Polityka prywatności

Negai („Aplikacja”) to aplikacja udostępniana przez Sho Fujimoto („Twórca”) do zapisywania wizyt w chramach shintō i świątyniach buddyjskich w Japonii. Gdy zapisujesz wizytę na terenie świątyni, zdobywasz punkty życzeń i możesz zostawić zdjęcia, notatkę oraz życzenie dla kogoś, a następnie wysłać mu to życzenie jako link.

Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, jak Aplikacja przetwarza Twoje informacje.

Niniejsza Polityka prywatności dotyczy następującej aplikacji:

• Nazwa aplikacji: Negai
• Bundle ID (iOS) / nazwa pakietu (Android): com.fjsh.negai
• Twórca (osoba fizyczna): Sho Fujimoto

Aplikacja nie wymaga rejestracji ani logowania za pomocą adresu e-mail lub numeru telefonu. Twórca nie zbiera Twojego imienia i nazwiska, adresu e-mail ani numeru telefonu.

1. Jakie informacje zbieramy

1.1 Konto

Gdy po raz pierwszy otwierasz Aplikację, serwer Twórcy tworzy anonimowe konto dla Twojego urządzenia.

• Identyfikator konta i 4-cyfrowa liczba (używana w domyślnej nazwie wyświetlanej, np. „Gość 1234”)
• Token logowania (32 losowe bajty). Na Twoim urządzeniu jest przechowywany w bezpiecznym magazynie systemu (np. w pęku kluczy iOS). Serwer przechowuje tylko nieodwracalną postać tokenu (skrót SHA-256), a nie sam token
• Data i godzina akceptacji Regulaminu
• Twój pseudonim (1–20 znaków, tylko jeśli go ustawisz)
• Jeśli korzystanie zostanie zawieszone z powodu naruszenia Warunków korzystania: data i godzina oraz powód (widoczne tylko dla Twórcy)

1.2 Wizyty i wpisy

Gdy zapisujesz wizytę, na serwerze są przechowywane następujące informacje.

• Odwiedzona świątynia, dzień i miesiąc wizyty (czas japoński) oraz prefektura
• Lokalizacja urządzenia w chwili wizyty (szerokość i długość geograficzna), jej dokładność oraz Twoja odległość od świątyni (zob. 1.3)
• Zdobyte punkty życzeń
• Notatka (do 500 znaków, tylko jeśli ją napiszesz)
• Zdjęcia (do 4) oraz informacja, czy dane zdjęcie jest zdjęciem goshuin (zob. 1.4)
• Życzenie: „Dla kogo” (do 30 znaków) i wiadomość (do 200 znaków), tylko jeśli je napiszesz
• Wybrana widoczność („Opublikuj w Negai” lub „Tylko ja”) oraz to, czy zgadzasz się na anonimowe pokazanie wpisu na stronie świątyni

1.3 Lokalizacja

Aplikacja używa lokalizacji urządzenia tylko w dwóch poniższych sytuacjach. Pobiera ją wyłącznie podczas korzystania z Aplikacji, nigdy w tle.

• Wyszukiwanie świątyń w pobliżu: Twoja bieżąca lokalizacja jest wysyłana na serwer, aby znaleźć pobliskie świątynie. Ta lokalizacja nie jest przechowywana na serwerze.
• Zapisywanie wizyty: Aby potwierdzić, że jesteś na terenie świątyni, Twoja bieżąca lokalizacja i jej dokładność są wysyłane na serwer. Serwer zapisuje wizytę tylko wtedy, gdy dokładność mieści się w 100 m, a Ty znajdujesz się w odległości do 300 m od środka świątyni. Lokalizacja, dokładność i odległość z tej chwili są przechowywane razem z wizytą, abyśmy mogli badać nieuczciwe wpisy.

Lokalizacja Twoich wizyt nigdy nie jest pokazywana innym użytkownikom, na stronie świątyni ani w linkach z życzeniem. Inni widzą tylko, którą świątynię odwiedziłeś i w jakim dniu.

