Kebijakan Privasi

Catatan Tempel ("Aplikasi") adalah aplikasi yang disediakan oleh Sho Fujimoto ("Pengembang") yang menampilkan memo sebagai catatan tempel di widget Layar Utama dan di Layar Terkunci.

Kebijakan Privasi ini menjelaskan cara informasi ditangani di dalam Aplikasi.

Kebijakan Privasi ini berlaku untuk aplikasi berikut:

• Nama aplikasi di Google Play: Catatan Tempel: Widget Catatan (bahasa Inggris: Sticky Notes Widget & Memo Pad; bahasa Jepang: 付箋メモ帳 - ロック画面・ホーム画面に貼るメモウィジェット)
• Nama aplikasi di App Store: Lock Screen Notes: Sticky Memo (bahasa Jepang: 付箋メモ帳 - ロック画面・ホーム画面に貼るメモウィジェット)
• Bundle ID (iOS) / Nama paket (Android): com.fjsh.widgetmemo
• Pengembang (perorangan): Sho Fujimoto

1. Informasi yang Kami Kumpulkan

1.1 Informasi yang disimpan di perangkat Anda

• Teks memo Anda
• Pengaturan catatan tempel (warna, jenis, dan font)
• Pengaturan pengingat (tanggal, waktu, dan pengulangan untuk setiap memo atau item tugas)
• Pengaturan seperti bahasa yang diucapkan, apakah isi memo ditampilkan di notifikasi, dan apakah memo ditampilkan di Layar Terkunci
• Draf input suara dan pengaturan input suara
• Rekaman (hanya jika Anda mengaktifkan "Simpan rekaman")

Informasi ini hanya disimpan di perangkat Anda dan tidak dikirim ke server Pengembang (kecuali untuk "Rapikan dengan AI", yang dijelaskan di Bagian 4). Memo juga diteruskan ke widget dan Layar Terkunci di dalam perangkat Anda. Informasi ini dapat hilang jika Anda menghapus Aplikasi, mereset perangkat, atau beralih ke perangkat baru.

1.2 Informasi yang tidak dikumpulkan Pengembang

• Aplikasi tidak memiliki pendaftaran akun atau proses masuk, dan tidak mengumpulkan nama, alamat email, atau informasi serupa.
• Aplikasi tidak memiliki fitur sinkronisasi cloud atau pencadangan.
• Aplikasi tidak menyertakan SDK iklan, analitik, atau pelaporan error apa pun.
• Aplikasi tidak melacak Anda di berbagai aplikasi atau situs web.
• Saat Anda membeli paket berbayar "Catatan Tempel Pro", toko aplikasi dan RevenueCat memproses status pembelian Anda (Bagian 6). Pengembang tidak pernah menerima nomor kartu kredit atau detail pembayaran lainnya.

2. Cara Kami Menggunakan Informasi

• Untuk menampilkan memo Anda di Aplikasi, widget, dan Layar Terkunci
• Untuk mengubah ucapan Anda menjadi teks di draf memo melalui input suara
• Untuk merapikan draf menjadi teks yang mudah dibaca atau item tugas dengan "Rapikan dengan AI"
• Untuk mengirim notifikasi pengingat dan menampilkan memo Anda di Layar Terkunci
• Untuk menjual paket berbayar "Catatan Tempel Pro", memeriksa status pembelian Anda, dan memulihkan pembelian

3. Input Suara

Untuk mengubah kata-kata yang Anda ucapkan setelah mengetuk mikrofon menjadi teks, Aplikasi menggunakan pengenalan suara sistem operasi (framework Speech dari Apple di iOS; layanan pengenalan suara perangkat, biasanya milik Google, di Android).

• Untuk bahasa yang dapat dikenali di perangkat, pengenalan dilakukan sepenuhnya di perangkat.
• Untuk bahasa yang tidak dapat dikenali di perangkat, audio dikirim ke server pengenalan suara milik penyedia sistem operasi (Apple atau Google). Dalam hal ini, kebijakan privasi penyedia tersebut berlaku.
• Audio tidak pernah dikirim ke server Pengembang.

Jika Anda mengaktifkan "Simpan rekaman" di Pengaturan (khusus iOS; nonaktif secara default), Aplikasi menyimpan audio yang didengarnya sebagai file rekaman di perangkat Anda. Rekaman tidak dikirim ke server mana pun. Anda dapat memutar, membagikan (melalui lembar berbagi sistem), dan menghapusnya dari daftar di Pengaturan. Jika Anda membagikan rekaman, aplikasi atau layanan penerima akan menanganinya sesuai ketentuannya sendiri.

