Estos Términos del servicio (los «Términos») establecen las condiciones de uso de la app para smartphone «Samurai Otome: Doomed Princess» (la «App»), ofrecida por Sho Fujimoto (el «Desarrollador»). Al usar la App, se considera que aceptas estos Términos.
1. Sobre la App
La App es un juego otome en el que lees la historia de una protagonista que reencarna como princesa villana en la era Sengoku de Japón y haces avanzar la historia tomando decisiones. Las elecciones que haces cambian el final (Final feliz, Final normal o Final malo). La historia se divide en una Ruta común que todos pueden leer y una ruta individual para cada pretendiente.
La historia, los personajes y las ilustraciones de la App se crean de antemano. La historia es una obra de ficción con fines exclusivamente de entretenimiento y no guarda relación con personas, organizaciones ni hechos históricos reales.
2. Requisitos
Los menores de 13 años no pueden usar la App. Los menores de edad solo deben usar la App con el consentimiento de su padre, madre o tutor.
3. Qué puedes usar gratis
La App es gratuita. Al usarla gratis, se aplican los siguientes límites:
- Hay un límite de episodios de rutas individuales que puedes empezar al día (actualmente, dos). Cuando lo alcanzas, aparece la pantalla «Continuará mañana».
- En la pantalla «Continuará mañana», elige «Ver un anuncio para seguir leyendo» y mira un anuncio para añadir un episodio ese día (actualmente, hasta tres veces al día). Si no se puede cargar un anuncio, puedes seguir leyendo sin verlo.
- Los episodios de la Ruta común, los episodios que ya empezaste, las historias de «su punto de vista» y las historias de temporada no cuentan para el límite.
- Puedes llegar al Final feliz de todas las rutas sin comprar ningún producto de pago.
Un nuevo día empieza a las 4:00 según la hora de tu dispositivo. Los límites pueden cambiar a medida que mejoramos la App.
4. Compras dentro de la app
- La App vende, a través de App Store y Google Play, compras únicas que desbloquean rutas individuales. No hay suscripciones (compras con renovación automática).
- Al comprar una ruta, obtienes lo siguiente para esa ruta:
- Elecciones especiales y las escenas especiales que les siguen (actualmente, tres por ruta)
- Ilustraciones exclusivas (actualmente, tres por ruta)
- La posibilidad de leer esa ruta sin el límite diario de la sección 3
- Los precios varían según el país y la región. El precio exacto se muestra en la pantalla de compra. (Precios actuales en Japón, impuestos incluidos: 480 ¥ por una ruta, 600 ¥ por un paquete de dos rutas y 980 ¥ por un paquete de tres rutas).
- El pago se carga a tu Apple ID o a tu cuenta de Google al confirmar la compra.
- Si cambias de dispositivo o reinstalas la App, puedes restaurar los productos comprados con el mismo Apple ID o la misma cuenta de Google desde «Restaurar compras» en «Ajustes» o en la pantalla de compra. Los productos comprados no se transfieren con la Transferencia de datos de la sección 7.
- Las compras y los reembolsos se rigen por los términos y procedimientos de cada tienda de aplicaciones. El Desarrollador no puede reembolsar directamente los pagos realizados a través de las tiendas; para solicitar un reembolso, contacta con Apple o Google. Los productos reembolsados dejan de poder usarse en la App.
- El Desarrollador usa RevenueCat (RevenueCat, Inc.) para verificar y restaurar las compras dentro de la app.
Si compras a través de App Store, también se aplica el Contrato de licencia de usuario final de aplicaciones con licencia estándar de Apple (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ ). Si entra en conflicto con estos Términos, el EULA estándar de Apple prevalece en lo que respecta a Apple.
5. Publicidad
- La App muestra anuncios a través de Google AdMob. Los anuncios solo se muestran cuando eliges «Ver un anuncio para seguir leyendo». La muestra de anuncios conlleva el tratamiento de información descrito en la Política de privacidad.
- Si cierras un anuncio con recompensa antes de que termine, no se añade ningún episodio.
- Los anunciantes son responsables del contenido de sus anuncios y de los productos y servicios a los que enlazan.
- No debes hacer clic en anuncios de forma fraudulenta ni interferir en cómo se muestran.
