背單字遊戲 Roots（以下稱「本 App」）是由 Sho Fujimoto（以下稱「開發者」）提供的英文單字學習 App，提供單字遊戲、AI 教練「問問 Rooty」、手寫輸入單字、字根說明、單字本、語音播放及複習功能。
本隱私權政策說明與本 App 相關之資訊的處理方式。
1. 我們蒐集或使用的資訊
本 App 可能蒐集或使用下列資訊。
1.1 您輸入或設定的資訊
- 為產生字根說明而選擇或輸入的英文單字
- 傳送給 Rooty 的訊息、用於產生回覆的對話紀錄，以及正在討論的單字及其意思
- 手寫輸入、辨識出的文字候選及相關辨識結果
- App 語言、語音設定、複習設定及其他偏好設定
- 您選擇在本 App 中處理的單字本匯入檔案及匯出的單字本資料
1.2 在本 App 中產生的學習資料
- 產生的字根說明、意思、例句及相關學習內容
- 儲存的單字、單字本項目及複習紀錄
- 閃卡結果、記憶確認結果、複習時間及學習計數
- 遊戲結果、關卡進度、星星、XP、等級、愛心、連續天數及每日任務進度
- AI 教練的回覆
- 語音模型的下載狀態及裝置上的語音相關設定
- 複習提醒通知的排程
上述資訊中有很大一部分儲存在您的裝置上。若您刪除本 App、重設裝置、更換裝置，或因作業系統或裝置的運作，裝置上的資料可能會遺失。
1.3 自動蒐集的資訊
- 裝置資訊、作業系統資訊及 App 版本
- 語言及地區設定
- IDFA、AAID 等廣告識別碼
- 廣告曝光、點擊及成效衡量資訊
- 通訊紀錄、錯誤紀錄、使用資料、防止濫用紀錄等技術資訊
1.4 與訂閱相關的資訊
本 App 訂閱（Roots Pro）的購買資訊，透過 Apple App Store 或 Google Play 商店處理。開發者使用 RevenueCat（RevenueCat, Inc.）管理訂閱狀態。因此，下列資訊可能會被處理：
- 購買狀態、訂閱到期日及自動續訂狀態
- 商店發出的收據及交易識別碼
- RevenueCat 用於識別使用者、依裝置或安裝產生的匿名使用者 ID
開發者不會直接蒐集或保存信用卡號碼、銀行帳戶資訊或密碼等付款資訊。付款資訊由 Apple 及 Google 透過各自的商店處理。
2. 資訊的使用目的
我們將資訊用於下列目的：
- 辨識手寫單字並提供單字學習功能
- 產生字根說明、意思、例句及相關學習內容
- 透過「問問 Rooty」回覆訊息，並提供單字遊戲及進度紀錄
- 儲存並顯示您的單字本、複習紀錄、設定及學習進度
- 提供閃卡、記憶確認、複習時間、匯入、匯出及語音播放
- 調查錯誤、提升品質、改善 App 功能及防止濫用
- 投放廣告、衡量廣告成效及防止廣告詐欺
- 提供及管理訂閱服務，包括狀態管理及還原購買
- 遵守法令、條款及平台政策
3. AI 功能及傳送給 AI 服務供應商的資料
當您要求 AI 說明或傳送訊息給 Rooty 時，本 App 會將該要求所需的資訊，經由託管於 Cloudflare 的開發者後端，傳送給下列服務供應商。服務供應商接收要求內容以產生回覆。
| 功能 | 傳送的資訊 | AI 服務供應商 |
|---|---|---|
| 問問 Rooty（AI 教練） | 您的訊息、最近的對話紀錄（最多 12 則，包括您的訊息及 Rooty 的回覆）、可取得時正在討論的單字及其意思、回覆語言 | Alibaba Cloud Model Studio（Qwen） |
| 字根說明及相關單字內容 | 選擇或輸入的英文單字、回覆語言，以及產生說明、意思及例句所需的指示 | OpenAI、DeepSeek 或 xAI（Grok） |
| AI 單字卡產生（使用時） | 要產生卡片的單字及回覆語言 | Alibaba Cloud Model Studio（Qwen） |
字根說明的服務供應商可能因伺服器設定及服務可用性而不同。若要求失敗，同一要求可能改由上述其他字根說明服務供應商重試。「問問 Rooty」使用 Alibaba Cloud Model Studio，此功能的對話紀錄不會傳送給字根說明服務供應商。
