Kebijakan Privasi

Belajar Bahasa Jepang ("Aplikasi") adalah aplikasi yang disediakan oleh Sho Fujimoto ("Pengembang") yang membaca teks Jepang dari foto, menambahkan furigana, dan memungkinkan Anda belajar dengan penjelasan serta soal latihan.

Kebijakan Privasi ini menjelaskan bagaimana informasi ditangani di dalam Aplikasi.

Kebijakan Privasi ini berlaku untuk aplikasi berikut:

• Nama aplikasi di App Store: 読めない漢字カメラ：写真でふりがな・OCR文字読み取り (bahasa Inggris: Kanji Reader: Scan Japanese)
• Nama aplikasi di Google Play: 読めない漢字カメラ：写真でふりがな・OCR文字読み取り (bahasa Inggris: Kanji Reader: Scan Japanese)
• Nama paket (Android) / Bundle ID (iOS): con.fjsh.furigana
• Pengembang (perorangan): Sho Fujimoto

1. Informasi yang Kami Kumpulkan

1.1 Informasi yang Anda masukkan atau pilih

• Gambar yang Anda ambil dengan kamera atau pilih dari galeri foto
• Nama buku dan kuis, serta judul halaman
• Pengaturan seperti bahasa tampilan

1.2 Informasi yang dihasilkan dari penggunaan

• Teks yang dibaca dari gambar, teks dengan furigana, penjelasan, serta soal beserta contoh jawaban dan penjelasannya
• Halaman yang disimpan ke buku dan kuis
• Data yang disimpan di versi Aplikasi sebelumnya ("Data sebelumnya")
• Informasi penggunaan, seperti berapa kali Anda menggunakan fitur AI hari ini, berapa banyak iklan video yang Anda tonton, dan jumlah hari Anda menggunakan Aplikasi

Informasi pada 1.1 dan 1.2 disimpan di perangkat Anda. Gambar yang Anda ambil atau pilih hanya digunakan untuk membaca teks dan tidak disimpan ke buku atau kuis. Informasi tersebut dapat hilang jika Anda menghapus Aplikasi, mengatur ulang atau mengganti perangkat, atau karena perilaku sistem operasi.

1.3 Informasi yang dikumpulkan secara otomatis

• Jenis perangkat, sistem operasi dan versinya, serta versi Aplikasi
• Pengaturan bahasa dan wilayah
• ID yang mengidentifikasi pemasangan Aplikasi (ID instance aplikasi Firebase dan ID pengguna anonim RevenueCat)
• Pengenal iklan seperti IDFA (iOS) dan ID Iklan (Android)
• Informasi tentang tayangan dan penayangan iklan
• Informasi penggunaan Aplikasi (lihat Bagian 4)
• Informasi error dan crash (lihat Bagian 4)
• Informasi teknis seperti log jaringan dan alamat IP

1.4 Informasi pembelian

Langganan (Premium) diproses melalui Apple App Store atau Google Play. Pengembang menggunakan RevenueCat (RevenueCat, Inc.) untuk memproses dan mengelola pembelian, yang menangani:

• Status pembelian dan langganan, produk yang dibeli, serta tanggal kedaluwarsa
• Struk dan ID transaksi yang diterbitkan oleh toko
• ID pengguna anonim RevenueCat

Peristiwa langganan seperti langganan baru, perpanjangan, dan pembatalan juga dikirim dari RevenueCat ke Google Analytics for Firebase dan digunakan untuk analitik penggunaan yang dijelaskan di Bagian 4 (ditautkan melalui ID instance aplikasi).

Pengembang tidak mengumpulkan atau menyimpan informasi pembayaran seperti nomor kartu kredit, rekening bank, atau kata sandi akun toko.

2. Cara Kami Menggunakan Informasi

• Untuk menyediakan fitur Aplikasi, seperti membaca teks dari gambar serta membuat furigana, penjelasan, dan soal
• Untuk menyimpan buku dan kuis serta membuat PDF
• Untuk menyediakan langganan, memverifikasi status langganan, dan memulihkan pembelian
• Untuk menganalisis cara Aplikasi digunakan serta meningkatkan fitur, kualitas, dan pengalamannya
• Untuk menyelidiki dan memperbaiki bug dan crash
• Untuk menayangkan iklan, mengukur kinerja iklan, dan mencegah penipuan
• Untuk menanggapi laporan konten tidak pantas yang dibuat AI dan menjaga keamanan Aplikasi
• Untuk mematuhi hukum, Ketentuan Layanan Aplikasi, dan kebijakan platform

3. Fitur AI

Aplikasi mengirimkan hal berikut ke server Pengembang, yang kemudian mengirimkannya ke penyedia layanan AI:

Saat gambar atau teks dikirim ke OpenAI API, gambar atau teks tersebut terlebih dahulu dikirim ke pemeriksaan konten OpenAI (Moderation API) sebelum pembuatan.