1.4 Zdjęcia

Aby dodać zdjęcia do wizyty, robisz je aparatem lub wybierasz z urządzenia. Aplikacja korzysta z systemowego selektora zdjęć, więc nie prosi o dostęp do całej biblioteki zdjęć.

• Przed wysłaniem Aplikacja konwertuje każde zdjęcie do formatu JPEG o dłuższym boku nie większym niż 1600 px i usuwa dane EXIF, które mogą zawierać miejsce wykonania zdjęcia.
• Przed zapisaniem zdjęcia serwer również usuwa dane EXIF, XMP i IPTC oraz komentarze.
• Zdjęcia są przechowywane w magazynie zarządzanym przez Twórcę (Cloudflare R2). Adres URL każdego zdjęcia zawiera długi losowy ciąg, którego nie da się odgadnąć, i jest przekazywany tylko osobom uprawnionym do oglądania zdjęcia. Osoba, która już otrzymała adres URL, nadal może otworzyć zdjęcie, nawet jeśli później zmienisz jego widoczność. Po usunięciu zdjęcia jego kopia może pozostać w przeglądarce osoby, która je oglądała, przez maksymalnie rok.
• Zdjęcia, które w ciągu 24 godzin od wysłania nie zostaną dołączone do wizyty, są automatycznie usuwane.

1.5 Zgłoszenia i blokady

• Gdy zgłaszasz wpis innego użytkownika, przechowujemy ten wpis, identyfikator Twojego konta, powód (spam lub reklama, obraźliwa treść, nękanie lub inne) oraz datę i godzinę.
• Gdy blokujesz innego użytkownika, przechowujemy informację, kogo zablokowałeś i kiedy.

1.6 Informacje zbierane automatycznie

• Wersja Aplikacji i typ systemu (dołączane do każdego żądania i używane do powiadamiania o aktualizacjach)
• Twój adres IP. Służy do zapobiegania tworzeniu zbyt wielu kont i jest tymczasowo przechowywany na serwerze jako licznik godzinowy
• Dzienne liczniki niektórych działań (wysyłanie zdjęć, zapisywanie wizyt, zgłaszanie i zmiana pseudonimu)
• Informacje techniczne, takie jak logi żądań

1.7 Mapy

Aby wyświetlić mapę pobliskich świątyń, Aplikacja pobiera obrazy map z OpenFreeMap. Podczas ładowania mapy do OpenFreeMap wysyłany jest wyświetlany obszar oraz Twój adres IP.

1.8 Informacje przechowywane na urządzeniu

Jedyną rzeczą, którą Aplikacja przechowuje na Twoim urządzeniu, jest token logowania (zob. 1.1). Twoje wizyty i zdjęcia są przechowywane na serwerze.

1.9 „Zaplanuj wspólny dzień” na stronie świątyni

W serwisie świątyń Negai (https://negaiapp.com ) funkcja „Zaplanuj wspólny dzień” pozwala bez zakładania konta ustalić ze znajomymi, którego dnia razem odwiedzicie świątynię lub pójdziecie na festiwal. Gdy tworzysz plan lub na niego odpowiadasz, na serwerze są przechowywane następujące informacje.

• Plan: tytuł (do 60 znaków), imię organizatora (do 20 znaków), notatka (do 300 znaków, tylko jeśli ją napiszesz), proponowane daty (do 30), wybrana data oraz świątynia i wydarzenie, z których utworzono plan
• Odpowiedź: imię (do 20 znaków), „○”, „△” lub „×” dla każdej proponowanej daty oraz komentarz (do 100 znaków, tylko jeśli go napiszesz)
• Link organizatora i klucz do edycji odpowiedzi: Serwer przechowuje tylko nieodwracalną postać każdego klucza (skrót SHA-256), a nie sam klucz. Klucz jest zapisywany w przeglądarce, w której utworzono plan lub wysłano odpowiedź (localStorage).
• Zgłoszenia: powód i czas. Aby zgłoszenie każdej osoby liczyć tylko raz, serwer przechowuje też nieodwracalną wartość (skrót SHA-256) utworzoną z identyfikatora planu i Twojego adresu IP. Sam adres IP nie jest przechowywany.

