Pense-bête (l'« Application ») est une application fournie par Sho Fujimoto (le « Développeur ») qui affiche une note sous forme de note adhésive sur le widget de l'écran d'accueil et sur l'écran verrouillé.
La présente Politique de confidentialité explique comment les informations sont traitées dans l'Application.
La présente Politique de confidentialité s'applique à l'application suivante :
- Nom de l'app sur Google Play : Pense-bête : Bloc-notes Widget (anglais : Sticky Notes Widget & Memo Pad ; japonais : 付箋メモ帳 - ロック画面・ホーム画面に貼るメモウィジェット)
- Nom de l'app sur l'App Store : Lock Screen Notes: Sticky Memo (japonais : 付箋メモ帳 - ロック画面・ホーム画面に貼るメモウィジェット)
- Bundle ID (iOS) / Nom du package (Android) : com.fjsh.widgetmemo
- Développeur (personne physique) : Sho Fujimoto
1. Informations collectées
1.1 Informations stockées sur votre appareil
- Le texte de votre note
- Les réglages de la note adhésive (couleur, type et police)
- Les réglages des rappels (date, heure et répétition pour chaque note ou tâche)
- Des réglages tels que la langue parlée, l'affichage ou non du contenu de la note dans les notifications et l'affichage ou non de la note sur l'écran verrouillé
- Les brouillons de saisie vocale et les réglages de saisie vocale
- Les enregistrements (uniquement si vous activez « Conserver les enregistrements »)
Ces informations sont stockées uniquement sur votre appareil et ne sont pas envoyées au serveur du Développeur (sauf pour « Retoucher avec l’IA », décrit à la section 4). La note est également transmise au widget et à l'écran verrouillé au sein de votre appareil. Elles peuvent être perdues si vous supprimez l'Application, réinitialisez votre appareil ou changez d'appareil.
1.2 Informations que le Développeur ne collecte pas
- L'Application ne comporte ni création de compte ni connexion, et ne collecte pas votre nom, votre adresse e-mail ou des informations similaires.
- L'Application ne propose ni synchronisation dans le cloud ni sauvegarde.
- L'Application n'intègre aucun SDK de publicité, d'analyse ou de rapport de plantage.
- L'Application ne vous suit pas d'une application ou d'un site web à l'autre.
- Lorsque vous achetez l'offre payante « Pense-bête Pro », la boutique et RevenueCat traitent l'état de votre achat (section 6). Le Développeur ne reçoit jamais de numéro de carte bancaire ni d'autres données de paiement.
2. Utilisation des informations
- Afficher votre note dans l'Application, sur les widgets et sur l'écran verrouillé
- Transformer vos paroles en texte dans un brouillon de note grâce à la saisie vocale
- Mettre un brouillon au propre sous forme de texte lisible ou de tâches avec « Retoucher avec l’IA »
- Envoyer des notifications de rappel et afficher votre note sur l'écran verrouillé
- Vendre l'offre payante « Pense-bête Pro », vérifier l'état de votre achat et restaurer les achats
3. Saisie vocale
Pour transformer en texte les mots que vous prononcez après avoir touché le micro, l'Application utilise la reconnaissance vocale du système d'exploitation (le framework Speech d'Apple sur iOS ; le service de reconnaissance vocale de l'appareil, généralement celui de Google, sur Android).
- Pour les langues qui peuvent être reconnues sur l'appareil, la reconnaissance s'effectue entièrement sur l'appareil.
- Pour les langues qui ne peuvent pas être reconnues sur l'appareil, l'audio est envoyé aux serveurs de reconnaissance vocale du fournisseur du système d'exploitation (Apple ou Google). Dans ce cas, la politique de confidentialité de ce fournisseur s'applique.
- L'audio n'est jamais envoyé au serveur du Développeur.
Si vous activez « Conserver les enregistrements » dans les réglages (iOS uniquement ; désactivé par défaut), l'Application enregistre l'audio entendu sous forme de fichiers sur votre appareil. Les enregistrements ne sont envoyés à aucun serveur. Vous pouvez les lire, les partager (via la feuille de partage du système) et les supprimer depuis la liste dans les réglages. Si vous partagez un enregistrement, l'application ou le service destinataire le traite selon ses propres conditions.
4. Fonction d'IA (« Retoucher avec l’IA »)
« Retoucher avec l’IA » est un bouton de la fenêtre du brouillon de saisie vocale. Uniquement lorsque vous touchez ce bouton, l'Application envoie le texte du brouillon en cours via HTTPS au serveur du Développeur (Cloudflare Workers). Le serveur le transmet à l'API DeepSeek, et le résultat retouché par DeepSeek est renvoyé à l'Application.
