Termos de Serviço

Estes Termos de Serviço (doravante denominados "estes Termos") estabelecem as condições de uso do aplicativo móvel "SnapText" (doravante denominado "este Aplicativo") fornecido por mim, Sho Fujimoto (doravante denominado "Desenvolvedor"). As pessoas que instalam ou usam este Aplicativo (doravante denominadas "Usuário") devem ler com atenção e concordar com o conteúdo destes Termos antes de usar este Aplicativo.

Artigo 1 (Aplicação destes Termos)

1. Estes Termos definem as condições de uso de todos os serviços oferecidos por meio deste Aplicativo (doravante denominados "Serviço") e os direitos e obrigações entre o Desenvolvedor e o Usuário. Estes Termos aplicam-se a todas as relações entre o Usuário e o Desenvolvedor referentes ao uso do Serviço.
2. As regras e normas sobre o uso do Serviço publicadas pelo Desenvolvedor neste Aplicativo ou no site do Desenvolvedor fazem parte destes Termos.
3. Se o Usuário não concordar com estes Termos, deverá desinstalar este Aplicativo e deixar de usá-lo. Ao começar a usar este Aplicativo, considera-se que o Usuário concordou com estes Termos.

Artigo 2 (Definições)

Nestes Termos, os termos a seguir têm os significados indicados abaixo:

1. "Serviço": o OCR (reconhecimento de texto) pela câmera, a remoção de ruído dos resultados de OCR, o chat com IA (explicações, resumos, traduções, perguntas e respostas etc.) que usa o texto de OCR como contexto, a lista de escaneamentos salvos e suas telas de detalhes, a assinatura mensal "SnapText Pro" e todas as demais funções oferecidas pelo Desenvolvedor por meio deste Aplicativo.
2. "Usuário": a pessoa física que concorda com estes Termos nos termos do Artigo 1 e instala ou usa este Aplicativo.
3. "Dados de Entrada": as imagens da câmera, as imagens capturadas, o texto extraído por OCR, o texto das perguntas à IA e todas as demais informações inseridas, capturadas ou transmitidas pelo Usuário ao usar o Serviço.
4. "Dados Gerados": as respostas, explicações, resumos, traduções e demais informações geradas pelo Serviço (principalmente pela IA generativa) com base nos Dados de Entrada do Usuário.
5. "Plano Pago": a assinatura mensal "SnapText Pro" oferecida neste Aplicativo.
6. "Direitos de Propriedade Intelectual": direitos autorais, direitos de patente, direitos de modelo de utilidade, direitos de desenho industrial, direitos de marca e demais direitos de propriedade intelectual (incluindo o direito de adquiri-los ou de requerer seu registro).

Artigo 3 (Requisitos de uso)

1. Este Aplicativo pode ser usado por pessoas que atendam às seguintes condições: (1) Quem puder concordar com estes Termos e cumpri-los. (2) Quem não tiver violado estes Termos no passado. (3) Menores de idade que tenham obtido o consentimento do seu representante legal.
2. As funções principais de OCR deste Aplicativo podem ser usadas sem cadastro de conta. O Plano Pago e determinadas funções podem usar as informações de conta de serviços externos, como o ID Apple ou a Conta do Google.

Artigo 4 (Gerenciamento das informações de conta)

1. Ao usar serviços externos (ID Apple, Conta do Google etc.) para o Plano Pago e outras funções, o Usuário gerenciará as suas informações de conta sob sua própria responsabilidade, de acordo com os termos de uso desses serviços externos.
2. Em princípio, o Desenvolvedor não será responsável por danos sofridos pelo Usuário em razão do gerenciamento inadequado das informações de conta ou do uso não autorizado por terceiros, exceto nos casos atribuíveis ao Desenvolvedor.

