

Poiché l'App utilizza i servizi della sezione 6, le tue informazioni possono essere trasferite a fornitori al di fuori del tuo Paese, che le trattano e le conservano, principalmente negli Stati Uniti e, per furigana, spiegazioni e creazione di domande, nella Repubblica Popolare Cinese. Le leggi sulla protezione dei dati di questi Paesi possono essere diverse da quelle del luogo in cui vivi. In particolare, la Cina dispone di una legge sulla protezione delle informazioni personali, ma il suo sistema giuridico è diverso da quelli del Giappone e dell'UE, anche per quanto riguarda le circostanze in cui le autorità pubbliche possono accedere alle informazioni. Non leggere immagini che mostrano informazioni che consentono di identificare una persona.

8. Comunicazione a terzi

Lo Sviluppatore non vende le tue informazioni. Non le comunichiamo a terzi, tranne:

• con il tuo consenso;
• ai fornitori di servizi della sezione 6, nella misura necessaria a fornire l'App;
• quando richiesto dalla legge;
• quando necessario per proteggere la vita, l'incolumità fisica o i beni di una persona; oppure
• in relazione a una cessione d'azienda.

9. Conservazione

I dati sul tuo dispositivo restano finché non elimini l'App o finché non vengono eliminati dal dispositivo o dal sistema operativo. Le informazioni trattate sui server vengono conservate solo per il tempo necessario alle finalità della presente Informativa e poi cancellate o rese anonime, salvo che una conservazione più lunga sia necessaria per adempiere alla legge, per la sicurezza o per indagini su frodi.

10. Minori

Lo Sviluppatore non raccoglie consapevolmente informazioni personali di minori di 13 anni. I minori di 13 anni possono usare l'App solo con il consenso e sotto la supervisione di un genitore o tutore.

11. Le tue scelte e i tuoi diritti

• Identificativi pubblicitari e tracciamento: gestiscili nelle impostazioni del dispositivo ("Tracciamento" su iOS, "Annunci" / ID pubblicità su Android).
• Accesso alla fotocamera e alle foto: richiesto solo quando leggi un'immagine. Se non consenti l'accesso, non puoi leggere immagini in quel modo.
• Dati sul dispositivo: vengono eliminati quando disinstalli l'App. Puoi eliminare libri, raccolte di esercizi e pagine nell'App.
• Richieste di accesso, rettifica, sospensione dell'uso o cancellazione: contattaci ai recapiti indicati nella sezione 13. Risponderemo in conformità alla legge applicabile.

12. Sicurezza e modifiche alla presente Informativa

Lo Sviluppatore adotta misure ragionevoli per proteggere le informazioni da divulgazione, perdita e accesso non autorizzato.

La presente Informativa può essere aggiornata in seguito a modifiche delle leggi, delle funzioni dell'App o dei servizi di terze parti. Comunicheremo le modifiche importanti nell'App o sul nostro sito web.

13. Contatti

• App: 読めない漢字カメラ：写真でふりがな・OCR文字読み取り (Kanji Reader: Scan Japanese, con.fjsh.furigana)
• Sviluppatore: Sho Fujimoto
• Email: zero@zerotoone.app

14. Lingua del presente documento

La presente Informativa sulla privacy è una traduzione della versione inglese. In caso di discrepanze tra questa traduzione e la versione inglese, prevale la versione inglese.

• Versione inglese: https://shofj.com/en/apps/furigana-ai/privacy-policy