Política de Privacidade - Romance

Sho Fujimoto (doravante denominado "Desenvolvedor") estabelece esta política de privacidade (doravante denominada "esta Política") sobre o tratamento das informações dos usuários no aplicativo móvel "Romance" (doravante denominado "este Aplicativo") oferecido pelo Desenvolvedor. Este Aplicativo oferece uma versão gratuita com anúncios e uma assinatura Premium opcional sem anúncios. Esta Política tem como objetivo cumprir a Lei de Proteção de Informações Pessoais do Japão (doravante denominada "APPI") e proteger adequadamente as informações de privacidade dos usuários.

Esta Política de Privacidade se aplica ao seguinte app:

Nome do app no Google Play: AI Romance Story Game (em japonês: Romance：AIで紡ぐ恋愛ストーリー・ノベルゲーム)
Nome do app na App Store: Romance: AI Love Story Game (em japonês: Romance：AIで紡ぐ学園恋愛ストーリー)
Nome do pacote (Android) / Bundle ID (iOS): com.fjsh.romancestorychat
Nome do desenvolvedor no Google Play: fjsh
Desenvolvedor (pessoa física): Sho Fujimoto

Artigo 1 (Informações tratadas)

Este Aplicativo não exige conta. Ele salva no seu aparelho seu apelido, o perfil gerado durante o jogo, o progresso e as estatísticas do jogo, as escolhas na história, o histórico de conversas e histórias, os resultados dos minijogos e suas preferências. O apelido pode identificar você se você optar por usar seu nome real.

Quando você usa recursos online, as informações necessárias para fornecê-los são transmitidas conforme descrito abaixo. Os prestadores de serviços também podem tratar endereços IP, informações do aparelho e do sistema operacional, horários das solicitações, dados de diagnóstico, identificadores de publicidade (sujeitos ao consentimento e às permissões do aparelho) e identificadores de compra. O Desenvolvedor recebe seu endereço de e-mail e as informações que você envia ao entrar em contato com o suporte.

Artigo 2 (Coleta e transmissão)

Geração por IA: com a sua permissão, na versão 2.0, o app envia o apelido, a mensagem, o histórico de conversa relevante, o perfil salvo, as escolhas na história e as estatísticas do jogo necessários para a geração, por meio do back-end do Desenvolvedor, aos provedores de IA indicados no Artigo 4.
Denúncias: quando você opta por denunciar um conteúdo, o conteúdo denunciado e as informações que acompanham a denúncia são enviados ao Desenvolvedor e armazenados no Cloudflare R2 para análise e resposta. Não inclua informações pessoais ou sensíveis desnecessárias.
Assinaturas: o app, a RevenueCat e a Apple ou o Google tratam informações de compra e de direitos de acesso para fornecer, restaurar e gerenciar o Premium.
Publicidade e operação: os SDKs de publicidade e os provedores de infraestrutura tratam informações do aparelho, da rede, de consentimento, de uso e de diagnóstico, conforme descrito no Artigo 5.

O app não solicita acesso à sua câmera, à sua galeria de fotos nem à localização precisa do aparelho. Os provedores de publicidade e de infraestrutura podem inferir uma localização aproximada a partir do seu endereço IP.

Quando você recebe um bônus de login, o app pode pedir permissão para enviar notificações, para que uma personagem envie um lembrete todos os dias às 20h. As notificações são programadas no seu aparelho, e nenhuma informação é enviada para elas. Você pode desativar as notificações nas configurações do aparelho.

Artigo 3 (Finalidades de uso)

As informações são usadas para executar o jogo e gerar respostas, salvar o progresso local, fornecer e restaurar assinaturas, exibir e medir anúncios quando aplicável, respeitar suas escolhas de privacidade, analisar conteúdos denunciados, responder a solicitações de suporte, diagnosticar erros, melhorar a confiabilidade do serviço, prevenir abusos e cumprir as obrigações legais aplicáveis. O app não envia o texto das suas conversas nem o seu perfil aos SDKs de publicidade para fins de segmentação de anúncios. Enquanto o Premium estiver ativo, o app não solicita nem exibe anúncios.

