Estos Términos del servicio (los "Términos") establecen las condiciones de uso de la app para smartphone "Negai" (la "App") proporcionada por Sho Fujimoto (el "Desarrollador"). Al usar la App, se considera que aceptas estos Términos. Además, la App te pide que aceptes estos Términos la primera vez que registras una visita.
1. Sobre la App
La App te permite registrar visitas a santuarios sintoístas y templos budistas. Sus funciones principales son:
- Buscar santuarios y templos cercanos en un mapa y en una lista
- Registrar una visita en el recinto y ganar Puntos de deseo
- Añadir a una visita fotos, un comentario, fotos de goshuin y un deseo para alguien
- Enviar un enlace de deseo a esa persona
- Ver tus registros, tu libro de goshuin, tus medallas y tu progreso por prefecturas
- Ver el ranking de Puntos de deseo
La App no es una app oficial de ningún santuario ni templo. No está vinculada a ningún santuario o templo concreto, corporación religiosa ni organización como la Asociación de Santuarios Sintoístas.
2. Condiciones de uso
- Si eres menor de edad, pide el consentimiento de tu padre, madre o tutor antes de usar la App.
- La App crea una cuenta anónima para cada dispositivo. No transfieras ni vendas tu cuenta a nadie.
- La App es gratuita. No muestra anuncios y no tiene compras dentro de la app.
3. Registro de visitas
- Puedes registrar una visita cuando la precisión de tu ubicación es de 100 m o menos y estás a menos de 300 m del centro del santuario o templo. Puedes registrar una visita por santuario o templo al día (hora de Japón).
- Hay límites diarios para el número de visitas que puedes registrar, de fotos que puedes enviar y de denuncias que puedes hacer (actualmente, 30 visitas, 60 fotos y 30 denuncias).
- No registres visitas por medios fraudulentos, como falsear tu ubicación o registrar una visita a un lugar al que no fuiste.
- Los errores en los datos de ubicación de los santuarios y problemas similares pueden impedirte registrar una visita aunque estés en el recinto.
4. Puntos de deseo
- Ganas Puntos de deseo al registrar visitas (actualmente, 10 por visita, o 15 si añades un deseo).
- Los Puntos de deseo son un recuento que solo se usa para tus registros y el ranking dentro de la App. El Desarrollador no vende Puntos de deseo.
- Los Puntos de deseo no se pueden canjear por dinero, bienes, servicios ni otros puntos, y no se pueden transferir a otros usuarios.
- Si eliminas una publicación, se conservan los Puntos de deseo de esa visita. Si eliminas tu cuenta, también se eliminan tus Puntos de deseo.
- El Desarrollador puede anular los Puntos de deseo obtenidos por medios fraudulentos y retirar al usuario del ranking.
5. Publicaciones
5.1 Visibilidad
- Puedes configurar cada publicación (comentario, fotos y deseo) como "Publicado en Negai" o "Solo yo". Las publicaciones configuradas como "Publicado en Negai" se muestran con tu nombre visible en la pantalla del santuario dentro de la App.
- Las publicaciones para las que eliges "Publicar de forma anónima en el sitio del santuario" se muestran en la página del santuario en el sitio web de santuarios de Negai, sin tu nombre visible ni "Para quién".
- Cualquier persona que tenga un enlace de deseo puede verlo. Elige con cuidado a quién se lo envías.
- Para más detalles sobre cómo se trata la información, consulta la Política de privacidad.
5.2 Contenido prohibido
No publiques nada de lo siguiente en comentarios, fotos, deseos ni apodos.
- Contenido que otras personas puedan encontrar ofensivo, como contenido sexual, violento o explícito
- Difamación, amenazas, acoso o expresiones discriminatorias
- Contenido que menosprecie santuarios, templos, la fe o a los fieles
- Publicidad, captación, spam o enlaces a otros servicios
- Información que pueda identificarte a ti o a otras personas, como nombres reales, direcciones, números de teléfono o direcciones de correo electrónico
- Contenido que promueva delitos, autolesiones o actos peligrosos
- Contenido que vulnere los derechos de autor, los derechos de imagen, la privacidad u otros derechos de terceros
- Contenido que infrinja las leyes o el orden público y las buenas costumbres
5.3 Normas para hacer fotos
- No hagas fotos donde esté prohibido (como dentro del pabellón principal, a los tesoros sagrados o en zonas señalizadas como prohibidas para fotografiar). Sigue las normas de cada santuario o templo y las indicaciones de los sacerdotes y monjes.
