Chính sách quyền riêng tư

Reboot ("Ứng dụng") do Sho Fujimoto ("Nhà phát triển") cung cấp. Ứng dụng ghi lại số ngày bạn đã tránh xa điều mình muốn bỏ, như thủ dâm hoặc phim người lớn, để những ngày bạn đã tích lũy vẫn còn nguyên kể cả khi bạn lỡ vấp ngã.

Chính sách quyền riêng tư này giải thích cách Ứng dụng xử lý thông tin.

Chính sách quyền riêng tư này áp dụng cho ứng dụng sau:

• Tên ứng dụng trên App Store: Reboot: Detox Streak Counter (tên tiếng Nhật: Reboot: デトックス連続記録カウンター)
• Tên ứng dụng trên Google Play: Reboot
• Tên gói (Android): com.fjsh.reboot
• Bundle ID (iOS): com.fjsh.onakinapp
• Nhà phát triển (cá nhân): Sho Fujimoto

Ứng dụng không tạo tài khoản. Ứng dụng không dùng quảng cáo hay AI.

1. Thông tin chúng tôi thu thập

1.1 Thông tin bạn nhập hoặc cài đặt

• Các thói quen bạn muốn bỏ (loại bạn chọn, tên bạn tự đặt, ngày giờ bắt đầu, mục tiêu tính bằng ngày và thứ tự)
• Lý do muốn bỏ bạn chọn trong phần giới thiệu ban đầu, và lý do bạn tự viết
• Câu trả lời của bạn cho phần đánh giá trong phần giới thiệu ban đầu (4 câu hỏi về tình trạng hiện tại của bạn)
• Cài đặt trong ứng dụng (ví dụ: có hiển thị tên thói quen trên hình bạn chia sẻ hay không)

1.2 Thông tin phát sinh khi bạn dùng Ứng dụng

• Ngày giờ bạn ghi "Đặt lại" và "Đã vượt qua"
• Ngày giờ bạn chạm "Đã vượt qua" trên tiện ích iOS
• Màn hình cột mốc, mục tiêu và sự phát triển của cá Koi và rồng đã được hiển thị hay chưa
• Những người tham gia bảng xếp hạng mà bạn đã ẩn
• Nếu bạn tham gia bảng xếp hạng, ID ẩn danh và mã xác thực (token) của bạn

Thông tin ở mục 1.1 và 1.2 được lưu trên thiết bị của bạn. Thông tin này không được gửi đến máy chủ của Nhà phát triển, ngoại trừ thông tin ở Mục 3 được gửi khi bạn tham gia bảng xếp hạng. Để phân tích việc sử dụng, chỉ thông tin ở Mục 4 được gửi đi. ID ẩn danh và token được lưu trong vùng lưu trữ an toàn của thiết bị (iOS Keychain hoặc Android Keystore).

Tùy theo cài đặt thiết bị, dữ liệu trên thiết bị có thể nằm trong bản sao lưu của hệ điều hành (Sao lưu iCloud trên iOS, sao lưu của Google trên Android). Dữ liệu có thể bị mất nếu bạn xóa Ứng dụng, đặt lại thiết bị hoặc do hoạt động của hệ điều hành.

1.3 Thông tin được gửi tự động

• Khi bạn mở Ứng dụng, Ứng dụng gửi loại hệ điều hành (iOS hoặc Android), phiên bản Ứng dụng và ngôn ngữ thiết bị đến máy chủ của Nhà phát triển để kiểm tra xem có cần cập nhật không. Mọi yêu cầu đến máy chủ của Nhà phát triển đều kèm loại hệ điều hành và phiên bản Ứng dụng.
• Để phân phối bản cập nhật, Ứng dụng liên lạc với máy chủ cập nhật của Expo và gửi thông tin như phiên bản Ứng dụng và loại hệ điều hành.
• Thông tin về việc sử dụng, sự cố và lỗi được gửi đến Google (Firebase) (xem Mục 4).
• Trong quá trình liên lạc, thông tin kỹ thuật như địa chỉ IP được xử lý bởi hạ tầng máy chủ của chúng tôi (Cloudflare), Expo, Google và RevenueCat.

1.4 Thông tin mua hàng

Gói đăng ký và giao dịch mua một lần được xử lý thông qua Apple App Store hoặc Google Play. Nhà phát triển dùng RevenueCat (RevenueCat, Inc.) để xử lý và quản lý giao dịch mua, và các thông tin sau được xử lý:

• Trạng thái mua và đăng ký, sản phẩm đã mua, ngày hết hạn và việc sử dụng bản dùng thử miễn phí
• Biên nhận và ID giao dịch do cửa hàng cấp
• ID người dùng ẩn danh của RevenueCat

Để đo lường gói đăng ký, Ứng dụng chuyển ID phiên bản ứng dụng (app instance ID) của Firebase cho RevenueCat. RevenueCat gửi các sự kiện đăng ký như bắt đầu, gia hạn và hủy đến Google Analytics for Firebase, gắn với ID này. Các thông tin này được dùng cho việc phân tích sử dụng mô tả ở Mục 4.