- Seuls le texte du brouillon (jusqu'à 2 000 caractères) et votre réglage « Langue parlée » sont envoyés. Le texte de vos notes enregistrées n'est pas envoyé.
- Le serveur du Développeur ne conserve pas le texte du brouillon et ne l'inscrit pas dans les journaux. Seul le nombre de jetons utilisés par l'IA est journalisé.
- DeepSeek est fourni par Hangzhou DeepSeek Artificial Intelligence Co., Ltd. Les brouillons envoyés à DeepSeek sont traités selon les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité de DeepSeek. Les serveurs de DeepSeek peuvent se trouver hors du Japon, notamment en République populaire de Chine.
- Lors de la communication, des informations techniques comme votre adresse IP sont traitées par l'infrastructure serveur (Cloudflare).
Si vous n'utilisez pas « Retoucher avec l’IA », ni vos brouillons ni votre note ne quittent votre appareil. N'incluez pas d'informations personnelles sensibles dans les brouillons, comme votre vrai nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, des mots de passe, des données de paiement ou des informations de santé.
5. Notifications et écran verrouillé
L'Application crée des notifications sur votre appareil dans les cas suivants. La programmation et le contenu des notifications ne sont pas envoyés au serveur du Développeur.
- Rappels : si vous définissez un rappel sur une note ou une tâche, l'Application vous prévient à la date et à l'heure choisies. L'Application demande l'autorisation d'envoyer des notifications lorsque vous enregistrez le rappel.
- Affichage de votre note sur l'écran verrouillé : l'Application affiche votre note sur l'écran verrouillé à l'aide d'une Activité en direct sur iPhone et d'une notification permanente sur Android. Sur Android 13 et versions ultérieures, l'Application demande l'autorisation d'envoyer des notifications lorsque vous activez « Afficher sur l'écran verrouillé ».
Lorsque « Afficher la note dans les notifications » est activé, les notifications de rappel affichent le texte de votre note ou de votre tâche. Les notes affichées sur l'écran verrouillé et le contenu des notifications peuvent être lus par toute personne qui regarde votre appareil, même sans le déverrouiller.
6. Services tiers
L'Application utilise les services tiers suivants. Chaque service traite les informations conformément à sa propre politique de confidentialité.
| Service | Fournisseur | Finalité principale |
|---|---|---|
| Reconnaissance vocale (iOS : framework Speech / Android : service de reconnaissance vocale de l'appareil) | Apple Inc. / Google LLC, etc. | Transcription de la saisie vocale |
| API DeepSeek | Hangzhou DeepSeek Artificial Intelligence Co., Ltd. | Mise au propre des brouillons avec « Retoucher avec l’IA » |
| Cloudflare Workers | Cloudflare, Inc. | Infrastructure serveur de « Retoucher avec l’IA » |
| RevenueCat | RevenueCat, Inc. | Vérification et restauration des achats de l'offre payante |
| App Store / Google Play | Apple Inc. / Google LLC | Distribution de l'app, paiement de l'offre payante, demandes d'avis |
Le paiement de l'offre payante « Pense-bête Pro » est traité par l'App Store ou Google Play. Pour vérifier et restaurer les achats, les boutiques et RevenueCat traitent les identifiants d'achat et de transaction, l'état du produit et des droits d'accès, un identifiant utilisateur anonyme créé par RevenueCat, ainsi que des informations techniques sur votre appareil et l'Application (comme le système d'exploitation, la version de l'app et l'adresse IP). L'Application n'envoie jamais vos notes ni vos brouillons à RevenueCat.
L'Application peut vous demander un avis sur la boutique à l'aide du mécanisme intégré au système d'exploitation (StoreKit sur iOS, In-App Review sur Android). Le système d'exploitation décide d'afficher ou non la demande, et votre note ou votre avis n'est pas envoyé au Développeur.
- Politique de confidentialité d'Apple : https://www.apple.com/legal/privacy/
- Politique de confidentialité de DeepSeek : https://platform.deepseek.com/downloads/DeepSeek%20Privacy%20Policy.html
- Politique de confidentialité de Cloudflare : https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
- Politique de confidentialité de RevenueCat : https://www.revenuecat.com/privacy-policy/
- Règles de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy
7. Transferts internationaux
Si vous utilisez « Retoucher avec l’IA », le texte du brouillon est envoyé à des fournisseurs situés hors du Japon et peut être traité dans ces pays (Cloudflare principalement aux États-Unis ; DeepSeek dans des pays dont la République populaire de Chine). Si vous utilisez la saisie vocale dans une langue qui ne peut pas être reconnue sur l'appareil, l'audio est envoyé aux serveurs d'Apple ou de Google (dans des pays dont les États-Unis). L'état d'achat de l'offre payante est traité par RevenueCat (États-Unis).
