Términos del servicio

Estas Condiciones de uso (las «Condiciones») establecen las condiciones de uso de la app para smartphone «Roots» (la «App») ofrecida por Sho Fujimoto (el «Desarrollador»). Al utilizar la App, usted acepta estas Condiciones.

1. Acerca de la App

La App es una app para aprender vocabulario en inglés mediante juegos. Ofrece principalmente las siguientes funciones:

• Juego de palabras «Word Drop»: juegue fases en mundos organizados por nivel (de A1 a C1, y TOEIC). Su progreso se registra con estrellas, XP, niveles, rachas y misiones diarias. Fallar una fase cuesta un corazón, y los corazones se recuperan con el tiempo.
• Pregunta a Rooty: pregunte a Rooty, el coach con IA, por el significado y el uso de las palabras.
• Escritura a mano y explicaciones de raíces: las palabras en inglés que escribe a mano se reconocen en su dispositivo, y la IA crea sus raíces, significados y frases de ejemplo.
• Vocabulario y repaso: guarde palabras en su vocabulario y repáselas con tarjetas y otros modos de repaso. Puede importar y exportar su vocabulario.
• Reproducción de audio: las palabras se leen en voz alta con la voz estándar de su dispositivo o con una voz IA de alta calidad que se ejecuta en su dispositivo.
• Recordatorios de repaso: si permite las notificaciones, la App le recuerda repasar al día siguiente.

2. Requisitos

Debe tener al menos 13 años para utilizar la App. Los menores de edad solo pueden utilizar la App con el consentimiento de su padre, madre o tutor.

3. Uso gratuito

La App es de uso gratuito, con los siguientes límites:

• En Word Drop, puede jugar todas las fases de los dos primeros mundos y un número limitado de las primeras fases de los demás mundos (actualmente 3).
• Tiene un máximo de 5 corazones. Cuando se le acaben, no podrá jugar fases hasta que los corazones se recuperen con el tiempo (actualmente 30 minutos por corazón).
• Puede hacer un número limitado de preguntas al día en «Pregunta a Rooty» (actualmente 5).
• Puede crear explicaciones de raíces para palabras escritas a mano un número limitado de veces al día (actualmente 10).
• Puede guardar un número limitado de palabras en su vocabulario (actualmente 50).
• La voz IA de alta calidad y los tiempos de repaso personalizados no están disponibles.
• Se muestran anuncios intersticiales entre fases.

Los días se determinan según la fecha de su dispositivo. Los límites y el momento en que se muestran los anuncios pueden cambiar a medida que se mejora la App. Alcanzar un límite no elimina las palabras que ya ha guardado, y podrá seguir repasándolas.

4. Suscripción (Roots Pro)

1. La App ofrece «Roots Pro», una suscripción de renovación automática, a través de App Store y Google Play, con los dos planes siguientes:

   Plan	Período	Precio (Japón)
   Pro Mensual	Se renueva cada mes	Actualmente 400 JPY
   Pro Anual	Se renueva cada año	Actualmente 3000 JPY

2. Roots Pro incluye:

   • Todos los mundos y fases de Word Drop (incluido el mundo TOEIC)
   • Corazones ilimitados
   • Sin límite diario en «Pregunta a Rooty»
   • Sin anuncios intersticiales
   • La voz IA de alta calidad
   • Sin límite diario para crear explicaciones de raíces y sin límite en el tamaño del vocabulario
   • Tiempos de repaso personalizados

3. Los precios varían según el país y la región; el precio y el período exactos se muestran en la pantalla de compra.

4. El pago se carga a su ID de Apple o a su cuenta de Google al confirmar la compra. La suscripción se renueva automáticamente por el mismo período y precio salvo que se cancele al menos 24 horas antes del final del período en curso, y el importe de la renovación se carga a su cuenta dentro de las 24 horas anteriores al final del período en curso.

5. Si se ofrece una prueba gratuita, su duración se muestra en la pantalla de compra. Salvo que la cancele al menos 24 horas antes de que termine la prueba, se convertirá automáticamente en una suscripción de pago y se le cobrará.

6. Para cancelar en iOS, vaya a Ajustes → su nombre → Suscripciones. En Android, abra Google Play Store → Pagos y suscripciones → Suscripciones. Ponerse en contacto con el Desarrollador o eliminar la App no cancela la suscripción. Tras cancelar, conservará las ventajas hasta el final del período en curso.

7. Si cambia de dispositivo o reinstala la App, puede restaurar su suscripción con «Restaurar compras» en la App, utilizando el mismo ID de Apple o la misma cuenta de Google.

8. Las compras, renovaciones, cancelaciones y reembolsos se rigen por los términos y procedimientos de cada tienda de aplicaciones. El Desarrollador no puede reembolsar directamente los pagos realizados a través de las tiendas; para solicitar un reembolso, póngase en contacto con Apple o Google.

9. Los cambios de precio se anunciarán con antelación conforme a los procedimientos de cada tienda de aplicaciones. Las ventajas pueden cambiar a medida que se mejora la App; avisaremos con antelación en la App o por otros medios antes de reducirlas de forma significativa.

10. El Desarrollador utiliza RevenueCat (RevenueCat, Inc.) para procesar y gestionar las suscripciones.

Si compra a través de App Store, también se aplica el Contrato de licencia de usuario final estándar de aplicaciones con licencia de Apple (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/). En caso de conflicto con estas Condiciones, el EULA estándar de Apple prevalecerá en la relación entre usted y Apple.