- No hagas fotos de forma que molestes el culto, las ceremonias de oración o a otros visitantes.
- No publiques fotos en las que se reconozca claramente la cara de otras personas, como otros visitantes, salvo que tengas su consentimiento.
- Publica fotos de goshuin solo de los goshuin que hayas recibido tú.
5.4 Derechos sobre las publicaciones
- Los derechos sobre una publicación pertenecen al usuario que la publicó.
- Concedes al Desarrollador, de forma gratuita, el derecho a guardar, copiar, redimensionar y mostrar tus publicaciones en la medida necesaria para mostrarlas en la App y en el sitio web de santuarios de Negai. Esta licencia termina, en la medida correspondiente, cuando eliminas una publicación o cambias su visibilidad.
- Garantizas que tienes los derechos necesarios para publicar tu contenido.
5.5 Planear un día juntos (sitio web de santuarios)
- En el sitio web de santuarios de Negai (https://negaiapp.com ), puedes crear un plan sin cuenta y decidir con tus amigos qué día visitar juntos un santuario o ir a un festival.
- Cualquier persona que tenga el enlace puede ver la página de un plan. Elige tú a quién enviar el enlace.
- No escribas ningún contenido de los enumerados en 5.2 en el título, los nombres, las notas ni los comentarios de un plan. El contenido se revisa automáticamente con OpenAI Moderation antes de guardarse.
- El enlace del organizador sirve para editar el plan. No se lo envíes a otras personas. Si lo pierdes, ya no podrás editar el plan. El Desarrollador no puede volver a emitir enlaces del organizador.
- Los planes y las respuestas se eliminan automáticamente 30 días después de la última fecha candidata (incluida la fecha elegida).
- Un plan denunciado por 3 personas se oculta. El Desarrollador lo revisa, lo restaura si no hay ningún problema y lo elimina si lo hay.
6. Revisión del contenido, denuncias y bloqueos
- Para mantener fuera de la App las publicaciones ofensivas, la App revisa automáticamente con OpenAI Moderation el texto y las fotos de las publicaciones y los apodos antes de guardarlos. El contenido que se considera inapropiado no se puede publicar. No se garantiza que la revisión automática detecte todo el contenido inapropiado.
- Puedes denunciar publicaciones de otros usuarios. Elige un motivo entre "Spam o publicidad", "Contenido ofensivo", "Acoso" u "Otro".
- Una publicación denunciada por 3 usuarios se oculta en todas partes: en la App, en el sitio web de santuarios y en los enlaces de deseo. El Desarrollador la revisa, la restaura si no hay ningún problema y la elimina si lo hay.
- Puedes bloquear a otros usuarios. Sus publicaciones y entradas del ranking dejarán de mostrarse para ti.
- El Desarrollador puede eliminar sin previo aviso las publicaciones que infrinjan estos Términos y suspender el uso de los usuarios que los infrinjan.
7. Conductas prohibidas
- Infringir las leyes, estos Términos o las normas de las plataformas
- Publicar contenido de los enumerados en 5.2 (también en los planes de 5.5), o hacer fotos incumpliendo 5.3
- Registrar visitas o ganar Puntos de deseo por medios fraudulentos, como falsear tu ubicación
- Crear varias cuentas para abusar del ranking, las denuncias o los bloqueos
- Acosar o perseguir a otros usuarios
- Perturbar el funcionamiento o las ceremonias de santuarios y templos, o a otros visitantes
- Someter la App, los servidores o los servicios de terceros a una carga excesiva
- El acceso no autorizado, la ingeniería inversa, la modificación o el uso de bots
- Aprovechar errores o vulnerabilidades de la App
- Copiar, volver a publicar, vender, distribuir o modificar el contenido de la App sin permiso
- Cualquier otra conducta que el Desarrollador considere razonablemente inapropiada
8. Información de los santuarios y fuentes
- Las ubicaciones y los nombres de santuarios y templos usan datos de OpenStreetMap (© OpenStreetMap contributors, Open Database License).
