Termos de Serviço

Estes Termos de Serviço (os "Termos") definem as condições de uso do app para smartphone "Dragão Asceta" (o "App"). O App é fornecido por Sho Fujimoto (o "Desenvolvedor"). Ao usar o App, considera-se que você concordou com estes Termos.

1. Sobre o App

O App ajuda você a resistir às vontades e a levar cada dia numa direção melhor, registrando há quanto tempo você está longe de coisas que quer largar, como celular demais, redes sociais, compras por impulso, dormir tarde, doces, álcool ou cigarro. Os dias que você segue firme se acumulam como uma "grama" no estilo do GitHub, e um koi cresce até virar dragão conforme sua sequência aumenta. Registrar um "Reiniciar" nunca reduz seus dias totais.

O App também inclui um check-in em que, a cada vez que seu hábito principal completa mais 24 horas, você responde para cada hábito se conseguiu, uma sequência de check-ins, o "amuleto", que protege sua sequência de check-ins quando você esquece de fazer o check-in, a "Grama geral", que junta todos os seus hábitos, o "Poder", um número calculado a partir da idade do seu koi, os "Kois da equipe", os kois dos seus hábitos que não são o principal e que somam ao seu Poder e ao seu HP nas batalhas, um "Aquário" onde nadam os kois de sequências passadas após um reinício, widgets de tela de início, notificações de 24 horas e de marcos, compartilhamento de imagens da sua grama e um ranking em que você disputa com outros participantes (participar é opcional). O ranking tem um ranking geral por Poder e uma liga em que os participantes disputam XP toda semana. Ao entrar, você também pode usar as "batalhas de desafio", em que outros kois desafiam o seu.

2. Requisitos

O App é destinado a pessoas com 18 anos ou mais. Menores de 18 anos não podem usar o App.

3. Aviso sobre saúde

O App é uma ferramenta para ajudar você a acompanhar hábitos. Ele não oferece cuidados médicos, diagnóstico, tratamento nem aconselhamento. Se você enfrenta dependência, problemas de saúde física ou mental ou problemas com bebida, cigarro, apostas ou similares, procure um médico ou um serviço de apoio profissional.

4. O que você pode usar de graça

O App é gratuito. O uso gratuito tem os seguintes limites:

• No momento, você pode registrar até 5 hábitos.
• Só uma parte do resumo mensal é exibida.
• O amuleto não está disponível.
• Nas batalhas de desafio, você não pode começar um desafio por conta própria. Você ainda pode responder aos desafios que receber.
• No ranking, os tipos de hábito que outros participantes mostraram não são exibidos.

Esses limites podem mudar à medida que melhoramos o App.

5. Assinatura

1. O App oferece assinaturas semanais, mensais e anuais com renovação automática e uma compra única (pagamento único) pela App Store e pelo Google Play. As assinaturas e a compra única são chamadas em conjunto de "planos pagos". As condições de renovação automática e cancelamento desta seção se aplicam às assinaturas com renovação automática.
2. No momento, os planos pagos incluem:
   • Registrar 6 ou mais hábitos
   • O resumo mensal completo
   • O amuleto (protege sua sequência de check-ins quando você esquece de fazer o check-in, até uma vez por semana)
   • Desafiar por conta própria (comece você mesmo uma batalha de desafio, uma vez por dia)
   • Ver no ranking os tipos de hábito que outros participantes mostraram
3. Preços e períodos variam conforme o país ou a região e são exibidos na tela de compra.
4. Os planos anuais podem incluir um teste gratuito no início. A duração do teste é exibida na tela de compra e atualmente é de 7 dias. Conforme as regras de cada loja de apps, cada usuário só pode usar um teste gratuito uma vez. A menos que você cancele pelo menos 24 horas antes do fim do teste, ele passa automaticamente para uma assinatura paga e a cobrança é feita quando ele termina. Se você estiver em um teste gratuito e tiver permitido notificações, o App exibe um lembrete antes do fim do teste.
5. O pagamento é cobrado no seu Apple ID ou na sua conta Google quando você confirma a compra. A assinatura é renovada automaticamente pelo mesmo período e preço, a menos que você cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período atual. A taxa de renovação é cobrada nas 24 horas anteriores ao fim do período.
6. Para cancelar no iOS, acesse Ajustes > seu nome > Assinaturas. No Android, abra a Google Play Store e acesse Pagamentos e assinaturas > Assinaturas. Excluir o App não cancela a assinatura. Depois de cancelar, você pode continuar usando os benefícios até o fim do período atual.
7. Ao trocar de aparelho ou reinstalar, você pode restaurar uma assinatura ou compra única feita com o mesmo Apple ID ou conta Google em "Restaurar compras" no App.
8. Compras, renovações, cancelamentos e reembolsos seguem os termos e procedimentos de cada loja de apps. O Desenvolvedor não pode reembolsar diretamente pagamentos feitos por uma loja. Para reembolsos, entre em contato com a Apple ou o Google.
9. Se mudarmos o preço, avisaremos com antecedência pelos procedimentos de cada loja de apps. Os benefícios da assinatura podem mudar à medida que melhoramos o App. Se os reduzirmos de forma significativa, avisaremos com antecedência no App ou em outro meio.
10. Se a sua assinatura terminar, os hábitos além do limite gratuito não são excluídos e você pode continuar registrando-os. Não é possível adicionar novos.