Artigo 4 (IA generativa)

A versão 2.0 usa DeepSeek e Alibaba Cloud Model Studio (Qwen) para gerar histórias e diálogos. O tratamento pelo Alibaba Cloud Model Studio ocorre no Japão (região de Tóquio). Se um provedor estiver indisponível ou a geração falhar, a solicitação pode ser enviada ao outro provedor. Os dados indicados no Artigo 2 são transmitidos por meio do nosso back-end somente depois que você permitir o compartilhamento com a IA. Você pode recusar e continuar usando os minijogos. Você pode alterar ou retirar a permissão de IA nas Configurações de privacidade do app; a retirada interrompe as solicitações posteriores à IA e não exclui informações já tratadas por um provedor.

Para os usuários que não atualizaram, o serviço legado da versão 1.x usa DeepSeek e pode usar a OpenAI para geração alternativa e moderação de segurança. A tela de consentimento e a seleção de provedores da versão 2.0 descritas acima se aplicam à versão 2.0.

As conversas e histórias normais são salvas como histórico do app no seu aparelho, e não em um banco de dados de histórico de conversas no servidor do Desenvolvedor. Isso não significa que nenhum dado seja tratado ou retido por servidores: as solicitações passam pela Cloudflare e pelos provedores de IA; registros operacionais e de erros podem ser retidos; e o conteúdo que você denuncia explicitamente é armazenado para análise. O tratamento, a retenção e o uso de entradas e saídas pelos provedores são regidos por suas políticas e termos de serviço aplicáveis. Não prometemos que todos os provedores excluam os dados imediatamente nem que excluam todas as solicitações do treinamento. Os dados podem ser tratados fora do seu país, inclusive na China pela DeepSeek e nas regiões usadas pela Alibaba Cloud e por outros provedores. Evite inserir informações confidenciais ou informações pessoais de outras pessoas.

Artigo 5 (Serviços de terceiros)

Google AdMob / Google Play Services: exibição e medição de anúncios, gerenciamento de consentimento e funções da plataforma. Dependendo das suas escolhas de privacidade, os provedores podem tratar identificadores de publicidade, endereço IP, informações do aparelho, interações com anúncios e dados de diagnóstico. Política de Privacidade do Google, informações de privacidade do AdMob.
RevenueCat: validação de assinaturas, restauração de compras e gerenciamento dos direitos do Premium. Trata um ID de usuário anônimo do app, identificadores de compra ou de transação, produto, status dos direitos e da assinatura, e informações do aparelho ou do app. Um ID anônimo é um identificador pseudônimo e não garante que os dados de compra não possam ser vinculados. O app não envia o histórico de conversas à RevenueCat. Política de Privacidade da RevenueCat.
Apple App Store / Google Play: processamento de pagamentos e assinaturas de acordo com os termos de cada loja. O Desenvolvedor não recebe os dados completos do seu cartão de pagamento. Política de Privacidade da Apple, Política de Privacidade do Google.
Cloudflare: processamento de solicitações do back-end, operação e diagnóstico do serviço e armazenamento no R2 das denúncias enviadas pelos usuários. Política de Privacidade da Cloudflare.
Expo: distribuição e atualizações do app e, quando ativado, diagnóstico operacional, incluindo a versão do app e informações do aparelho e de uso. Política de Privacidade da Expo.

Escolhas de privacidade de publicidade

O Google AdMob e seus parceiros de publicidade podem tratar identificadores de publicidade, endereços IP, informações do aparelho e interações com anúncios para exibição e medição de anúncios. Os parceiros e finalidades aplicáveis são mostrados no formulário de consentimento UMP do Google, quando disponível. Para mais informações, consulte os provedores de tecnologia de anúncios do AdMob e a lista de fornecedores do TCF da IAB; a lista aplicável pode mudar.

Na versão 2.0, abra Configurações de privacidade → Privacidade dos anúncios para reabrir o formulário de opções de privacidade do Google, quando disponível para sua região e configuração. Lá você pode alterar ou retirar as escolhas oferecidas. Se nenhum formulário estiver disponível, o app informa isso. Após uma alteração, os anúncios já carregados são descartados e as solicitações de anúncios posteriores seguem o estado de consentimento atualizado. Recusar a publicidade personalizada não remove necessariamente todos os anúncios. Com o Premium ativo, nenhum anúncio é exibido.