- Las traducciones de los nombres y datos similares proceden de Wikidata (CC0). Las deidades veneradas y las historias proceden de artículos de la Wikipedia en japonés (CC BY-SA 4.0), y la App enlaza al artículo de origen.
- Las imágenes de mapa las suministra OpenFreeMap (© OpenStreetMap contributors).
- La información de los santuarios se basa en estas fuentes y no se garantiza su exactitud. Consulta la información propia de cada santuario o templo sobre horarios de visita, precios de entrada, goshuin y detalles similares.
9. Almacenamiento y eliminación de datos
- Tu cuenta, visitas, publicaciones y fotos se guardan en el servidor del Desarrollador.
- Tu cuenta está vinculada mediante un token guardado en tu dispositivo. Si eliminas la App, restableces tu dispositivo o cambias de dispositivo, el token puede perderse y es posible que tus registros no se conserven. El Desarrollador no puede restaurar los registros perdidos.
- Puedes eliminar una publicación con "Eliminar publicación" en la pantalla Registro, y tu cuenta y tus registros con "Eliminar cuenta y registros" en la pantalla Ajustes. Ninguna de las dos acciones se puede deshacer.
10. Propiedad intelectual
Todos los derechos de propiedad intelectual sobre la App, las imágenes, los textos, los programas y demás contenido (salvo las publicaciones de los usuarios y los datos de origen de la sección 8) pertenecen al Desarrollador o a sus legítimos titulares. Solo puedes usar la App con fines personales y no comerciales.
11. Servicios de terceros
La App usa servicios de terceros para su infraestructura de servidores, la revisión del contenido y los mapas. Tu uso de estos servicios puede estar sujeto a los términos y la política de privacidad de cada proveedor.
12. Visitas y seguridad
- Cuando visites un lugar, sigue las normas y costumbres de cada santuario o templo.
- No uses el teléfono mientras caminas. Respeta las normas de tráfico y presta atención a tu entorno.
- No entres en zonas restringidas, propiedades privadas ni lugares peligrosos para registrar una visita.
13. Cambios, suspensión y finalización del servicio
El Desarrollador puede cambiar el contenido, las funciones o la forma de ofrecer la App, o suspenderla o darla por finalizada. Si damos por finalizada la App, lo avisaremos con una antelación razonable en la App o por otros medios.
14. Exención de responsabilidad
- El Desarrollador no garantiza que la App sea exacta, completa o útil, que esté disponible de forma continua, que no tenga errores ni que produzca los resultados que esperas. Las mediciones de ubicación y la información de los santuarios pueden contener errores.
- El Desarrollador no es responsable del contenido de las publicaciones de los usuarios. Las disputas entre usuarios deben resolverse entre las partes implicadas.
- El Desarrollador no es responsable de ningún daño que sufras en relación con la App, salvo en caso de dolo o negligencia grave del Desarrollador. Incluso cuando el Desarrollador sea responsable, su responsabilidad se limita a los daños directos y ordinarios que hayas sufrido realmente.
- El apartado anterior no se aplica en la medida en que la Ley de Contratos de Consumo de Japón u otras leyes no permitan excluir o limitar la responsabilidad del Desarrollador.
15. Cambios en estos Términos
El Desarrollador puede cambiar estos Términos cuando sea necesario. Cuando lo hagamos, anunciaremos con antelación los nuevos Términos y su fecha de entrada en vigor en la App o en nuestro sitio web. Si usas la App en la fecha de entrada en vigor o después, se considera que aceptas los Términos revisados.
16. Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos se rigen por las leyes de Japón. Cualquier disputa que surja en relación con la App se someterá a la jurisdicción exclusiva, en primera instancia, del tribunal japonés competente para el lugar donde se encuentra el Desarrollador. No obstante, las disputas con usuarios que sean consumidores se someterán a la jurisdicción que establezca la ley.
17. Contacto
- Desarrollador: Sho Fujimoto
- Correo electrónico: zero@zerotoone.app
18. Idioma de este documento
Estos Términos del servicio son una traducción de la versión en inglés. En caso de discrepancia entre esta traducción y la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.
- Versión en inglés: https://shofj.com/en/apps/negai/terms-of-service