4. Fitur AI ("Rapikan dengan AI")

"Rapikan dengan AI" adalah tombol di dialog draf input suara. Hanya saat Anda mengetuk tombol ini, Aplikasi mengirim teks draf saat ini melalui HTTPS ke server Pengembang (Cloudflare Workers). Server meneruskannya ke DeepSeek API, dan hasil yang dirapikan oleh DeepSeek dikembalikan ke Aplikasi.

• Yang dikirim hanya teks draf (hingga 2.000 karakter) dan pengaturan "Bahasa yang diucapkan" Anda. Teks memo yang sudah disimpan tidak dikirim.
• Server Pengembang tidak menyimpan teks draf dan tidak menuliskannya ke log. Satu-satunya yang dicatat adalah jumlah token yang digunakan AI.
• DeepSeek disediakan oleh Hangzhou DeepSeek Artificial Intelligence Co., Ltd. Draf yang dikirim ke DeepSeek diproses berdasarkan ketentuan penggunaan dan kebijakan privasi DeepSeek. Server DeepSeek dapat berlokasi di luar Jepang, termasuk di Republik Rakyat Tiongkok.
• Saat berkomunikasi, informasi teknis seperti alamat IP Anda diproses oleh infrastruktur server (Cloudflare).

Jika Anda tidak menggunakan "Rapikan dengan AI", draf maupun memo Anda tidak keluar dari perangkat. Jangan masukkan informasi pribadi yang sensitif ke dalam draf, seperti nama asli, alamat, nomor telepon, kata sandi, detail pembayaran, atau informasi kesehatan.

5. Notifikasi dan Layar Terkunci

Aplikasi membuat notifikasi di perangkat Anda dalam kasus berikut. Jadwal dan isi notifikasi tidak dikirim ke server Pengembang.

• Pengingat: Jika Anda mengatur pengingat pada memo atau item tugas, Aplikasi memberi tahu Anda pada tanggal dan waktu tersebut. Aplikasi meminta izin notifikasi saat Anda menyimpan pengingat.
• Menampilkan memo di Layar Terkunci: Aplikasi menampilkan memo Anda di Layar Terkunci menggunakan Aktivitas Langsung di iPhone dan notifikasi tetap di Android. Di Android 13 dan versi lebih baru, Aplikasi meminta izin notifikasi saat Anda mengaktifkan "Tampilkan di Layar Terkunci".

Saat "Tampilkan Memo di Notifikasi" aktif, notifikasi pengingat menampilkan teks memo atau item tugas Anda. Memo yang ditampilkan di Layar Terkunci dan isi notifikasi dapat dibaca oleh siapa pun yang melihat perangkat Anda, bahkan tanpa membuka kunci.

6. Layanan Pihak Ketiga

Aplikasi menggunakan layanan pihak ketiga berikut. Setiap layanan menangani informasi sesuai dengan kebijakan privasinya sendiri.

Pembayaran paket berbayar "Catatan Tempel Pro" diproses oleh App Store atau Google Play. Untuk memeriksa dan memulihkan pembelian, toko aplikasi dan RevenueCat memproses ID pembelian dan transaksi, status produk dan hak akses, ID pengguna aplikasi anonim yang dibuat oleh RevenueCat, serta informasi teknis tentang perangkat dan Aplikasi Anda (seperti OS, versi aplikasi, dan alamat IP). Aplikasi tidak pernah mengirim memo atau draf Anda ke RevenueCat.

Aplikasi dapat meminta ulasan di toko aplikasi menggunakan mekanisme bawaan sistem operasi (StoreKit di iOS, In-App Review di Android). Sistem operasi yang menentukan apakah permintaan ditampilkan, dan rating atau ulasan Anda tidak dikirim ke Pengembang.

• Kebijakan Privasi Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/
• Kebijakan Privasi DeepSeek: https://platform.deepseek.com/downloads/DeepSeek%20Privacy%20Policy.html
• Kebijakan Privasi Cloudflare: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
• Kebijakan Privasi RevenueCat: https://www.revenuecat.com/privacy-policy/
• Kebijakan Privasi Google: https://policies.google.com/privacy

7. Transfer Internasional

Jika Anda menggunakan "Rapikan dengan AI", teks draf dikirim ke penyedia di luar Jepang dan dapat diproses di negara-negara tersebut (Cloudflare terutama di Amerika Serikat; DeepSeek di negara-negara termasuk Republik Rakyat Tiongkok). Jika Anda menggunakan input suara dalam bahasa yang tidak dapat dikenali di perangkat, audio dikirim ke server Apple atau Google (di negara-negara termasuk Amerika Serikat). Status pembelian paket berbayar diproses oleh RevenueCat (Amerika Serikat).

