Ketentuan Layanan ini ("Ketentuan") menetapkan syarat penggunaan aplikasi ponsel pintar "Belajar Bahasa Jepang" ("Aplikasi") yang disediakan oleh Sho Fujimoto ("Pengembang"). Dengan menggunakan Aplikasi, Anda menyetujui Ketentuan ini.
1. Tentang Aplikasi
Aplikasi membaca teks Jepang dari gambar yang Anda ambil dengan kamera atau pilih dari galeri foto, lalu menampilkannya dengan furigana. Anda dapat melihat penjelasan teks, membuatnya dibacakan dengan fungsi teks-ke-ucapan perangkat Anda, menyimpan teks ke "buku" untuk dibaca lagi, serta membuat dan mengerjakan soal latihan isian dari buku Anda di "kuis".
2. Kelayakan
Anak di bawah umur hanya boleh menggunakan Aplikasi dengan persetujuan orang tua atau wali. Jika anak di bawah 13 tahun menggunakan Aplikasi, orang tua atau walinya dianggap telah menyetujui Ketentuan ini.
3. Penggunaan Gratis
Aplikasi dapat digunakan secara gratis, dengan batasan berikut:
- Membaca (termasuk menambahkan furigana) dan penjelasan dapat digunakan secara total dalam jumlah terbatas per hari (saat ini 2 kali).
- Membuat soal tidak memiliki jatah penggunaan gratis.
- Setelah jatah gratis habis, Anda mendapat satu kali penggunaan tambahan setiap kali menonton iklan video sampai selesai. Jumlah penggunaan tambahan dari iklan dibatasi per hari untuk membaca, penjelasan, dan pembuatan soal secara total (saat ini 3 kali).
- Anda dapat membuat buku dalam jumlah terbatas (saat ini 1), dengan jumlah halaman terbatas per buku (saat ini 10).
- Anda dapat membuat kuis dalam jumlah terbatas (saat ini 1), dengan jumlah soal terbatas per kuis (saat ini 10).
- Mengunduh buku dan kuis sebagai PDF serta mengimpor beberapa gambar sekaligus tidak tersedia.
Semua pengguna dapat memilih hingga 3 halaman setiap kali membuat soal. Hari ditentukan berdasarkan tanggal di perangkat Anda. Batasan dapat berubah seiring peningkatan Aplikasi. Mencapai batas tidak menghapus data yang sudah Anda simpan.
4. Langganan (Premium)
- Aplikasi menawarkan "Premium", langganan bulanan yang diperpanjang otomatis, melalui App Store dan Google Play.
- Premium mencakup:
- Tanpa iklan
- Tanpa batas harian untuk membaca, furigana, penjelasan, dan pembuatan soal
- Tanpa batas jumlah buku dan kuis, maupun halaman dan soal per buku atau kuis
- Mengunduh buku dan kuis sebagai PDF
- Mengimpor beberapa gambar sekaligus
- Harga berbeda-beda menurut negara dan wilayah; harga dan periode yang tepat ditampilkan di layar pembelian.
- Pembayaran dibebankan ke Apple ID atau Akun Google Anda saat Anda mengonfirmasi pembelian. Langganan diperpanjang otomatis untuk periode dan harga yang sama kecuali dibatalkan setidaknya 24 jam sebelum periode berjalan berakhir, dan biaya perpanjangan dibebankan ke akun Anda dalam 24 jam sebelum periode berjalan berakhir.
- Jika uji coba gratis ditawarkan, periode uji coba ditampilkan di layar pembelian. Kecuali Anda membatalkan setidaknya 24 jam sebelum uji coba berakhir, uji coba otomatis beralih menjadi langganan berbayar dan Anda akan dikenai biaya.
- Untuk membatalkan di iOS, buka Pengaturan → nama Anda → Langganan. Di Android, buka Google Play Store → Pembayaran & langganan → Langganan. Menghapus Aplikasi tidak membatalkan langganan Anda. Setelah membatalkan, Anda tetap mendapatkan manfaat Premium sampai akhir periode berjalan.