Se você comprar pela App Store, o Contrato de Licença de Usuário Final Padrão da Apple (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ ) também se aplica. Se ele conflitar com estes Termos, o EULA Padrão da Apple prevalece na sua relação com a Apple.

6. Ranking e batalhas de desafio

1. Participar do ranking é opcional. Ao participar, seu nome, estágio do koi e do dragão, Poder, ganho semanal e XP da liga são exibidos a outros participantes. Se você escolher "Entrar mostrando hábitos", os tipos dos seus hábitos são exibidos aos outros participantes que têm assinatura. As informações enviadas estão descritas na Política de Privacidade.
2. Nenhuma conta é criada ao participar. Se você excluir o App, não poderá continuar como o mesmo participante.
3. Para evitar trapaças, os valores do ranking têm limites máximos. Os registros de antes da sua participação contam por até 90 dias.
4. Na liga, um participante que faz o primeiro check-in da semana entra em um grupo de até 30 pessoas da mesma divisão e disputa o XP ganho ao fazer o check-in. Conforme a posição no fim da semana (segunda-feira, 00:00 UTC), você sobe uma divisão, permanece na mesma divisão ou cai uma divisão. A quantidade de XP, o número de pessoas que sobem ou caem e o número de divisões podem mudar conforme melhoramos o App.
5. Para que os rankings pareçam cheios mesmo quando há poucos usuários, os grupos da liga e o ranking geral podem incluir participantes fornecidos pelo servidor do Desenvolvedor (bots). O App não mostra se um participante é um bot.
6. As batalhas de desafio estão disponíveis se você entrou no ranking e tem um hábito principal. Uma cópia do koi atual de outro participante, ou um bot, desafia seu koi atual. Uma cópia do seu koi atual também se torna adversário nos desafios de outros participantes, e seu nome automático, estágio do koi e do dragão, Poder, atributos e equipamentos equipados são exibidos a eles. Um nome definido por você não é exibido como nome de um adversário. Se sua cópia perder, seu próprio koi não é afetado.
7. Se seu koi atual perder uma batalha de desafio com 3 ferimentos, você perde esse koi junto com o bônus de batalha e os equipamentos que ele usava, e isso não pode ser desfeito. Seus registros de hábitos, como a sequência atual, o total de dias e a grama, não mudam.
8. Os Kois da equipe somam uma parte (atualmente 25%) da força que cada koi ganha com a idade, para até os 4 kois mais velhos. Isso não depende de você ter uma assinatura. O número de Kois da equipe e essa parte podem mudar à medida que melhoramos o App e mantemos o equilíbrio do jogo.
9. Bônus de batalha, ferimentos, equipamentos e inventário servem apenas para jogar dentro do App. Eles não têm valor monetário nem patrimonial e não podem ser comprados, trocados por dinheiro nem transferidos a outros usuários. Seu inventário tem um limite (atualmente 50 itens); quando ele é ultrapassado, o item mais fraco é descartado. Para melhorar o App e manter o equilíbrio do jogo, o Desenvolvedor pode mudar a forma de escolher os adversários, o cálculo dos resultados, os valores e as taxas de obtenção dos equipamentos, o limite do inventário e regras semelhantes. Como resultado, a força do seu Poder ou dos seus equipamentos pode mudar.
10. Você pode sair a qualquer momento em "Sair do ranking" nas configurações do ranking. Sair exclui seus registros no ranking, na liga e nas batalhas de desafio (incluindo bônus de batalha, ferimentos, equipamentos e inventário) e seu nome, e isso não pode ser desfeito. Seus registros e sua grama no aparelho não são excluídos.
11. Se o nome de outro participante for inadequado, você pode denunciá-lo com "Denunciar nome" nos detalhes do participante. "Ocultar esta pessoa" deixa de mostrar esse participante no ranking do seu aparelho.
12. O Desenvolvedor não garante as posições, as divisões, os adversários e resultados das batalhas de desafio, a exibição nem o conteúdo das notificações do ranking, da liga e das batalhas de desafio.