Nhà phát triển không thu thập hay lưu trữ thông tin thanh toán như số thẻ tín dụng, tài khoản ngân hàng hoặc mật khẩu tài khoản cửa hàng.

2. Cách chúng tôi sử dụng thông tin

• Để cung cấp trải nghiệm Ứng dụng, gồm ghi chép thói quen, cỏ, Lực chiến, sự phát triển của cá Koi và rồng, và tiện ích
• Để hiển thị thông báo cột mốc và lời nhắc trước khi bản dùng thử miễn phí kết thúc
• Để cung cấp bảng xếp hạng (chỉ khi bạn tham gia) và gửi thông báo xếp hạng
• Để xử lý báo cáo về tên không phù hợp, giữ an toàn cho Ứng dụng và ngăn chặn lạm dụng
• Để thông báo và phân phối bản cập nhật
• Để cải thiện Ứng dụng bằng cách phân tích việc sử dụng và sửa sự cố, lỗi
• Để cung cấp gói đăng ký và kiểm tra trạng thái đăng ký
• Để tuân thủ pháp luật, Điều khoản dịch vụ của Ứng dụng và chính sách của nền tảng

3. Cách bảng xếp hạng xử lý thông tin

Tham gia bảng xếp hạng là tùy chọn. Bạn chỉ tham gia khi chạm "Tham gia công khai" hoặc "Tham gia không công khai" trên màn hình tham gia, và không có gì được gửi cho bảng xếp hạng trước khi bạn tham gia. Không có tài khoản nào được tạo. Máy chủ của Nhà phát triển cấp một ID ẩn danh và một token. Máy chủ chỉ lưu giá trị băm SHA-256 của token, không lưu bản thân token.

3.1 Thông tin được gửi và lưu trữ

Khi bạn tham gia, các thông tin sau được gửi đến và lưu trên máy chủ của Nhà phát triển (Cloudflare):

• ID ẩn danh của bạn
• Tên của bạn (tên tự động, hoặc tên dài 1 đến 12 ký tự do bạn tự đặt)
• Lực chiến, tổng số ngày, chuỗi hiện tại dài nhất tính bằng ngày, số thói quen, giai đoạn của cá Koi và rồng, và mức tăng trong tuần
• Ngày giờ nhận được báo cáo của bạn, và ngày giờ bạn tham gia
• Chỉ khi bạn chọn "Tham gia công khai", danh sách loại thói quen của bạn (ví dụ: Cai thủ dâm hoặc Cai rượu)

Nếu bạn cho phép thông báo, các thông tin sau cũng được gửi và lưu trữ:

• Token thông báo đẩy của bạn (token đẩy của Expo)
• Độ lệch múi giờ (tính bằng phút), ngôn ngữ thiết bị, và trạng thái bật hay tắt thông báo xếp hạng

Chúng tôi không gửi: tên bạn đặt cho thói quen của mình, ngày giờ "Đặt lại" và "Đã vượt qua", cỏ, lý do muốn bỏ hay mục tiêu của bạn.

3.2 Thông tin hiển thị cho người tham gia khác

• Thứ hạng, tên, giai đoạn của cá Koi và rồng, Lực chiến và mức tăng trong tuần của bạn được hiển thị cho người tham gia khác.
• Nếu bạn chọn "Tham gia công khai", loại thói quen của bạn được hiển thị cho những người tham gia khác có gói đăng ký. Bạn có thể chuyển sang không công khai bất cứ lúc nào bằng "Công khai những gì tôi bỏ" trong cài đặt bảng xếp hạng. Khi đó, các loại thói quen này bị xóa khỏi máy chủ.

3.3 Báo cáo tên

Bạn có thể báo cáo tên mà người tham gia khác tự đặt. Khi bạn báo cáo, chúng tôi lưu ID ẩn danh của người báo cáo và người bị báo cáo, cùng ngày giờ báo cáo. Tên bị 3 người khác nhau báo cáo sẽ được đổi lại thành tên tự động, và các báo cáo về tên đó bị xóa.

3.4 Thông báo xếp hạng

Nếu bạn cho phép thông báo và bật thông báo xếp hạng, máy chủ của Nhà phát triển gửi các thông báo sau thông qua dịch vụ thông báo đẩy của Expo. Thông báo không được gửi từ 22:00 đến 9:00 theo giờ địa phương của bạn.