Artigo 5 (Condutas proibidas)

Ao usar o Serviço, o Usuário não deverá praticar as seguintes condutas:

1. Atos que violem a lei ou a ordem pública e os bons costumes.
2. Atos relacionados a atividades criminosas.
3. Atos que violem sentenças, decisões ou ordens judiciais ou medidas administrativas.
4. Fazer-se passar por outra pessoa.
5. Coletar informações pessoais de terceiros por meios fraudulentos.
6. Fornecer informações falsas.
7. Enviar spam (envio repetido do mesmo conteúdo, publicidade excessiva, redirecionamento para outros sites etc.).
8. Atos que imponham carga excessiva aos servidores ou sistemas de rede do Serviço ou que interfiram em seu funcionamento.
9. Atos que interfiram, ou possam interferir, no funcionamento do Serviço.
10. Acessar o Serviço por métodos não autorizados, sem passar pela interface oficial oferecida por este Aplicativo.
11. Conceder, direta ou indiretamente, benefícios a forças antissociais.
12. Atos que violem os direitos de propriedade intelectual, os direitos de imagem, a privacidade, a honra ou outros direitos ou interesses de outros Usuários, do Desenvolvedor ou de terceiros. Em especial:
    • Usar o Serviço para fotografar e reproduzir por OCR obras protegidas por direitos autorais (livros, revistas, jornais, documentos etc.) sem a permissão do titular dos direitos.
    • Fotografar e extrair por OCR documentos que contenham informações pessoais, privadas ou confidenciais de terceiros sem o consentimento desses terceiros.
    • Publicar ou distribuir o texto extraído ou os Dados Gerados de forma que viole os direitos autorais de terceiros.
13. Inserir no chat com IA, ou fazê-lo gerar, conteúdo inadequado, como:
    • Expressões excessivamente violentas.
    • Expressões sexuais explícitas.
    • Expressões que levem à discriminação por raça, nacionalidade, crença, sexo, condição social etc.
    • Expressões que promovam ou induzam ao suicídio, à automutilação ou ao uso inadequado de drogas.
    • Conteúdo antissocial que cause desconforto a outras pessoas.
14. Assédio, difamação ou perseguição (stalking) de outras pessoas.
15. Atividades religiosas ou aliciamento para organizações religiosas.
16. Duplicar, modificar, fazer engenharia reversa, descompilar, desmontar ou praticar atos semelhantes sobre o software usado no Serviço.
17. Contornar intencionalmente os anúncios exibidos neste Aplicativo usando ferramentas de bloqueio de anúncios ou meios semelhantes.
18. Quaisquer outros atos semelhantes aos itens anteriores que o Desenvolvedor considere inadequados.

Se o Desenvolvedor determinar que a conduta do Usuário se enquadra em qualquer um dos itens acima, poderá, sem aviso prévio, adotar medidas como suspender ou restringir o uso do Serviço pelo Usuário. O Desenvolvedor não será obrigado a divulgar os motivos dessas medidas.

Artigo 6 (Plano Pago)