6. Notificaciones
Si lo permites, la App te avisa en tu dispositivo cuando llega una carta de él, cuando empieza una historia de temporada y cuando puedes seguir leyendo. Las notificaciones pueden retrasarse o no llegar, según la hora de tu dispositivo y el comportamiento del sistema operativo.
7. Almacenamiento y transferencia de datos
- Los datos como tu progreso en la historia, el nombre de la protagonista y los ajustes se guardan en tu dispositivo. Pueden perderse si eliminas la App, si tu dispositivo falla, si cambias de dispositivo o por el comportamiento del sistema operativo, y el Desarrollador no puede restaurarlos.
- Cuando emites un código desde «Transferencia de datos» en «Ajustes», los registros de tu dispositivo se guardan en el servidor del Desarrollador, y puedes recibirlos en otro dispositivo introduciendo el código. Puedes transferirlos entre iPhone y Android.
- Cada código solo puede usarse una vez y deja de funcionar 30 días después de emitirse. Al recibir los datos, los registros del dispositivo que los recibe se sustituyen, y esto no se puede deshacer.
- Cualquiera que conozca tu código puede recibir los registros guardados. Eres responsable de mantener tu código a salvo. El Desarrollador no se hace responsable de ningún daño causado porque otras personas conozcan tu código, salvo en caso de dolo o negligencia grave del Desarrollador.
8. Conductas prohibidas
- Infringir la ley, estos Términos o los términos de cualquier plataforma
- Imponer una carga excesiva a la App, a sus servidores o a servicios de terceros
- El acceso no autorizado, la ingeniería inversa, la modificación, las trampas o el uso de bots
- Obtener indebidamente el código de transferencia de otra persona, o adivinarlo y usarlo
- Aprovechar errores o vulnerabilidades de la App
- Interferir en el funcionamiento de la App, de sus anuncios o de las compras dentro de la app
- Copiar, volver a publicar, vender, distribuir o modificar sin permiso la historia, las ilustraciones, la música u otro contenido de la App
- Cualquier otra conducta que el Desarrollador considere razonablemente inapropiada
9. Propiedad intelectual
Todos los derechos de propiedad intelectual sobre la App, su historia, sus personajes, sus ilustraciones, su música, sus programas y demás contenido pertenecen al Desarrollador o a sus legítimos titulares. Solo puedes usar la App con fines personales y no comerciales.
10. Servicios de terceros
La App usa servicios de terceros para la publicidad, la gestión de las compras dentro de la app y la infraestructura de servidores. Su uso puede estar sujeto a los términos y la política de privacidad de cada proveedor.
11. Cambios, suspensión y finalización del servicio
El Desarrollador puede cambiar el contenido, las funciones o la forma de ofrecer la App, o suspender o finalizar la App. Si finalizamos la App, lo avisaremos con una antelación razonable en la App o por otros medios.
12. Exención de responsabilidad
- El Desarrollador no garantiza que la App sea exacta, completa o útil, que esté disponible de forma continua, que no tenga errores ni que produzca los resultados que esperas.
- El Desarrollador no se hace responsable de ningún daño que sufras en relación con la App, salvo en caso de dolo o negligencia grave del Desarrollador. Incluso cuando el Desarrollador sea responsable, su responsabilidad se limita a los daños directos y ordinarios que hayas sufrido realmente.
- El párrafo anterior no se aplica en la medida en que la Ley de Contratos de Consumo u otras leyes no permitan excluir o limitar la responsabilidad del Desarrollador.
13. Cambios en estos Términos
El Desarrollador puede cambiar estos Términos cuando sea necesario. En ese caso, anunciaremos con antelación el contenido revisado y su fecha de entrada en vigor en la App o en nuestro sitio web. Si usas la App a partir de la fecha de entrada en vigor, se considerará que aceptas los Términos revisados.
14. Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos se rigen por las leyes de Japón. Cualquier controversia que surja en relación con la App se someterá a la jurisdicción exclusiva, en primera instancia, del tribunal japonés competente en el lugar de residencia del Desarrollador. No obstante, las controversias con usuarios que sean consumidores se someterán a la jurisdicción que establezca la ley.
15. Contacto
- Desarrollador: Sho Fujimoto
- Correo electrónico: zero@zerotoone.app
16. Idioma de este documento
Estos Términos del servicio son una traducción de la versión en inglés. Si hay alguna discrepancia entre esta traducción y la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.
- Versión en inglés: https://shofj.com/en/apps/ai-novel/terms-of-service