• Khi người tham gia khác vượt qua bạn (tối đa một lần mỗi ngày theo giờ địa phương)
• Khi bạn lọt vào top mức tăng của tuần này (tối đa một lần mỗi tuần)

4. Phân tích sử dụng và báo cáo sự cố

Ứng dụng dùng Google Analytics for Firebase để phân tích việc sử dụng và Firebase Crashlytics để thu thập sự cố và lỗi (cả hai do Google LLC cung cấp).

4.1 Thông tin được thu thập

• Các màn hình đã xem
• Tiến trình phần giới thiệu ban đầu (màn hình nào đã hiển thị, loại thói quen bạn chọn, số lý do muốn bỏ và mục tiêu tính bằng ngày)
• Việc mở và đóng màn hình mua, nơi mở màn hình mua, kết quả mua và khôi phục, và sản phẩm đã chọn
• Việc ghi "Đã vượt qua" và "Đặt lại", việc hiển thị màn hình cột mốc và sự phát triển của cá Koi và rồng, việc chia sẻ hình cỏ, và việc mở hướng dẫn tiện ích
• Tổng số lần "Đã vượt qua", tổng số ngày và khoảng của nó, và độ dài chuỗi tại thời điểm đặt lại
• Loại thói quen (ví dụ: Cai thủ dâm hoặc Cai rượu), loại thói quen chính, số thói quen, và giai đoạn của cá Koi và rồng
• Bạn có gói đăng ký hay không, có tham gia bảng xếp hạng hay không, và ngôn ngữ hiển thị của Ứng dụng
• Các sự kiện đăng ký như bắt đầu, gia hạn và hủy (từ RevenueCat, xem Mục 1.4)
• ID phiên bản ứng dụng, thông tin thiết bị và hệ điều hành, và khu vực ước tính (ước tính từ địa chỉ IP)
• Sự cố và lỗi (stack trace, trạng thái thiết bị và tương tự) và các thao tác mua thất bại

Chúng tôi không gửi tên bạn đặt cho thói quen của mình, lý do muốn bỏ bạn tự viết, câu trả lời phần đánh giá, hay tên của bạn trên bảng xếp hạng.

4.2 Mục đích và thời gian lưu trữ

Chúng tôi dùng thông tin này để hiểu những điều sau và cải thiện Ứng dụng:

• Tính năng nào được dùng nhiều nhất
• Người dùng ngừng dùng Ứng dụng ở đâu
• Bao nhiêu người đã đăng ký từ màn hình nào
• Sự cố và lỗi xảy ra ở đâu

Loại thói quen được dùng để phân loại việc sử dụng, không dùng cho quảng cáo hay theo dõi. Dữ liệu sự kiện của Google Analytics được lưu tối đa 14 tháng.

4.3 Mã định danh quảng cáo

Ứng dụng không dùng mã định danh quảng cáo như IDFA (iOS) hay ID quảng cáo (Android), và không xin quyền theo dõi qua App Tracking Transparency (ATT). Nếu bạn muốn chúng tôi ngừng phân tích và báo cáo sự cố, hãy liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ ở Mục 13.

5. Thông báo

• Thông báo cột mốc là thông báo cục bộ được lên lịch trên thiết bị của bạn. Nội dung không được gửi đến máy chủ của Nhà phát triển.
• Nếu bạn đang trong thời gian dùng thử miễn phí của gói đăng ký và chưa hủy, Ứng dụng hiển thị lời nhắc trước khi bản dùng thử kết thúc dưới dạng thông báo cục bộ được lên lịch trên thiết bị của bạn. Nội dung không được gửi đến máy chủ của Nhà phát triển.
• Thông báo xếp hạng được mô tả ở Mục 3.4.
• Bạn có thể tắt quyền thông báo bất cứ lúc nào trong cài đặt thiết bị.

6. Dịch vụ bên thứ ba

Ứng dụng sử dụng các dịch vụ bên thứ ba sau. Mỗi dịch vụ xử lý thông tin theo chính sách quyền riêng tư của riêng mình.

• Chính sách quyền riêng tư của Cloudflare: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
• Chính sách quyền riêng tư của Expo: https://expo.dev/privacy
• Chính sách quyền riêng tư của Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/
• Chính sách quyền riêng tư của Google: https://policies.google.com/privacy
• Cách Google sử dụng thông tin từ các trang web hoặc ứng dụng sử dụng dịch vụ của Google: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
• Quyền riêng tư và bảo mật của Firebase: https://firebase.google.com/support/privacy
• Chính sách quyền riêng tư của RevenueCat: https://www.revenuecat.com/privacy

7. Chuyển thông tin đến bên thứ ba ở nước khác

Vì Ứng dụng sử dụng các dịch vụ bên thứ ba ở Mục 6, thông tin có thể được gửi đến, xử lý và lưu trữ tại các quốc gia ngoài Nhật Bản (chủ yếu là Hoa Kỳ).

