Photographiez un texte japonais et lisez tous ses kanji
Chercher les kanji un par un, en les dessinant à la main ou en passant par les clés, casse le rythme de la lecture.
Kanji Photo lit le japonais d'une photo et affiche les furigana au-dessus de chaque kanji. Manuels, mangas, romans, lettres, panneaux : prenez une photo ou choisissez-en une dans votre photothèque, et vous pouvez lire.
Des furigana sur chaque kanji, en une seule photo
Prenez une photo ou choisissez-en une dans votre photothèque. L'OCR extrait le texte japonais et ajoute la lecture en hiragana au-dessus des kanji, comme 調(しら)べます.
- Touchez « Masquer les furigana » pour vous tester sans les lectures.
- Copiez le japonais extrait dans n'importe quelle app d'un simple toucher.
Comprenez le sens, pas seulement la lecture
Touchez « Expliquer » et l'IA vous donne un résumé, les mots clés et une explication détaillée du passage. Choisissez parmi 15 langues d'explication, dont l'anglais, le chinois, le coréen, l'espagnol et le vietnamien.
Écoutez la prononciation
Touchez lecture et la voix japonaise de votre téléphone lit le texte à voix haute : vous suivez à la fois des yeux et des oreilles.
Rassemblez vos lectures dans des Livres
Enregistrez une lecture ou une explication dans un Livre d'un simple toucher. Les Livres ont un sommaire et se feuillettent comme de vrais livres, pour les relire le lendemain. Avec Premium, exportez un Livre en PDF pour votre tablette ou votre liseuse.
Entraînez-vous avec le japonais qui vous intéresse
Choisissez jusqu'à 3 chapitres dans le sommaire d'un Livre, et l'IA rédige de courtes questions à réponse écrite à partir de ce texte précis. Lisez la question, réfléchissez, puis tournez la page pour voir la réponse et l'explication.
Conçue dans le respect de votre vie privée
- Aucun compte ni connexion nécessaire.
- Vos Livres et vos Exercices sont enregistrés sur votre appareil.
- Pour lire le texte, ajouter les furigana, l'expliquer et créer des questions, votre image et votre texte sont envoyés à des services d'IA via le serveur du Développeur. Le Développeur ne conserve pas vos images ni vos textes sur ses serveurs.
- Les statistiques d'utilisation n'incluent jamais le texte ni les images que vous scannez.
Consultez la Politique de confidentialité pour en savoir plus.
Dans quels cas elle vous aide
- Vous apprenez le japonais avec un manuel ou un cahier d'exercices que vous avez déjà
- Vous voulez lire des mangas, des romans et des paroles de chansons en version originale
- Vous vivez au Japon : courrier, formulaires, avis et menus
- Documents de travail, présentations et supports en japonais
- Vous parlez un peu japonais, mais les kanji vous bloquent encore
Tarifs
L'essentiel est gratuit.
- Les scans et les explications sont gratuits jusqu'à 2 fois par jour au total.
- La création de questions d'entraînement nécessite une courte publicité.
- Regarder des publicités ajoute jusqu'à 3 utilisations par jour, réparties entre scans, explications et questions.
- Vous pouvez créer 1 Livre et 1 série d'Exercices, de 10 pages (ou 10 questions) maximum chacun.
Premium (abonnement à renouvellement automatique)
| Avantage | Gratuit | Premium |
|---|---|---|
| Scans et explications | 2 par jour | Illimités |
| Questions d'entraînement | Regarder une publicité | Illimitées |
| Utilisations en plus grâce aux publicités | Jusqu'à 3 par jour | Sans publicité |
| Livres et Exercices | 1 de chaque, 10 pages (10 questions) max. | Illimités |
| Export PDF des Livres et des Exercices | — | Oui |
| Import de plusieurs pages à la fois | — | Jusqu'à 3 photos |
Premium est une formule mensuelle. Le prix et l'éventuel essai gratuit sont indiqués sur l'écran d'achat de l'app. L'abonnement se renouvelle automatiquement jusqu'à ce que vous le résiliiez, et vous pouvez le résilier à tout moment dans les réglages de votre compte App Store ou Google Play. Consultez les Conditions d'utilisation pour en savoir plus.
Les furigana et les explications sont générés par l'IA et peuvent contenir des erreurs. Pour les documents importants, vérifiez l'original ou renseignez-vous auprès de l'émetteur.