7. Nomes que você não pode usar

Você não pode usar nenhum dos itens abaixo como nome definido no ranking:

• Expressões que difamem, ameacem, assediem ou discriminem outras pessoas
• Expressões sexuais, obscenas ou violentas
• Expressões que se façam passar por uma pessoa real, organização, outro participante ou pelo Desenvolvedor
• Informações pessoais ou de contato, como nomes reais, endereços, telefones, e-mails ou contas de redes sociais
• Publicidade, aliciamento ou direcionamento a serviços externos
• Expressões que violem as leis, a ordem pública e os bons costumes, ou os direitos de terceiros

O App não salva nomes que contenham palavras proibidas. Um nome denunciado por 3 pessoas diferentes volta a ser o nome automático. O Desenvolvedor pode, sem aviso, fazer voltar ao nome automático um nome que viole esta seção ou que consideremos razoavelmente inadequado. Também podemos remover esse participante do ranking.

8. Condutas proibidas

• Violar as leis, estes Termos ou os termos das plataformas
• Impor carga excessiva ao App, aos servidores ou a serviços de terceiros
• Acesso não autorizado, engenharia reversa, modificação ou uso de bots
• Adulterar a comunicação com o App ou os servidores para manipular os valores do ranking, da liga ou das batalhas de desafio
• Denúncias feitas para assediar outras pessoas ou denúncias falsas
• Explorar bugs ou vulnerabilidades do App
• Interferir no funcionamento do App, do ranking ou das compras no app
• Copiar, republicar, vender, distribuir ou modificar conteúdo do App sem permissão
• Qualquer outra conduta que o Desenvolvedor considere razoavelmente inadequada

9. Armazenamento de dados

Seus hábitos, registros, check-ins, uso do amuleto, grama, kois do aquário, motivos para largar, metas e outros dados ficam armazenados no seu aparelho. Eles podem ser perdidos se você excluir o App, se o aparelho quebrar, se trocar de aparelho ou por causa do comportamento do sistema, e o Desenvolvedor não pode restaurá-los. Se você restaurar o aparelho a partir de um backup do sistema, poderá manter os registros incluídos no backup. O status do seu plano pago pode ser restaurado conforme a Seção 5, item 7. Os registros das batalhas de desafio (bônus de batalha, ferimentos, equipamentos e inventário) ficam armazenados no servidor do Desenvolvedor. Se você excluir o App, não poderá continuar como o mesmo participante, então esses registros não podem ser transferidos.

10. Propriedade intelectual

Os direitos de propriedade intelectual sobre o App, seus personagens (o koi e o dragão), imagens, textos, programas e demais conteúdos pertencem ao Desenvolvedor ou aos titulares legítimos. Você pode usar o App apenas para fins pessoais e não comerciais. Você pode compartilhar as imagens da grama criadas no App em redes sociais e em outros lugares para uso pessoal.

11. Serviços de terceiros

O App usa serviços de terceiros para infraestrutura de servidor, plataforma do app, entrega de atualizações e notificações push, gerenciamento de compras no app (RevenueCat) e análise de uso e relatórios de falhas (Google Analytics para Firebase, Firebase Crashlytics). Os termos e as políticas de privacidade desses serviços podem se aplicar a esse uso.

12. Alterações, suspensão e encerramento do serviço

O Desenvolvedor pode alterar o conteúdo, os recursos (incluindo o ranking, a liga e as batalhas de desafio) ou a forma de oferecer o App, ou suspender ou encerrar o App. Se encerrarmos o App, anunciaremos no App ou em outro meio com antecedência razoável.

13. Isenção de responsabilidade

1. O Desenvolvedor não garante que o App seja preciso, completo, útil, disponível de forma contínua ou livre de bugs, nem que você obtenha os resultados esperados (incluindo largar um hábito).
2. O Desenvolvedor não se responsabiliza por danos que você sofra em relação ao App, exceto quando causados por dolo ou culpa grave do Desenvolvedor. Mesmo quando o Desenvolvedor for responsável, a responsabilidade se limita aos danos diretos e comuns que você efetivamente sofreu.
3. O item anterior não se aplica na medida em que a Lei de Contratos de Consumo do Japão ou outras leis não permitam excluir ou limitar a responsabilidade do Desenvolvedor.

14. Alterações destes Termos

O Desenvolvedor pode alterar estes Termos quando necessário. Nesse caso, anunciaremos com antecedência o conteúdo alterado e a data de vigência no App ou no nosso site. Se você usar o App na data de vigência ou depois dela, considera-se que concordou com os Termos alterados.

15. Lei aplicável e foro

Estes Termos são regidos pelas leis do Japão. Qualquer disputa relacionada ao App fica sujeita à jurisdição exclusiva, em primeira instância, do tribunal japonês com competência sobre o local do Desenvolvedor. No entanto, disputas com usuários que sejam consumidores seguem a jurisdição definida por lei.

16. Contato

• Desenvolvedor: Sho Fujimoto
• E-mail: zero@zerotoone.app

17. Idioma deste documento

Estes Termos de Serviço são uma tradução da versão em inglês. Em caso de divergência entre esta tradução e a versão em inglês, prevalece a versão em inglês.

• Versão em inglês: https://shofj.com/en/apps/abstain-dragon/terms-of-service