Bạn có thể tìm hiểu về hệ thống bảo vệ thông tin cá nhân của các nước khác trên trang web của Ủy ban Bảo vệ Thông tin Cá nhân Nhật Bản (https://www.ppc.go.jp/personalinfo/legal/kaiseihogohou/#gaikoku ).

8. Cung cấp thông tin cho bên thứ ba

Nhà phát triển không bán thông tin của bạn. Chúng tôi không cung cấp thông tin cho bên thứ ba, trừ các trường hợp sau:

• Khi có sự đồng ý của bạn
• Khi chúng tôi ủy thác xử lý cho các nhà cung cấp dịch vụ ở Mục 6 trong phạm vi cần thiết để cung cấp Ứng dụng
• Khi pháp luật yêu cầu
• Khi cần thiết để bảo vệ tính mạng, thân thể hoặc tài sản của một người
• Liên quan đến việc chuyển giao hoạt động kinh doanh

9. Thời gian lưu trữ

• Dữ liệu trên thiết bị của bạn tồn tại cho đến khi bạn xóa Ứng dụng hoặc dữ liệu bị thiết bị hay hệ điều hành xóa.
• Thông tin bảng xếp hạng được lưu cho đến khi bạn chạm "Rời bảng xếp hạng" trong cài đặt bảng xếp hạng. Khi bạn rời đi, chúng tôi xóa thông tin người tham gia của bạn, token thông báo đẩy, và các báo cáo bạn đã gửi và nhận.
• Người tham gia có báo cáo gần nhất cách đây hơn 14 ngày sẽ không được hiển thị trên bảng xếp hạng. Trong trường hợp này, thông tin trên máy chủ không bị xóa.
• Nếu bạn xóa Ứng dụng mà không chạm "Rời bảng xếp hạng", token trên thiết bị sẽ mất và bạn không thể xóa thông tin bảng xếp hạng từ Ứng dụng nữa. Để yêu cầu xóa thông tin còn lại trên máy chủ, hãy liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ ở Mục 13.
• Token thông báo đẩy mà Expo báo là không hợp lệ sẽ bị xóa khỏi máy chủ.
• Thông tin phân tích sử dụng được lưu như mô tả ở Mục 4.2. Thông tin mua hàng được lưu theo quy định của RevenueCat và từng cửa hàng ứng dụng.

10. Yêu cầu về độ tuổi

Ứng dụng dành cho người từ 18 tuổi trở lên. Người dưới 18 tuổi không được sử dụng Ứng dụng.

11. Lựa chọn và quyền của bạn

• Bảng xếp hạng: Bạn có thể chọn tham gia hay không. Sau khi tham gia, bạn có thể thay đổi việc công khai thói quen, bật hoặc tắt thông báo xếp hạng, và đổi tên trong cài đặt bảng xếp hạng. "Rời bảng xếp hạng" sẽ xóa thông tin của bạn khỏi máy chủ.
• Thông báo: Bạn có thể tắt thông báo của Ứng dụng bất cứ lúc nào trong cài đặt thiết bị.
• Phân tích sử dụng: Nếu bạn muốn chúng tôi ngừng phân tích và báo cáo sự cố, hãy liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ ở Mục 13.
• Dữ liệu trên thiết bị: Xóa một thói quen sẽ xóa các ghi chép của nó. Xóa Ứng dụng sẽ xóa dữ liệu trên thiết bị của bạn.
• Yêu cầu truy cập, chỉnh sửa, ngừng sử dụng, xóa và các yêu cầu tương tự: Liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ ở Mục 13. Với yêu cầu về thông tin bảng xếp hạng, hãy kèm theo tên hiển thị trên bảng xếp hạng. Chúng tôi sẽ phản hồi theo pháp luật hiện hành.

12. Bảo mật và thay đổi Chính sách này

Nhà phát triển áp dụng các biện pháp hợp lý để bảo vệ thông tin khỏi rò rỉ, mất mát, truy cập trái phép và các rủi ro tương tự.

Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách này khi có thay đổi về pháp luật, tính năng của Ứng dụng hoặc dịch vụ bên thứ ba. Các thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trong Ứng dụng hoặc trên trang web của chúng tôi.

13. Liên hệ

• Ứng dụng: Reboot: Detox Streak Counter (Reboot: デトックス連続記録カウンター, iOS: com.fjsh.onakinapp, Android: com.fjsh.reboot)
• Nhà phát triển: Sho Fujimoto
• Email: zero@zerotoone.app

14. Ngôn ngữ của tài liệu này

Chính sách quyền riêng tư này là bản dịch từ phiên bản tiếng Anh. Nếu có khác biệt giữa bản dịch này và phiên bản tiếng Anh, phiên bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên.

• Phiên bản tiếng Anh: https://shofj.com/en/apps/reboot-onakin/privacy-policy