Les présentes Conditions régissent votre utilisation d'Épargne et placement (l'« Application »), une application de simulation d'investissement proposée par Sho Fujimoto (le « Développeur »). En utilisant l'Application, vous acceptez les présentes Conditions.
1. Ce que propose l'Application
L'Application utilise des données historiques de marché et de change ainsi que vos saisies pour simuler des versements et l'évolution de la valeur des actifs. Elle affiche également des résultats fondés sur des hypothèses concernant l'avenir. Les données de marché peuvent être mises à jour chaque mois ; les corrections et mises à jour peuvent modifier les résultats pour des saisies identiques.
Les actifs affichés dans l'Application sont des séries synthétiques construites à partir des rendements d'indices, diminués de frais estimés. Il ne s'agit pas des cours ni des performances d'ETF ou de fonds d'investissement réels. Des séries telles que « Actions monde » ne reproduisent pas exactement un indice réel particulier. Les méthodes et périodes des données peuvent différer, et les impôts, les frais de transaction et d'autres facteurs réels peuvent ne pas être pris en compte. Les sources et les hypothèses de calcul sont expliquées dans la section « À propos des données et des calculs » de l'Application.
Les résultats, les descriptions d'événements historiques et les projections ont une finalité informative et pédagogique. Ils ne garantissent ni rendements ni valeurs d'actifs futurs et ne constituent pas un conseil en investissement personnalisé. Vous êtes responsable de vos décisions d'investissement et devriez solliciter un conseil professionnel le cas échéant.
2. Utilisation gratuite, publicités et Premium
La version gratuite limite le nombre de simulations et peut afficher des publicités. La disponibilité des publicités et les possibilités supplémentaires offertes par leur intermédiaire ne sont pas garanties. Premium comprend l'absence de publicités, un nombre illimité de simulations et l'accès aux mises à jour des données. Vérifiez les fonctionnalités et le prix affichés sur l'écran d'achat avant tout achat.
Premium est proposé sous la forme d'un abonnement mensuel à renouvellement automatique ou d'un achat à vie. Le prix affiché par l'Apple App Store ou Google Play lors du paiement s'applique et est débité sur votre compte de la boutique. L'offre mensuelle se renouvelle automatiquement, sauf si vous la résiliez dans les réglages de votre compte de la boutique avant la fin de la période en cours. Après résiliation, vous conservez l'accès jusqu'à la fin de la période payée. La suppression de l'Application ou une prise de contact avec le Développeur n'entraîne pas la résiliation de l'abonnement. Vous pouvez utiliser « Restaurer les achats » dans l'Application. Les remboursements sont régis par la loi applicable et la procédure de la boutique d'achat.
3. Données conservées et partage
Les informations sur les personnes, les saisies des simulations et l'historique sont conservés sur votre appareil. Vérifiez les montants, les âges et les autres détails figurant dans les vidéos ou textes que vous partagez, et choisissez vous-même leurs destinataires. Une panne de l'appareil, la suppression de l'Application ou un changement d'appareil peut entraîner la perte des données locales.
4. Comportements interdits et droits
Vous ne devez pas enfreindre la loi ou les droits d'autrui, perturber l'Application ou son serveur de données, y accéder sans autorisation, extraire en masse ou redistribuer les données fournies, ni détourner les mécanismes ou les paiements de l'Application. Les droits sur l'Application et sur les contenus fournis appartiennent au Développeur ou à leurs titulaires respectifs. Vous pouvez partager les vidéos créées avec la fonction de partage de l'Application, à condition de conserver la mention de la source.
5. Modifications et responsabilité
Le Développeur peut mettre à jour les données, modifier les fonctionnalités ou les prix, ou suspendre ou arrêter le service. Les modifications importantes seront notifiées conformément à la loi et aux règles des boutiques. Le Développeur ne garantit ni l'exactitude, ni l'exhaustivité, ni la disponibilité continue. La responsabilité du Développeur n'est limitée que dans la mesure permise par la loi applicable. Les présentes Conditions ne limitent pas les droits auxquels il ne peut être légalement renoncé.
6. Modification des Conditions, droit applicable et contact
En cas de modification des présentes Conditions, nous mettrons à jour la date de cette page et, le cas échéant, vous en informerons également dans l'Application. Les présentes Conditions sont régies par le droit japonais, sous réserve des lois de protection des consommateurs applicables.
- Développeur : Sho Fujimoto
- E-mail : zero@zerotoone.app
7. Langue du présent document
Les présentes Conditions d'utilisation sont une traduction de la version anglaise. En cas de divergence entre cette traduction et la version anglaise, la version anglaise prévaut.