Pengembang tidak menyimpan gambar atau teks di servernya. Namun, log jaringan dan log error dapat dicatat sementara untuk pemecahan masalah dan keamanan.

Jika Anda menggunakan fitur laporan di dalam aplikasi, teks dengan furigana atau penjelasan yang Anda laporkan disimpan di server Pengembang (Cloudflare) agar dapat ditinjau dan digunakan untuk meningkatkan Aplikasi.

Jangan membaca gambar yang menampilkan informasi sensitif, seperti informasi yang dapat mengidentifikasi Anda, informasi pribadi orang lain, kata sandi, detail pembayaran, atau informasi kesehatan.

Fitur bacakan menggunakan fungsi teks-ke-ucapan di perangkat Anda. Teks yang dibacakan tidak dikirim ke server Pengembang.

4. Analitik Penggunaan dan Laporan Crash

Aplikasi menggunakan Google Analytics for Firebase untuk analitik penggunaan dan Firebase Crashlytics untuk laporan crash dan error (keduanya disediakan oleh Google LLC).

4.1 Informasi yang dikumpulkan

• Layar yang dilihat
• Penggunaan fitur (misalnya: apakah membaca, penjelasan, dan pembuatan soal berhasil; rentang panjang teks yang dibaca; menyalakan dan mematikan furigana; memulai bacakan; membuat buku dan kuis; menyimpan halaman; mengekspor PDF; jumlah gambar yang diimpor sekaligus; dan kemajuan orientasi)
• Pilihan Anda pada pemberitahuan batas harian, hasil iklan video, tampilan layar pembayaran, serta hasil pembelian dan pemulihan
• Jumlah pembacaan, jumlah hari Anda menggunakan Aplikasi, dan jumlah halaman di buku Anda
• Apakah Anda pelanggan Premium, dan bahasa tampilan Aplikasi
• ID instance aplikasi, informasi perangkat dan sistem operasi, serta perkiraan wilayah (diperkirakan dari alamat IP)
• Informasi tentang tayangan iklan
• Detail crash dan error (stack trace, status perangkat, dan sejenisnya)

Gambar, teks yang dibaca, serta nama buku dan kuis tidak pernah dikirim.

4.2 Tujuan dan masa penyimpanan

Informasi ini digunakan untuk memahami fitur mana yang digunakan, di titik mana orang berhenti menggunakan Aplikasi, dan di mana masalah terjadi, untuk meningkatkan Aplikasi. Data peristiwa Google Analytics disimpan hingga 14 bulan.

4.3 Cara menolak

Di iOS, jika Anda belum mengizinkan pelacakan melalui App Tracking Transparency (ATT), IDFA tidak digunakan untuk analitik. Jika Anda ingin analitik dan laporan crash dihentikan, silakan hubungi kami melalui detail di Bagian 13.

5. Iklan dan Pelacakan

Aplikasi menampilkan iklan video (berhadiah) melalui Google AdMob. Iklan video hanya ditampilkan jika Anda memilih untuk menontonnya setelah jatah penggunaan AI gratis Anda habis. AdMob dapat mengumpulkan dan menggunakan pengenal iklan, informasi perangkat, alamat IP, serta informasi tayangan dan penayangan iklan untuk menayangkan, mengukur, dan mempersonalisasi iklan serta mencegah penipuan.

Di iOS, IDFA hanya digunakan untuk pelacakan lintas aplikasi dan situs web jika Anda mengizinkannya melalui ATT. Semua fitur Aplikasi tetap tersedia jika Anda tidak mengizinkannya, meskipun iklan mungkin kurang relevan. Anda juga dapat mengelola personalisasi iklan di pengaturan perangkat dan pengaturan Akun Google Anda.

Pengguna di EEA, Inggris, dan Swiss

Aplikasi menggunakan User Messaging Platform (UMP) Google untuk menampilkan layar persetujuan iklan. Bergantung pada pilihan Anda, pengenal iklan, alamat IP, dan informasi perangkat dapat dibagikan, untuk penayangan dan pengukuran iklan, dengan pihak ketiga yang terdaftar di Global Vendor List IAB TCF v2.2 (jaringan iklan, perusahaan teknologi iklan, dan sejenisnya). Google Analytics for Firebase juga mengikuti pilihan persetujuan ini.

• Penyedia teknologi iklan AdMob: https://support.google.com/admob/answer/9012903
• Daftar Vendor IAB TCF: https://iabeurope.eu/vendor-list-tcf/

Berdasarkan GDPR / UK GDPR, Anda memiliki hak atas akses, perbaikan, penghapusan, pembatasan pemrosesan, portabilitas data, keberatan, dan penarikan persetujuan. Untuk mengubah atau menarik persetujuan Anda, silakan hubungi kami melalui detail di Bagian 13.