Undang-undang perlindungan data di negara-negara ini dapat berbeda dari negara tempat Anda tinggal. Informasi tentang sistem di setiap negara tersedia di situs web Komisi Perlindungan Informasi Pribadi Jepang (https://www.ppc.go.jp/personalinfo/legal/kaiseihogohou/#gaikoku ). Tiongkok memiliki undang-undang perlindungan informasi pribadi, tetapi sistem hukumnya berbeda dari Jepang, termasuk dalam keadaan ketika otoritas pemerintah dapat mengakses informasi.

8. Berbagi dengan Pihak Ketiga

Pengembang tidak menjual informasi Anda. Pengembang tidak membagikannya kepada pihak ketiga, kecuali:

• Dengan persetujuan Anda
• Saat mempercayakan pemrosesan kepada penyedia layanan di Bagian 6 sejauh diperlukan untuk menyediakan Aplikasi
• Saat diwajibkan oleh hukum
• Saat diperlukan untuk melindungi nyawa, keselamatan fisik, atau harta benda seseorang

9. Penyimpanan

Informasi yang disimpan di perangkat Anda tetap ada sampai Anda menghapusnya atau menghapus Aplikasi. Rekaman tidak terhapus saat Anda menghapus memo atau menonaktifkan "Simpan rekaman". Untuk menghapusnya, hapus dari daftar rekaman.

Server Pengembang tidak menyimpan draf yang diterima melalui "Rapikan dengan AI" setelah mengembalikan hasilnya. Catatan pembelian disimpan oleh toko aplikasi dan RevenueCat sesuai kebijakan masing-masing, dan tidak terhapus saat Anda menghapus Aplikasi.

10. Penggunaan oleh Anak di Bawah Umur

Aplikasi dirancang agar Pengembang tidak mengumpulkan informasi pribadi. Jika Anda masih di bawah umur, bicarakan dengan orang tua atau wali Anda sebelum menggunakan "Rapikan dengan AI".

11. Pilihan dan Hak Anda

• Mikrofon dan pengenalan suara: Aplikasi meminta izin saat Anda menggunakan input suara. Anda tetap dapat menggunakan Aplikasi dengan mengetik jika tidak mengizinkannya. Anda dapat mengubahnya kapan saja di pengaturan perangkat.
• Notifikasi dan Aktivitas Langsung: Anda dapat mengaktifkan atau menonaktifkan tampilan memo di Layar Terkunci (Aktivitas Langsung di iOS, notifikasi tetap di Android) dan notifikasi pengingat di pengaturan Aplikasi dan pengaturan perangkat. Anda dapat memilih di pengaturan Aplikasi apakah notifikasi menampilkan isi memo.
• "Rapikan dengan AI": Draf tidak dikirim kecuali Anda mengetuk tombolnya.
• Rekaman: "Simpan rekaman" nonaktif secara default. Anda dapat menghapus rekaman yang tersimpan dari daftar.
• Data di perangkat Anda: Terhapus saat Anda menghapus Aplikasi.
• Permintaan pengungkapan, koreksi, penghentian penggunaan, penghapusan, dll.: Hubungi kami melalui kontak di Bagian 13. Kami akan menanggapi sesuai hukum yang berlaku.

12. Keamanan dan Perubahan Kebijakan Ini

Pengembang menerapkan langkah keamanan yang wajar untuk mencegah kebocoran, kehilangan, dan akses tanpa izin terhadap informasi. Komunikasi untuk "Rapikan dengan AI" dienkripsi dengan HTTPS.

Kebijakan ini dapat direvisi sebagai respons terhadap perubahan hukum, fitur Aplikasi, atau layanan pihak ketiga. Perubahan penting akan diumumkan di Aplikasi atau di situs web.

13. Kontak

• Aplikasi: Catatan Tempel / Sticky Notes Widget & Memo Pad / Lock Screen Notes: Sticky Memo (付箋メモ帳, com.fjsh.widgetmemo)
• Pengembang: Sho Fujimoto
• Email: zero@zerotoone.app

14. Bahasa Dokumen Ini

Kebijakan Privasi ini merupakan terjemahan dari versi bahasa Inggris. Jika terdapat perbedaan antara terjemahan ini dan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku.

• Versi bahasa Inggris: https://shofj.com/en/apps/widget-memo/privacy-policy