Estos Términos regulan el uso de Otome Juego de Amor (la "App"), ofrecida por Sho Fujimoto (el "Desarrollador"). Léelos antes de usar la App. El uso de la App está sujeto a estos Términos, a las condiciones de la tienda correspondiente y a la legislación imperativa.
1. La experiencia
Otome Juego de Amor te permite hablar con personajes adultos ficticios, explorar un escenario junto al mar y participar en conversaciones con hasta cuatro personajes a la vez. Las respuestas y algunas actualizaciones de la relación las genera una IA.
La App es de entretenimiento. Los personajes no representan a personas reales, y sus palabras no constituyen asesoramiento profesional ni la promesa de una relación real. Las respuestas de la IA pueden ser incorrectas, incoherentes, inesperadas o inapropiadas. Puedes reportar una respuesta inapropiada desde la pantalla de conversación.
En el primer inicio, la App te pide que aceptes estos Términos. Para las conversaciones con IA, te pide por separado permiso para enviar a DeepSeek o a Alibaba Cloud Model Studio la información de conversación descrita en la Política de privacidad. Si rechazas el envío a la IA, las funciones que requieren esa transmisión no estarán disponibles, pero podrás seguir usando las que no requieren generación en línea, como explorar el mapa. Puedes cambiar este permiso en los Ajustes de privacidad.
2. Requisitos para usar la App
Debes cumplir los requisitos de edad que indiquen la tienda y la ley aplicable. La App no está dirigida a menores de 13 años. Si eres menor de edad, debes obtener el permiso de tus padres o tutores que sea necesario para usar la App o hacer compras.
3. Acceso gratuito y publicidad
Actualmente, los usuarios gratuitos pueden enviar hasta 30 conversaciones al día. El cupo gratuito se reinicia cada día a medianoche (hora del dispositivo). Cuando agotas el cupo gratuito, la App añade actualmente 6 conversaciones si ves un anuncio bonificado y se confirma la recompensa.
El acceso gratuito puede incluir anuncios intersticiales. Cuando se ofrece un anuncio bonificado, la App explica la recompensa antes de que decidas verlo. El cupo básico de conversaciones gratuitas no se reduce por la disponibilidad de anuncios ni por tu elección de consentimiento publicitario. No se garantiza la disponibilidad de anuncios ni las conversaciones adicionales obtenidas con anuncios bonificados. La información relacionada con la publicidad se trata como se describe en la Política de privacidad.
4. Suscripciones Premium
Ventajas y planes
Premium ofrece las tres ventajas siguientes. Los dos planes ofrecen las mismas ventajas.
- Habla sin anuncios
- Conversaciones ilimitadas cada día
- Ver en la pantalla de inicio, como número, "Lo que él siente por ti" de cada personaje
| Plan | Periodo de facturación | Precio |
|---|---|---|
| Premium plan semanal | Una semana, con renovación automática | Precio de la tienda mostrado en la pantalla de compra |
| Premium plan mensual | Un mes, con renovación automática | Precio de la tienda mostrado en la pantalla de compra |
Estos planes no tienen prueba gratuita. La pantalla de compra de tu tienda muestra el precio, la moneda, los impuestos, la disponibilidad y las condiciones de renovación aplicables antes de que confirmes.
"Ilimitadas" significa que no hay un límite diario de conversaciones para el uso personal normal de Premium. No garantiza disponibilidad continua, respuestas instantáneas ni acceso automatizado sin restricciones. Los fallos de internet, el mantenimiento, las interrupciones del servicio y los controles de seguridad razonables pueden interrumpir el acceso. Tampoco promete una respuesta concreta, un resultado determinado en la relación ni que se recuerde perfectamente cada conversación.
Pago y renovación
El pago lo procesa el App Store de Apple o Google Play y se carga en tu cuenta de la tienda cuando confirmas la compra. Cada plan se renueva por su periodo de facturación indicado salvo que lo canceles a través de la tienda. La facturación de las renovaciones sigue las normas de la tienda. En las suscripciones de Apple, cancela al menos 24 horas antes de que termine el periodo actual para evitar la siguiente renovación. En Google Play, cancela antes de la próxima fecha de renovación que aparece en los detalles de tu suscripción.
Cancelación y gestión
- iOS: abre Ajustes → Cuenta de Apple → Suscripciones, o usa el botón de gestión de la suscripción dentro de la App. Consulta las instrucciones de cancelación de Apple.
- Android: abre Google Play → Pagos y suscripciones → Suscripciones, o usa el botón de gestión de la App. Consulta las instrucciones de Google Play.
Eliminar la App no cancela la suscripción. Tras la cancelación, normalmente el acceso continúa hasta el final del periodo pagado, salvo que la tienda finalice antes el derecho de acceso, por ejemplo tras un reembolso o una revocación.
Restauración y pagos pendientes
Usa "Restaurar compras" en la pantalla de Premium para comprobar las compras asociadas a la cuenta de la tienda que usaste originalmente. Un pago pendiente o no aprobado no desbloquea Premium hasta que la tienda lo confirma. Restaurar una suscripción no restaura el historial de conversaciones ni el progreso guardados localmente. Las compras no se transfieren automáticamente entre cuentas de Apple y de Google.