手寫辨識在您的裝置上進行。您為 AI 說明選擇的辨識單字會以文字傳送，手寫筆跡本身不會傳送給這些生成式 AI 服務供應商。裝置上的語音合成在下載所需的語音模型後，同樣在您的裝置上執行。下載模型時可能會連線至 Google 或 GitHub，並向下載主機揭露您的 IP 位址等連線資訊。
要求資訊及 AI 回覆會為提供學習內容而被處理。要求時間、錯誤、語言及 AI 使用次數等技術紀錄，也可能為服務營運、問題排除及防止濫用而被處理。開發者不會在這些 AI 要求中上傳您的整個單字本並永久保存在伺服器上。
AI 服務供應商可能依其適用的 API 條款、隱私權政策，以及安全或防止濫用的作法處理或保留要求資料。處理可能在您所在的國家或地區以外進行。在本 App 中刪除資料，並不會自動刪除服務供應商已處理的資料。服務供應商資訊的連結列於第 6 條。
請勿在傳送給 Rooty 的訊息、單字輸入或匯入檔案中包含個人資料或機密資訊，例如您的真實姓名、地址、電話號碼、電子郵件地址、付款資訊、密碼或健康資訊。您在 AI 輸入中包含的資訊，可能會隨該要求一併傳送。
只要不傳送訊息給 Rooty、不要求 AI 產生內容，即可避免這些傳送給 AI 的傳輸。使用裝置上已有內容的單字遊戲，以及已儲存單字的複習，不需要將這些單字或對話紀錄傳送給 AI 服務供應商。
4. 本機儲存及匯入、匯出
儲存的單字、產生的學習內容、複習紀錄、設定及部分使用計數，主要透過本機儲存空間保存在您的裝置上。本 App 可能允許您匯出或匯入單字本資料。您須自行管理匯出的檔案，並確保匯入的檔案不含個人資料、機密資訊、違法內容或侵害他人權利的內容。
若您允許通知，當單字本中有需要複習的單字時，本 App 會在您的裝置上排定一則本機通知，提醒您隔天複習。通知的排程及內容不會傳送至開發者的伺服器。您可以隨時在裝置設定中關閉通知。
5. 廣告及追蹤
本 App 可能使用 Google AdMob 等第三方廣告服務。這些服務可能為投放廣告、衡量廣告成效、防止詐欺及個人化廣告，蒐集或使用廣告識別碼、裝置資訊、廣告曝光及點擊資料、概略位置及相關資訊。
在 iOS 上，只有在您透過 App Tracking Transparency 授予許可後，廣告識別碼才可能被用於跨 App 及網站的追蹤。即使不授予許可，您仍可使用本 App 的核心功能，但廣告的相關性可能會降低。
您可以透過作業系統、裝置設定、Google 帳戶設定或廣告服務提供的設定，管理個人化廣告。
6. 第三方服務
本 App 可能使用下列第三方服務：
- Google AdMob / Google Play 服務
- Expo
- Alibaba Cloud Model Studio（Qwen；AI 教練及單字卡產生；處理於日本東京區域進行）
- OpenAI / DeepSeek / xAI（Grok；字根說明）
- RevenueCat（訂閱狀態管理）
- Apple App Store / Google Play 商店（付款及訂閱處理）
- Cloudflare（後端託管、要求處理、紀錄及安全）
- Google ML Kit（裝置端手寫辨識及辨識模型下載）
- GitHub（語音模型下載）
這些第三方服務依其各自的隱私權政策處理資訊。
參考：
- Google 隱私權政策：https://policies.google.com/privacy
- Google AdMob：https://support.google.com/admob/answer/6128543
- Expo 隱私權政策：https://expo.dev/privacy
- RevenueCat 隱私權政策：https://www.revenuecat.com/privacy
- Apple 隱私權政策：https://www.apple.com/legal/privacy/
- Alibaba Cloud Model Studio：https://www.alibabacloud.com/help/en/model-studio/privacy-notice