5. Publicidad

1. La App muestra anuncios a través de Google AdMob. La visualización de anuncios implica el tratamiento de información descrito en la Política de privacidad.
2. Los anunciantes son responsables del contenido de sus anuncios y de los productos y servicios a los que enlazan.
3. No debe hacer clic en los anuncios de forma fraudulenta ni interferir en su visualización.

6. Contenido generado por IA

1. Las respuestas de Rooty, las explicaciones de raíces, los significados, las frases de ejemplo y otros contenidos de aprendizaje pueden generarse mediante IA. El contenido generado por IA puede contener errores, contenido incompleto, expresiones poco naturales o contenido distinto del que usted pretendía.
2. La App es una herramienta de apoyo al aprendizaje. No dependa únicamente de la App para tomar decisiones importantes sobre exámenes, educación, asuntos legales, médicos o financieros, o su situación migratoria.
3. El Desarrollador no garantiza el vocabulario, las raíces de las palabras, la pronunciación ni los efectos o resultados del aprendizaje.

7. Contenido que no debe introducir

No incluya lo siguiente en los mensajes a Rooty, en la escritura a mano ni en los archivos que importe:

• Información personal o confidencial, como su nombre real, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico, contraseñas o datos de pago
• Información personal de otras personas, o contenido que invada la privacidad de alguien
• Contenido que infrinja la ley o el orden público y las buenas costumbres
• Difamación, amenazas, acoso o expresiones discriminatorias
• Contenido que fomente delitos, autolesiones o actos peligrosos
• Contenido que infrinja derechos de autor, marcas u otros derechos de terceros

8. Conductas prohibidas

• Infringir las leyes, estas Condiciones o los términos de las plataformas
• Someter la App, sus servidores o servicios de terceros a una carga excesiva
• El acceso no autorizado, la ingeniería inversa, la modificación, el scraping, las trampas o el uso de bots
• Aprovechar errores o vulnerabilidades de la App
• Interferir en el funcionamiento de la App, sus anuncios, las compras dentro de la App o la generación con IA
• Copiar, volver a publicar, vender, distribuir o modificar el contenido de la App sin permiso
• Cualquier otra conducta que el Desarrollador considere razonablemente inapropiada

9. Almacenamiento de datos

Los datos como su vocabulario, sus registros de repaso, su progreso en el juego y sus ajustes se almacenan principalmente en su dispositivo. Pueden perderse si elimina la App, si su dispositivo falla o lo cambia, o debido al comportamiento del sistema operativo, y el Desarrollador no puede restaurarlos. (Su suscripción a Roots Pro puede restaurarse como se describe en la sección 4.7). Puede guardar su vocabulario fuera de la App con la función de exportación.

10. Propiedad intelectual

Todos los derechos de propiedad intelectual sobre la App, sus textos, imágenes, programas, diseño y demás contenido pertenecen al Desarrollador o a sus legítimos titulares. Solo puede utilizar la App con fines de aprendizaje personales y no comerciales. Las listas de palabras que genere con la función de exportación pueden utilizarse dentro de ese fin.

11. Servicios de terceros

La App utiliza servicios de terceros para la generación con IA, la publicidad, la gestión de suscripciones, la infraestructura de servidores y la distribución de modelos de reconocimiento de escritura a mano y de voz. Su uso de estos servicios puede estar sujeto a los términos y a la política de privacidad de cada proveedor.

12. Cambios, suspensión y finalización del servicio

El Desarrollador puede cambiar el contenido, las funciones o la forma de prestación de la App, o suspenderla o finalizarla. Si finalizamos la App, avisaremos con una antelación razonable en la App o por otros medios.

13. Exención de responsabilidad

1. El Desarrollador no garantiza que la App sea precisa, completa, útil, esté disponible de forma continua o carezca de defectos, ni que vaya a producir los resultados que usted espera.
2. Salvo en caso de dolo o negligencia grave del Desarrollador, el Desarrollador no será responsable de los daños que usted sufra en relación con la App. Cuando el Desarrollador sea responsable, su responsabilidad se limitará a los daños directos y ordinarios que usted sufra efectivamente.
3. El apartado anterior no se aplica en la medida en que la Ley de Contratos de Consumo de Japón u otras leyes aplicables no permitan excluir o limitar la responsabilidad del Desarrollador.

14. Cambios en estas Condiciones

El Desarrollador puede modificar estas Condiciones cuando sea necesario. Anunciaremos con antelación las Condiciones revisadas y su fecha de entrada en vigor en la App o en nuestro sitio web. Al utilizar la App a partir de la fecha de entrada en vigor, usted acepta las Condiciones revisadas.

15. Ley aplicable y jurisdicción

Estas Condiciones se rigen por las leyes de Japón. Cualquier controversia relacionada con la App se someterá, en primera instancia, a la jurisdicción exclusiva del tribunal japonés competente para el domicilio del Desarrollador. No obstante, las controversias con usuarios que sean consumidores se someterán a la jurisdicción que establezca la ley.

16. Contacto

• Desarrollador: Sho Fujimoto
• Correo electrónico: zero@zerotoone.app

17. Idioma de este documento

Estas Condiciones de uso son una traducción de la versión en inglés. Si existe alguna discrepancia entre esta traducción y la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.

Versión en inglés: https://shofj.com/en/apps/english-roots/terms-of-service