- Saat mengganti perangkat atau memasang ulang Aplikasi, Anda dapat memulihkan langganan dengan "Pulihkan Pembelian" di dalam Aplikasi, menggunakan Apple ID atau Akun Google yang sama.
- Pembelian, perpanjangan, pembatalan, dan pengembalian dana diatur oleh ketentuan dan prosedur masing-masing toko aplikasi. Pengembang tidak dapat mengembalikan dana secara langsung untuk pembayaran yang dilakukan melalui toko; untuk pengembalian dana, silakan hubungi Apple atau Google.
- Perubahan harga akan diumumkan terlebih dahulu sesuai prosedur masing-masing toko aplikasi. Manfaat Premium dapat berubah seiring peningkatan Aplikasi; kami akan memberi tahu terlebih dahulu di dalam Aplikasi atau melalui cara lain sebelum menguranginya secara signifikan.
- Pengembang menggunakan RevenueCat (RevenueCat, Inc.) untuk memproses dan mengelola langganan.
Jika Anda membeli melalui App Store, Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir Aplikasi Berlisensi Standar Apple (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/) juga berlaku. Jika terjadi pertentangan dengan Ketentuan ini, EULA Standar Apple yang berlaku antara Anda dan Apple.
5. Iklan
- Aplikasi menampilkan iklan melalui Google AdMob. Penayangan iklan melibatkan penanganan informasi yang dijelaskan dalam Kebijakan Privasi.
- Hadiah karena menonton iklan video sampai selesai (penggunaan tambahan fitur AI) tidak diberikan jika iklan tidak dapat ditampilkan atau jika Anda berhenti menonton sebelum iklan selesai.
- Pengiklan bertanggung jawab atas isi iklannya serta produk dan layanan yang ditautkannya.
- Anda tidak boleh mengeklik iklan secara curang atau mengganggu penayangan iklan.
6. Konten Buatan AI
- Pembacaan teks, furigana, penjelasan, serta soal beserta contoh jawaban dan penjelasannya dibuat oleh AI. Konten buatan AI dapat mengandung salah baca, furigana yang salah, atau penjelasan yang tidak akurat.
- Jangan mengandalkan konten buatan AI sebagai satu-satunya dasar untuk keputusan penting, seperti hasil ujian atau urusan medis, hukum, atau keuangan.
- Jika Anda melihat hasil yang tidak pantas, beri tahu kami menggunakan fitur laporan di dalam Aplikasi.
- Pengembang tidak menjamin bahwa konten buatan AI akurat, lengkap, atau bermanfaat.
7. Konten yang Tidak Boleh Dibaca
Jangan membaca gambar yang menampilkan:
- Informasi pribadi atau rahasia, seperti informasi yang dapat mengidentifikasi Anda, kata sandi, atau detail pembayaran
- Informasi pribadi orang lain, atau konten yang melanggar privasi seseorang
- Konten yang melanggar hukum atau ketertiban umum dan kesusilaan
- Konten yang menyeksualisasi anak di bawah umur, atau konten yang terlalu seksual atau kekerasan
- Konten yang mendorong kejahatan, tindakan menyakiti diri sendiri, atau tindakan berbahaya
8. Tindakan yang Dilarang
- Melanggar hukum, Ketentuan ini, atau ketentuan platform
- Melanggar hak cipta atau hak lain pihak ketiga (termasuk memublikasikan atau menyebarkan teks yang Anda baca atau PDF yang Anda buat tanpa izin pemegang hak)
- Memberikan beban berlebihan pada Aplikasi, servernya, atau layanan pihak ketiga
- Akses tanpa izin, rekayasa balik, modifikasi, atau penggunaan bot
- Memanfaatkan bug atau kerentanan Aplikasi
- Mengganggu operasi Aplikasi, iklannya, pembelian dalam aplikasi, atau pembuatan AI
- Menyalin, memposting ulang, menjual, menyebarkan, atau memodifikasi konten Aplikasi tanpa izin
- Tindakan lain yang secara wajar dianggap tidak pantas oleh Pengembang
9. Penyimpanan Data
Data seperti buku, kuis, dan teks yang dibaca disimpan di perangkat Anda. Data tersebut dapat hilang jika Anda menghapus Aplikasi, perangkat Anda rusak atau diganti, atau karena perilaku sistem operasi, dan Pengembang tidak dapat memulihkannya. (Langganan Premium Anda dapat dipulihkan seperti dijelaskan di Bagian 4.7.)