No iOS, a permissão de App Tracking Transparency (Transparência de Rastreamento de Apps) é separada do formulário de consentimento do Google. Você pode alterar a permissão de rastreamento nas configurações do aparelho. Os controles do identificador de publicidade do Android também estão disponíveis nas configurações do aparelho. Você pode usar o app sem conceder a permissão de rastreamento.

Quando aplicável, os usuários do EEE, do Reino Unido e da Suíça podem exercer os direitos de acesso, retificação, eliminação, limitação, portabilidade, oposição e retirada do consentimento, e podem apresentar reclamação à autoridade de controle competente. Entre em contato com o Desenvolvedor conforme o Artigo 15. A retirada não afeta a licitude do tratamento realizado antes dela.

Artigo 6 (Fornecimento de informações de privacidade a terceiros)

Exceto nos casos listados abaixo e conforme estipulado nos Artigos 4 e 5, o Desenvolvedor não fornecerá Informações Pessoais a terceiros sem obter o consentimento prévio do usuário.

Quando exigido por lei.
Quando for necessário para proteger a vida, a integridade física ou os bens de uma pessoa e for difícil obter o consentimento do titular.
Quando for especialmente necessário para melhorar a saúde pública ou promover o desenvolvimento saudável de crianças e for difícil obter o consentimento do titular.
Quando for necessário cooperar com um órgão do Estado, um governo local ou uma pessoa encarregada por qualquer um deles na execução de atividades previstas em leis e regulamentos, e a obtenção do consentimento do titular puder prejudicar a execução dessas atividades (incluindo a resposta a investigações de fraude e a solicitações governamentais).
Quando o tratamento das Informações Pessoais for confiado, no todo ou em parte, a terceiros, dentro do necessário para atingir a finalidade de uso (os terceiros contratados limitam-se a prestadores de serviços confiáveis que atuam em nome do Desenvolvedor, não usam de forma independente as informações divulgadas e concordaram em seguir as regras estabelecidas nesta declaração de privacidade. Será exercida a supervisão adequada sobre os contratados).
Quando as Informações Pessoais forem fornecidas em decorrência da sucessão de negócios por fusão ou outro motivo.
Quando o Desenvolvedor, de boa-fé, considerar a divulgação necessária para proteger seus direitos, a segurança do usuário ou a segurança de terceiros.

Artigo 7 (Divulgação, correção, suspensão do uso etc. das Informações Pessoais)

Quando um usuário solicitar, com base nas disposições da APPI, a notificação da finalidade de uso, a divulgação, a correção, o acréscimo ou a exclusão de suas próprias Informações Pessoais, a suspensão do uso ou a eliminação, ou a suspensão do fornecimento a terceiros (doravante denominados, em conjunto, "Divulgação etc."), o Desenvolvedor responderá sem demora após confirmar a identidade do titular. (Se as Informações Pessoais em questão não existirem, o usuário será notificado.) No entanto, isso não se aplica se o Desenvolvedor não for obrigado a realizar a Divulgação etc. nos termos da APPI ou de outras leis e regulamentos.
Poderá ser cobrada uma taxa de 1.000 ienes por solicitação para a notificação da finalidade de uso e a divulgação das Informações Pessoais.
Para os procedimentos específicos de solicitações de Divulgação etc., entre em contato com o canal de atendimento indicado no Artigo 15.

Artigo 8 (Correção e exclusão das Informações Pessoais)

Se as Informações Pessoais do usuário mantidas pelo Desenvolvedor estiverem incorretas, o usuário poderá solicitar ao Desenvolvedor que as corrija ou exclua, de acordo com os procedimentos estabelecidos pelo Desenvolvedor.
Se o Desenvolvedor considerar necessário atender à solicitação do usuário descrita no parágrafo anterior, corrigirá ou excluirá as Informações Pessoais sem demora e notificará o usuário.