1. Este Aplicativo oferece uma assinatura mensal chamada "SnapText Pro". Os usuários do Plano Pago podem aproveitar benefícios como a remoção de anúncios e uma cota de chat com IA muito maior mediante o pagamento da tarifa de uso estabelecida (JPY 500 por mês no Japão; nos demais países, o preço equivalente convertido exibido na sua loja de aplicativos). As tarifas e as formas de pagamento são exibidas no Aplicativo ou na App Store / Google Play Store.
2. A menos que o Usuário realize o procedimento de cancelamento estabelecido antes do fim do período especificado, o Plano Pago será renovado automaticamente nas mesmas condições, e surgirá a obrigação de pagar a tarifa de uso do período renovado. O cancelamento deverá ser feito de acordo com os métodos estabelecidos pela loja de aplicativos usada pelo Usuário (App Store ou Google Play Store).
3. Se o pagamento da tarifa de uso não for processado com sucesso no momento da renovação, o Desenvolvedor poderá suspender o fornecimento do Plano Pago sem aviso. O Desenvolvedor não será responsável por danos sofridos pelo Usuário em decorrência disso.
4. Os contratos do Plano Pago são gerenciados por sistema operacional (iOS ou Android) e por conta da loja de aplicativos em que o Aplicativo foi instalado. Em princípio, os contratos não podem ser transferidos se o sistema operacional mudar em razão da troca de dispositivo. A restauração de compras só é possível com o mesmo ID Apple / Conta do Google.
5. Sob determinadas condições, pode ser oferecido um período de teste gratuito aos usuários de primeira vez. Durante o período de teste gratuito não há cobrança, mas, se o procedimento de cancelamento estabelecido não for realizado antes do fim do período, o Usuário passará automaticamente para o Plano Pago e as tarifas de uso serão cobradas.
6. O Desenvolvedor não reembolsará, por nenhum motivo, as tarifas de uso já pagas, salvo disposição legal em contrário. As solicitações de reembolso serão tratadas de acordo com a política de reembolso da respectiva loja de aplicativos (App Store ou Google Play Store).
7. O número de solicitações de chat com IA disponíveis é oferecido dentro dos limites definidos pelo Desenvolvedor para o plano gratuito e para o Plano Pago. Os limites específicos são exibidos no Aplicativo ou no site do Desenvolvedor e podem ser alterados pelo Desenvolvedor sem aviso prévio.

Artigo 7 (Anúncios)

1. No plano gratuito, este Aplicativo exibe anúncios por meio de serviços de veiculação de publicidade, como o Google AdMob.
2. Como o conteúdo dos anúncios é selecionado pelos provedores de veiculação de publicidade, o Desenvolvedor não assume nenhuma responsabilidade por esse conteúdo.
3. Os usuários assinantes do Plano Pago "SnapText Pro" não verão anúncios. No entanto, anúncios podem ser exibidos temporariamente em razão de falhas do sistema ou de alterações nas especificações, e o Desenvolvedor não será responsável por danos sofridos pelo Usuário em decorrência disso.

Artigo 8 (Direitos de Propriedade Intelectual)

1. Todos os Direitos de Propriedade Intelectual relacionados a este Aplicativo e ao Serviço pertencem ao Desenvolvedor ou a quem os licenciou ao Desenvolvedor. A licença de uso do Serviço nos termos destes Termos não implica licença de uso dos Direitos de Propriedade Intelectual relativos a este Aplicativo ou ao Serviço.
2. O Usuário declara e garante ao Desenvolvedor que tem o direito legal de inserir, capturar ou transmitir os Dados de Entrada e que os Dados de Entrada não violam os direitos de nenhum terceiro.
3. Os direitos autorais sobre os Dados de Entrada (incluindo as imagens capturadas e o texto extraído) pertencem, em princípio, ao titular original (se o conteúdo for uma obra protegida de um terceiro, a esse terceiro). Pelas especificações deste Aplicativo, as imagens capturadas e os resultados de OCR são, em princípio, armazenados apenas no dispositivo do Usuário e não são transmitidos nem armazenados nos servidores do Desenvolvedor. No entanto, quando o Usuário usa a função de chat com IA, o texto extraído por OCR e o texto da pergunta são transmitidos ao back-end do Desenvolvedor e aos servidores do Provedor de Serviços de IA para a geração da resposta.
4. Os direitos autorais e todos os demais direitos sobre os Dados Gerados (respostas do chat com IA) pertencerão ao Desenvolvedor ou a quem os licenciou ao Desenvolvedor. O Usuário só poderá usar os Dados Gerados dentro do âmbito de cumprimento destes Termos e da legislação aplicável.
5. O Usuário concorda em não exercer os direitos morais de autor contra o Desenvolvedor ou contra quem tenha sucedido o Desenvolvedor ou recebido direitos dele, com relação aos Dados de Entrada e aos Dados Gerados.