- OpenAI：https://openai.com/policies/privacy-policy/
- OpenAI API 資料控制：https://platform.openai.com/docs/guides/your-data
- DeepSeek：https://cdn.deepseek.com/policies/en-US/deepseek-privacy-policy.html
- xAI：https://x.ai/legal/privacy-policy
- Cloudflare：https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
- GitHub：https://docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement
7. 廣告合作夥伴及歐洲經濟區、英國、瑞士的使用者
本 App 可能透過具備同意管理功能的 Google AdMob 投放廣告。因此，廣告識別碼、IP 位址、裝置資訊及相關資訊，可能會為投放及衡量廣告而與廣告合作夥伴分享。最新的合作夥伴名單可在本 App 顯示的同意對話框及下列頁面查看：
- AdMob 廣告技術供應商：https://support.google.com/admob/answer/9012903
- IAB TCF 供應商名單：https://iabeurope.eu/vendor-list-tcf/
若您居住在歐洲經濟區（EEA）、英國或瑞士，GDPR / UK GDPR 賦予您查閱、更正、刪除、限制處理、資料可攜、反對及撤回同意等權利。如需行使這些權利，請透過本政策末尾的聯絡方式與我們聯繫。若本 App 中提供同意對話框，您可以透過該對話框撤回或變更同意。
在 iOS 上，依據 App Tracking Transparency（ATT），本 App 須先取得您的許可，才能使用 IDFA 跨 App 及網站追蹤您。即使不授予許可，您也可以使用本 App，但廣告的相關性可能會降低。
8. 保存期間
儲存在您裝置上的學習資料，可能會一直保留，直到您在本 App 中刪除、解除安裝本 App，或被裝置或作業系統刪除為止。
在伺服器上處理的紀錄及其他資訊，僅在為達成本隱私權政策所述目的而合理必要的期間內保存，之後即予刪除或匿名化；但為遵守法令、維護安全、調查濫用或解決爭議而需要更長保存期間者，不在此限。
9. 提供予第三方
開發者不會出售您的個人資料。開發者可能在下列情況下分享或傳輸資訊：
- 經您同意時
- 為透過 AI 服務、廣告服務、訂閱服務、基礎設施供應商或其他服務供應商提供本 App 而有必要時
- 依法令要求時
- 為因應濫用、安全問題或權利侵害而有必要時
- 與營業讓與、合併或繼受相關時
10. 兒童
本 App 並非以未滿 13 歲的兒童為對象。未滿 13 歲的兒童不得使用本 App。未成年人使用本 App 時，應取得父母或監護人的同意，並在其監督下使用。
11. 您的管理方式
您可以在裝置設定中管理廣告識別碼、追蹤許可、通知、網路存取及儲存空間等權限。您也可以透過解除安裝本 App，刪除儲存在裝置上的 App 資料。
但由於備份、作業系統的運作及第三方服務的保存期間，可能無法立即刪除所有資訊。
12. 安全
開發者採取合理措施，保護資訊免於外洩、遺失、毀損、未經授權的存取及其他安全風險。但任何網路傳輸或裝置儲存方式都不是絕對安全的。
13. 本政策的變更
開發者可能因應法令、App 功能或第三方服務的變更而更新本隱私權政策。重要變更將透過本 App、網站或其他適當方式通知。
14. 聯絡方式
如對本隱私權政策有任何疑問，請聯絡：
- 開發者：Sho Fujimoto
- 電子郵件：zero@zerotoone.app
15. 本文件的語言
本隱私權政策譯自英文版。若本譯文與英文版有任何不一致之處，以英文版為準。