Artigo 9 (Suas escolhas)

Você pode interromper transmissões futuras à IA retirando a permissão de IA nas Configurações de privacidade da versão 2.0, e alterar as escolhas de publicidade conforme descrito no Artigo 5. A desinstalação interrompe novas coletas pelo app instalado e normalmente remove seus dados locais. Backups do aparelho ou na nuvem e dados já mantidos pelos provedores podem permanecer de acordo com as respectivas configurações e políticas de retenção. A desinstalação não cancela a assinatura; gerencie-a pela Apple ou pelo Google. Entre em contato com o Desenvolvedor para solicitar a exclusão de denúncias ou de informações de suporte que mantemos.

Artigo 10 (Retenção de dados)

Os dados locais do jogo e das conversas permanecem no seu aparelho até serem removidos pelos controles de dados do app, pelo sistema operacional ou pela desinstalação, ressalvados os backups do aparelho. O Desenvolvedor retém as denúncias enviadas, a correspondência de suporte e os registros operacionais apenas pelo período razoável necessário para analisar e responder, operar e proteger o serviço, resolver disputas e cumprir obrigações legais. Os provedores de IA, a RevenueCat, as lojas e outros provedores aplicam suas próprias políticas de retenção; não definimos um prazo universal de exclusão. Para solicitações sobre informações mantidas pelo Desenvolvedor, entre em contato conforme o Artigo 15 e inclua informações suficientes para localizar o registro, sem enviar dados sensíveis desnecessários.

Artigo 11 (Privacidade de crianças)

O Desenvolvedor não coleta intencionalmente Informações Pessoais de crianças menores de 13 anos nem direciona marketing a elas. Este Aplicativo não se destina a menores de 13 anos. Caso o Desenvolvedor descubra que uma criança menor de 13 anos forneceu Informações Pessoais, irá excluí-las imediatamente de seus servidores. Se você é pai, mãe ou responsável e sabe que seu filho ou sua filha nos forneceu Informações Pessoais, entre em contato com o canal de atendimento indicado no Artigo 15 para que as medidas necessárias possam ser tomadas.

Artigo 12 (Segurança das informações de privacidade)

O Desenvolvedor preza pela confidencialidade das suas informações e adota as medidas necessárias e adequadas, incluindo salvaguardas físicas, eletrônicas e procedimentais, para evitar o vazamento, a perda ou o dano das informações de privacidade tratadas e para gerenciá-las com segurança. O Desenvolvedor se empenha em implementar medidas de segurança técnicas e físicas, incluindo especificamente a criptografia das comunicações, a aplicação de controles de acesso e a limitação da retenção às finalidades descritas nos Artigos 4 e 10. Para detalhes sobre as medidas de gestão de segurança, entre em contato com o canal de atendimento indicado no Artigo 15.

Artigo 13 (Alterações na Política de Privacidade)

O Desenvolvedor poderá alterar o conteúdo desta Política sempre que necessário.
A Política de Privacidade revisada será anunciada por meio de sua atualização dentro deste Aplicativo ou nesta página (a página em que a política de privacidade é publicada). Recomenda-se que os usuários consultem esta Política regularmente para verificar alterações. Se as alterações exigirem o consentimento do usuário nos termos da legislação aplicável, o Desenvolvedor obterá esse consentimento da forma que estabelecer. O uso contínuo deste Aplicativo após as alterações (exceto as que exigem consentimento nos termos da legislação aplicável) será considerado aceitação de todas as alterações.

Artigo 14 (Lei aplicável)

A interpretação desta Política é regida pelas leis do Japão.

Artigo 15 (Fale conosco)

Para dúvidas sobre esta Política, perguntas sobre as práticas de privacidade ou solicitações de divulgação, correção, suspensão do uso, exclusão etc. das Informações Pessoais, entre em contato:

Desenvolvedor: fjsh (Sho Fujimoto) (Responsável pelo tratamento de Informações Pessoais: Sho Fujimoto) Contato: zero@zerotoone.app

Artigo 16 (Idioma deste documento)

Esta Política de Privacidade é uma tradução da versão em inglês. Em caso de divergência entre esta tradução e a versão em inglês, prevalecerá a versão em inglês.

Versão em inglês: https://shofj.com/en/apps/romance-story-chat/privacy-policy