10. Kekayaan Intelektual
Semua hak kekayaan intelektual atas Aplikasi, gambar, teks, program, dan konten lainnya adalah milik Pengembang atau pemilik yang sah. Hak atas gambar dan teks yang Anda baca adalah milik pemegang hak aslinya. Anda hanya boleh menggunakan Aplikasi untuk tujuan pribadi dan nonkomersial.
11. Layanan Pihak Ketiga
Aplikasi menggunakan layanan pihak ketiga untuk pembacaan dan pembuatan AI, iklan, pengelolaan langganan, analitik penggunaan, laporan crash, dan infrastruktur server. Penggunaan Anda atas layanan tersebut dapat tunduk pada ketentuan dan kebijakan privasi masing-masing penyedia.
12. Perubahan, Penangguhan, dan Penghentian Layanan
Pengembang dapat mengubah isi, fitur, atau cara penyediaan Aplikasi, atau menangguhkan atau menghentikannya. Jika kami menghentikan Aplikasi, kami akan memberikan pemberitahuan terlebih dahulu dalam jangka waktu yang wajar di dalam Aplikasi atau melalui cara lain.
13. Penafian
- Pengembang tidak menjamin bahwa Aplikasi akurat, lengkap, bermanfaat, tersedia terus-menerus, atau bebas cacat, maupun bahwa Aplikasi akan memberikan hasil yang Anda harapkan.
- Kecuali dalam hal kesengajaan atau kelalaian berat Pengembang, Pengembang tidak bertanggung jawab atas kerugian yang Anda alami sehubungan dengan Aplikasi. Jika Pengembang bertanggung jawab, tanggung jawab tersebut terbatas pada kerugian langsung dan wajar yang benar-benar Anda alami.
- Ayat sebelumnya tidak berlaku sejauh Undang-Undang Kontrak Konsumen Jepang (Consumer Contract Act) atau undang-undang lain yang berlaku tidak mengizinkan tanggung jawab Pengembang dikecualikan atau dibatasi.
14. Perubahan Ketentuan Ini
Pengembang dapat mengubah Ketentuan ini bila diperlukan. Kami akan mengumumkan Ketentuan yang telah direvisi beserta tanggal berlakunya terlebih dahulu di dalam Aplikasi atau di situs web kami. Dengan menggunakan Aplikasi pada atau setelah tanggal berlaku, Anda menyetujui Ketentuan yang telah direvisi.
15. Hukum yang Berlaku dan Yurisdiksi
Ketentuan ini diatur oleh hukum Jepang. Setiap sengketa yang berkaitan dengan Aplikasi tunduk pada yurisdiksi eksklusif, pada tingkat pertama, pengadilan Jepang yang berwenang atas tempat kedudukan Pengembang. Namun, sengketa dengan pengguna yang merupakan konsumen tunduk pada yurisdiksi yang ditetapkan oleh hukum.
16. Kontak
- Pengembang: Sho Fujimoto
- Email: zero@zerotoone.app
17. Bahasa Dokumen Ini
Ketentuan Layanan ini adalah terjemahan dari versi bahasa Inggris. Jika terdapat ketidaksesuaian antara terjemahan ini dan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku.
- Versi bahasa Inggris: https://shofj.com/en/apps/furigana-ai/terms-of-service