Les lois sur la protection des données de ces pays peuvent différer de celles de votre pays de résidence. Des informations sur le régime de chaque pays sont disponibles sur le site de la Commission japonaise de protection des informations personnelles (https://www.ppc.go.jp/personalinfo/legal/kaiseihogohou/#gaikoku ). La Chine dispose d'une loi sur la protection des informations personnelles, mais son système juridique diffère de celui du Japon, notamment quant aux circonstances dans lesquelles les autorités publiques peuvent accéder aux informations.
8. Communication à des tiers
Le Développeur ne vend pas vos informations. Le Développeur ne les communique pas à des tiers, sauf dans les cas suivants :
- Avec votre consentement
- Lorsque le traitement est confié aux prestataires de la section 6, dans la mesure nécessaire à la fourniture de l'Application
- Lorsque la loi l'exige
- Lorsque cela est nécessaire pour protéger la vie, l'intégrité physique ou les biens d'une personne
9. Durée de conservation
Les informations stockées sur votre appareil y restent jusqu'à ce que vous les supprimiez ou que vous supprimiez l'Application. Les enregistrements ne sont pas supprimés lorsque vous supprimez une note ou désactivez « Conserver les enregistrements ». Pour les supprimer, retirez-les de la liste des enregistrements.
Le serveur du Développeur ne conserve pas les brouillons reçus via « Retoucher avec l’IA » après avoir renvoyé le résultat. Les historiques d'achat sont conservés par les boutiques et RevenueCat selon leurs propres politiques et ne sont pas supprimés lorsque vous supprimez l'Application.
10. Utilisation par les mineurs
L'Application est conçue de sorte que le Développeur ne collecte pas d'informations personnelles. Si vous êtes mineur, parlez-en à un parent ou à votre tuteur avant d'utiliser « Retoucher avec l’IA ».
11. Vos choix et vos droits
- Micro et reconnaissance vocale : l'Application demande l'autorisation lorsque vous utilisez la saisie vocale. Si vous refusez, vous pouvez continuer à utiliser l'Application en tapant au clavier. Vous pouvez modifier ce choix à tout moment dans les réglages de votre appareil.
- Notifications et Activités en direct : vous pouvez activer ou désactiver l'affichage de votre note sur l'écran verrouillé (Activités en direct sur iOS, notification permanente sur Android) et les notifications de rappel dans les réglages de l'Application et de votre appareil. Vous pouvez choisir dans les réglages de l'Application si les notifications affichent le contenu de votre note.
- « Retoucher avec l’IA » : les brouillons ne sont pas envoyés tant que vous ne touchez pas le bouton.
- Enregistrements : « Conserver les enregistrements » est désactivé par défaut. Vous pouvez supprimer les enregistrements conservés depuis la liste.
- Données sur votre appareil : supprimées lorsque vous supprimez l'Application.
- Demandes d'accès, de rectification, de suspension de l'utilisation, d'effacement, etc. : contactez-nous aux coordonnées indiquées à la section 13. Nous y répondrons conformément à la loi applicable.
12. Sécurité et modifications de la présente Politique
Le Développeur prend des mesures de sécurité raisonnables pour empêcher la fuite, la perte et l'accès non autorisé aux informations. Les communications de « Retoucher avec l’IA » sont chiffrées en HTTPS.
La présente Politique peut être révisée en fonction de l'évolution de la loi, des fonctionnalités de l'Application ou des services tiers. Les modifications importantes seront annoncées dans l'Application ou sur le site web.
13. Contact
- App : Pense-bête / Sticky Notes Widget & Memo Pad / Lock Screen Notes: Sticky Memo (付箋メモ帳, com.fjsh.widgetmemo)
- Développeur : Sho Fujimoto
- E-mail : zero@zerotoone.app
14. Langue du présent document
La présente Politique de confidentialité est une traduction de la version anglaise. En cas de divergence entre cette traduction et la version anglaise, la version anglaise prévaut.
- Version anglaise : https://shofj.com/en/apps/widget-memo/privacy-policy