Artigo 9 (Alteração, suspensão e encerramento do conteúdo do Serviço)

1. O Desenvolvedor poderá, sem aviso prévio ao Usuário, alterar as funções ou o conteúdo deste Aplicativo, ou interromper temporariamente, suspender ou encerrar o fornecimento de todo ou parte do Serviço.
2. O Desenvolvedor poderá suspender ou interromper o fornecimento de todo ou parte do Serviço sem aviso prévio ao Usuário em qualquer um dos seguintes casos: (1) Em caso de inspeção ou manutenção urgente dos sistemas de computador relacionados ao Serviço. (2) Se a operação do Serviço se tornar impossível por falha de computadores ou de linhas de comunicação, erro de operação, concentração excessiva de acessos, acesso não autorizado, ataque hacker etc. (3) Se a operação do Serviço se tornar impossível por força maior, como terremotos, raios, incêndios, tempestades, inundações, quedas de energia ou outros desastres naturais. (4) Se o fornecimento do Serviço se tornar difícil por falha, encerramento ou alteração das especificações de serviços de terceiros, como Provedores de Serviços de IA ou provedores de nuvem. (5) Em quaisquer outros casos em que o Desenvolvedor considere necessária a suspensão ou interrupção.
3. O Desenvolvedor não será responsável por danos ou prejuízos sofridos pelo Usuário em decorrência dessas medidas, exceto em caso de dolo ou culpa grave do Desenvolvedor.

Artigo 10 (Isenção de responsabilidade)

1. O Desenvolvedor não garante, expressa ou implicitamente, que este Aplicativo e o Serviço estejam livres de defeitos de fato ou de direito (incluindo, entre outros, segurança, confiabilidade, precisão, integridade, validade, adequação a uma finalidade específica, falhas de segurança, erros, bugs ou violação de direitos).
2. Sobre a precisão do OCR: a precisão de reconhecimento da função de OCR deste Aplicativo não é de 100%. Dependendo das condições de captura do Usuário (iluminação, foco, ângulo, texto desbotado etc.) ou do tipo de caractere, podem ocorrer erros de reconhecimento ou caracteres omitidos. O Usuário usará os resultados de OCR sob sua própria responsabilidade e julgamento, e o Desenvolvedor não oferece nenhuma garantia quanto à precisão do OCR.
3. Sobre as respostas do chat com IA: os Dados Gerados fornecidos pelo Serviço (explicações, resumos, traduções, respostas etc. do chat com IA) têm finalidade apenas informativa, e o Desenvolvedor não oferece nenhuma garantia quanto à sua precisão, integridade, atualidade, adequação, adequação a uma finalidade específica ou não violação de direitos de terceiros. Os Dados Gerados não substituem aconselhamento profissional (incluindo, entre outros, aconselhamento jurídico, médico, financeiro ou acadêmico). O Usuário usará os Dados Gerados sob sua própria responsabilidade e julgamento, e o Desenvolvedor não será responsável por ações tomadas pelo Usuário com base nos Dados Gerados nem por seus resultados.
4. Em princípio, o Desenvolvedor não será responsável por danos ou prejuízos sofridos pelo Usuário decorrentes do uso deste Aplicativo. No entanto, se o contrato entre o Desenvolvedor e o Usuário com base nestes Termos se enquadrar como contrato de consumo nos termos da Lei de Contratos de Consumo do Japão, algumas partes desta isenção poderão não se aplicar. Mesmo nesse caso, salvo dolo ou culpa grave do Desenvolvedor, a responsabilidade do Desenvolvedor por danos será limitada ao valor total das tarifas de uso do Serviço pagas pelo Usuário ao Desenvolvedor nos últimos 12 meses.
5. Em princípio, este Aplicativo armazena as imagens capturadas e o texto extraído por OCR apenas no dispositivo do Usuário e não os transmite nem armazena nos servidores do Desenvolvedor. Somente quando a função de chat com IA é usada, informações de texto são transmitidas pela rede. No entanto, o Desenvolvedor não poderá ser responsabilizado se houver vazamento de informações por fatores fora do seu controle, como as condições de segurança do dispositivo ou do ambiente de comunicação do Usuário.