6. Layanan Pihak Ketiga

Aplikasi menggunakan layanan pihak ketiga berikut. Masing-masing menangani informasi sesuai kebijakan privasinya sendiri.

• Kebijakan Privasi OpenAI: https://openai.com/policies/privacy-policy
• Kebijakan Privasi DeepSeek: https://platform.deepseek.com/downloads/DeepSeek%20Privacy%20Policy.html
• Kebijakan Privasi Google: https://policies.google.com/privacy
• Cara Google menggunakan informasi dari situs atau aplikasi yang menggunakan layanannya: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
• Privasi dan Keamanan di Firebase: https://firebase.google.com/support/privacy
• Kebijakan Privasi RevenueCat: https://www.revenuecat.com/privacy
• Kebijakan Privasi Cloudflare: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
• Kebijakan Privasi Expo: https://expo.dev/privacy
• Kebijakan Privasi Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/

7. Transfer Internasional

Karena Aplikasi menggunakan layanan di Bagian 6, informasi Anda dapat ditransfer ke, diproses, dan disimpan oleh penyedia di luar negara Anda, terutama di Amerika Serikat, dan untuk furigana, penjelasan, dan pembuatan soal, di Republik Rakyat Tiongkok. Undang-undang perlindungan data di negara-negara tersebut mungkin berbeda dari tempat Anda tinggal. Secara khusus, Tiongkok memiliki undang-undang perlindungan informasi pribadi, tetapi sistem hukumnya berbeda dari Jepang dan Uni Eropa, termasuk dalam hal keadaan ketika otoritas pemerintah dapat mengakses informasi. Jangan membaca gambar yang menampilkan informasi yang dapat mengidentifikasi seseorang.

8. Berbagi dengan Pihak Ketiga

Pengembang tidak menjual informasi Anda. Kami tidak membagikannya kepada pihak ketiga, kecuali:

• dengan persetujuan Anda;
• kepada penyedia layanan di Bagian 6, sejauh diperlukan untuk menyediakan Aplikasi;
• jika diwajibkan oleh hukum;
• jika diperlukan untuk melindungi nyawa, tubuh, atau harta benda seseorang; atau
• sehubungan dengan pengalihan usaha.

9. Penyimpanan

Data di perangkat Anda tetap ada sampai Anda menghapus Aplikasi atau data tersebut dihapus oleh perangkat atau sistem operasi Anda. Informasi yang diproses di server hanya disimpan selama diperlukan untuk tujuan dalam Kebijakan ini, lalu dihapus atau dianonimkan, kecuali jika penyimpanan lebih lama diperlukan untuk kepatuhan hukum, keamanan, atau penyelidikan penipuan.

10. Anak-Anak

Pengembang tidak dengan sengaja mengumpulkan informasi pribadi dari anak-anak di bawah 13 tahun. Anak-anak di bawah 13 tahun hanya boleh menggunakan Aplikasi dengan persetujuan dan pengawasan orang tua atau wali.

11. Pilihan dan Hak Anda

• Pengenal iklan dan pelacakan: Kelola di pengaturan perangkat Anda ("Pelacakan" di iOS, "Iklan" / ID Iklan di Android).
• Akses kamera dan foto: Hanya diminta saat Anda membaca gambar. Jika Anda tidak mengizinkan akses, Anda tidak dapat membaca gambar dengan cara tersebut.
• Data di perangkat Anda: Dihapus saat Anda mencopot pemasangan Aplikasi. Anda dapat menghapus buku, kuis, dan halaman di dalam Aplikasi.
• Permintaan akses, perbaikan, penghentian penggunaan, atau penghapusan: Hubungi kami melalui detail di Bagian 13. Kami akan menanggapi sesuai dengan hukum yang berlaku.

12. Keamanan dan Perubahan Kebijakan Ini

Pengembang mengambil langkah-langkah yang wajar untuk melindungi informasi dari kebocoran, kehilangan, dan akses tanpa izin.

Kebijakan ini dapat diperbarui sebagai tanggapan atas perubahan hukum, fitur Aplikasi, atau layanan pihak ketiga. Kami akan mengumumkan perubahan penting di dalam Aplikasi atau di situs web kami.

13. Kontak

• Aplikasi: 読めない漢字カメラ：写真でふりがな・OCR文字読み取り (Kanji Reader: Scan Japanese, con.fjsh.furigana)
• Pengembang: Sho Fujimoto
• Email: zero@zerotoone.app

14. Bahasa Dokumen Ini

Kebijakan Privasi ini adalah terjemahan dari versi bahasa Inggris. Jika terdapat ketidaksesuaian antara terjemahan ini dan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku.

• Versi bahasa Inggris: https://shofj.com/en/apps/furigana-ai/privacy-policy