Reembolsos y cambios
La posibilidad de obtener un reembolso y su tramitación se rigen por las políticas de la tienda correspondiente y por la ley aplicable. Solicita el reembolso a través de la tienda en la que compraste; también puedes contactar con el Desarrollador para recibir ayuda. Nada de lo dispuesto en estos Términos elimina un reembolso obligatorio ni ningún otro recurso del consumidor.
Si cambian los precios o las ventajas de pago, te avisaremos y obtendremos tu consentimiento cuando lo exijan la ley o las normas de la tienda. Los cambios en una suscripción de pago existente seguirán esos requisitos, incluida la oportunidad de cancelar antes de un nuevo cargo cuando corresponda.
5. Tu contenido y tu conducta
Conservas los derechos que tengas sobre el contenido que envías. Autorizas al Desarrollador y a los proveedores de servicios necesarios a tratar ese contenido para generar respuestas, mantener el contexto de las conversaciones, gestionar reportes y operar y proteger la App, como se describe en la Política de privacidad. Este permiso no nos transfiere la propiedad de lo que introduces.
No envíes credenciales confidenciales ni información de pago, no divulgues ilícitamente información de otras personas ni uses la App para vulnerar los derechos de terceros. No debes usar la App para actividades ilícitas, amenazas o acoso, contenido sexual que involucre a menores, incitación a la violencia o a las autolesiones, ni la explotación de otras personas.
No eludas los mecanismos de pago o de seguridad, no accedas a sistemas sin autorización, no distribuyas código malicioso ni uses bots, scraping, reventa o solicitudes automatizadas masivas para abusar del servicio. Estas restricciones no limitan las actividades que la ley aplicable permita expresamente.
6. Datos guardados y disponibilidad
El apodo, el historial de conversaciones, los recuerdos de los personajes y el progreso se guardan principalmente en tu dispositivo. Pueden perderse al desinstalar la App, borrar los datos, cambiar de dispositivo o por fallos del dispositivo o del software. Actualmente no existe una cuenta de la App que sincronice el historial de conversaciones en la nube.
Las funciones en línea requieren conexión a internet. Trabajamos para ofrecer el servicio, pero no podemos garantizar un funcionamiento ininterrumpido ni la recuperación de todos los datos perdidos. Los derechos y recursos de carácter imperativo siguen disponibles.
7. Propiedad intelectual
El software, las ilustraciones originales, los personajes, la marca y demás materiales protegidos de la App pertenecen al Desarrollador o a sus respectivos titulares de derechos. Te concedemos permiso para usar la App de forma personal conforme a estos Términos. Otros usos de los materiales protegidos requieren el permiso del titular de los derechos, salvo que la ley lo permita. No garantizamos que el contenido generado por IA sea único ni que esté libre de derechos de terceros.
8. Servicios de terceros y privacidad
La App depende de servicios de procesamiento por IA, alojamiento, publicidad, compras y verificación de suscripciones, entre ellos DeepSeek, Alibaba Cloud, Cloudflare, Google, Apple y RevenueCat. Sus propias condiciones y políticas también rigen sus servicios. Nuestras responsabilidades conforme a la legislación imperativa no quedan excluidas por el mero hecho de que intervenga un servicio de terceros.
Consulta la Política de privacidad para obtener información sobre el tratamiento de datos y tus opciones.
9. Cambios en el servicio, restricciones y responsabilidad
Podemos mantener o actualizar la App y restringir el acceso cuando sea razonablemente necesario para hacer frente a un incumplimiento de estos Términos, una actividad ilícita o una amenaza para la seguridad. Podemos suspender el servicio por mantenimiento o por interrupciones. En caso de una reducción importante o de la interrupción del servicio de pago, avisaremos con la debida antelación y ofreceremos los recursos que exijan la ley y las normas de la tienda. Una situación de emergencia puede requerir restricciones inmediatas.
La App y el contenido generado por IA se ofrecen sin garantía de exactitud, de idoneidad para un fin concreto ni de un resultado personal específico. En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de las pérdidas que no puedan atribuirse razonablemente a un incumplimiento o una culpa por nuestra parte. Nada de lo dispuesto en estos Términos excluye ni limita la responsabilidad por dolo o negligencia grave, ni ninguna responsabilidad o derecho del consumidor que no pueda excluirse o limitarse legalmente.
10. Cambios, ley aplicable y contacto
Podemos revisar estos Términos y publicaremos la versión más reciente con su fecha de revisión. Los cambios importantes se comunicarán de forma adecuada, con el aviso o el consentimiento que exija la ley. Estos Términos no autorizan cambios retroactivos que anulen las protecciones imperativas de los consumidores.
Estos Términos se rigen por la ley japonesa, sin perjuicio de las protecciones imperativas aplicables en tu lugar de residencia. Salvo que la ley aplicable disponga otra cosa, las disputas podrán someterse al tribunal competente del lugar donde se encuentra el Desarrollador en Japón. Esto no te impide acudir a un tribunal o a otro recurso disponible conforme a la legislación imperativa.
Si alguna disposición no fuera aplicable, las demás seguirán vigentes en la medida en que la ley lo permita.
- Desarrollador: Sho Fujimoto
- Correo electrónico: zero@zerotoone.app
- Sitio web: shofj.com
11. Idioma de este documento
Estos Términos del servicio son una traducción de la versión en inglés. Si existe alguna discrepancia entre esta traducción y la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.