Artigo 11 (Tratamento das informações do Usuário)

1. O tratamento das informações do Usuário pelo Desenvolvedor seguirá a Política de Privacidade estabelecida separadamente pelo Desenvolvedor, e o Usuário concorda que o Desenvolvedor trate as suas informações de acordo com essa Política de Privacidade.
2. O Desenvolvedor poderá, a seu critério, usar e divulgar as informações e os dados fornecidos pelo Usuário como informações estatísticas, de forma que não identifique indivíduos, e o Usuário não se oporá a isso.

Artigo 12 (Alterações destes Termos)

1. O Desenvolvedor poderá alterar estes Termos sempre que necessário.
2. Os Termos revisados serão divulgados neste Aplicativo ou no site do Desenvolvedor. Se o Usuário usar este Aplicativo após as alterações, ou não apresentar objeção dentro de um determinado prazo após a divulgação, considera-se que concordou com os Termos revisados. No entanto, se as alterações exigirem o consentimento do usuário nos termos da legislação aplicável, o Desenvolvedor o obterá da forma que determinar.
3. O Desenvolvedor não será responsável por danos ou prejuízos sofridos pelo Usuário em decorrência de alterações destes Termos.

Artigo 13 (Comunicações e notificações)

1. As dúvidas sobre o Serviço e demais comunicações ou notificações do Usuário ao Desenvolvedor, bem como as notificações sobre alterações destes Termos e demais comunicações ou notificações do Desenvolvedor ao Usuário, serão feitas da forma determinada pelo Desenvolvedor (incluindo, entre outros, o envio de e-mails ou a publicação neste Aplicativo).
2. Se o Desenvolvedor enviar uma comunicação ou notificação ao endereço de e-mail ou a outro dado de contato incluído nas informações de cadastro, considera-se que o Usuário a recebeu.

Artigo 14 (Cessão da posição no contrato de uso do Serviço)

1. O Usuário não poderá ceder, transferir, dar em garantia ou dispor de outra forma, a terceiros, da sua posição no contrato de uso ou dos seus direitos ou obrigações nos termos destes Termos sem o consentimento prévio e por escrito do Desenvolvedor.
2. Se o Desenvolvedor transferir a outra empresa o negócio relacionado ao Serviço, poderá ceder ao adquirente a sua posição no contrato de uso, os seus direitos e obrigações nos termos destes Termos e as informações de cadastro do Usuário e demais informações de clientes, e considera-se que o Usuário consentiu antecipadamente com essa cessão neste parágrafo.

Artigo 15 (Independência das cláusulas)

Mesmo que qualquer disposição destes Termos, ou parte dela, seja considerada nula ou inexequível nos termos da Lei de Contratos de Consumo do Japão ou de outras leis ou regulamentos, as demais disposições destes Termos e o restante de qualquer disposição considerada parcialmente nula ou inexequível continuarão em pleno vigor.

Artigo 16 (Legislação aplicável e foro)

1. Estes Termos serão interpretados de acordo com as leis do Japão.
2. Quaisquer disputas entre o Usuário e o Desenvolvedor relacionadas a este Aplicativo ou ao Serviço serão submetidas, em primeira instância, à competência exclusiva acordada do tribunal distrital ou do tribunal sumário com jurisdição sobre o endereço do Desenvolvedor.

Contato

Para dúvidas sobre estes Termos, entre em contato:

Desenvolvedor: Sho Fujimoto E-mail: zero@zerotoone.app

Artigo 17 (Idioma deste documento)

Estes Termos de Serviço são uma tradução da versão em inglês. Em caso de divergência entre esta tradução e a versão em inglês, prevalecerá a versão em inglês.

Versão em inglês: https://shofj.com/en/apps/snap-text/terms-of-service

Data de vigência: 19 de abril de 2026 Última atualização: 19 de abril de 2026