Gdy tworzysz plan, odpowiadasz, edytujesz odpowiedź lub zgłaszasz plan, Cloudflare Turnstile sprawdza, czy stroną posługuje się człowiek. W tym momencie informacje o Twojej przeglądarce i Twój adres IP są wysyłane do Cloudflare. Aby zapobiegać nadmiernemu korzystaniu i nadużyciom, serwer tymczasowo przechowuje też liczbę działań wykonanych z danego adresu IP w ciągu dnia.

2. Jak wykorzystujemy informacje

• Aby zapewnić funkcje Aplikacji, takie jak zapisywanie wizyt, punkty życzeń oraz wyświetlanie Twojego dziennika, księgi goshuin, medali i postępów w prefekturach
• Aby potwierdzić, że jesteś na terenie świątyni, i zapobiegać nieuczciwym wpisom
• Aby wyświetlać wpisy i udostępniać linki z życzeniem
• Aby udostępniać funkcję „Zaplanuj wspólny dzień” na stronie świątyni
• Aby wyświetlać ranking
• Aby sprawdzać treść wpisów i pseudonimów (punkt 3) oraz obsługiwać zgłoszenia i blokady
• Aby ograniczać korzystanie i zapobiegać nadużyciom
• Aby powiadamiać Cię o aktualizacjach
• Aby badać i naprawiać błędy
• Aby przestrzegać prawa, Regulaminu Aplikacji i zasad platform

3. Automatyczne sprawdzanie treści (OpenAI Moderation)

Aby obraźliwe wpisy i nieodpowiednie zdjęcia nie trafiały do Aplikacji, Aplikacja sprawdza treść za pomocą OpenAI Moderation API przed jej zapisaniem. Wysyłane są następujące informacje.

• Tekst notatki, pola „Dla kogo”, wiadomości i pseudonimu
• Tytuł planu, imiona organizatora i osób odpowiadających oraz notatki i komentarze na stronie świątyni (zob. 1.9)
• Zdjęcia dołączone do wizyty (pojedynczo)

Sprawdzane są również wpisy ustawione jako „Tylko ja”. Identyfikator konta, lokalizacja i adres IP nie są wysyłane. Tekst i zdjęcia uznane za nieodpowiednie nie są zapisywane. Serwer Twórcy nie przechowuje sprawdzanego tekstu w logach.

Informacje wysłane do OpenAI są przetwarzane zgodnie z zasadami OpenAI.

4. Kto widzi Twoje wpisy

To, gdzie pojawia się Twój wpis (notatka, zdjęcia i życzenie), zależy od wybranej widoczności.

• Na stronie świątyni pojawiają się tylko wpisy, dla których wybierzesz „Pokaż anonimowo na stronie świątyni”. Domyślnie ta opcja jest wyłączona.
• Widoczność i ustawienie strony świątyni możesz w każdej chwili zmienić przyciskiem „Zmień widoczność” na ekranie Dziennik.
• Linki z życzeniem: Gdy dodajesz życzenie do wizyty, tworzony jest link z życzeniem (strona internetowa). Każdy, kto ma link, widzi pole „Dla kogo”, Twoją nazwę wyświetlaną, świątynię, datę wizyty, wiadomość i zdjęcia — niezależnie od widoczności wpisu. To Ty decydujesz, komu wysłać link. Linki z życzeniem są ustawione tak, aby wyszukiwarki ich nie indeksowały.
• Ranking: Użytkownicy z największą liczbą punktów życzeń mają w rankingu pokazywaną nazwę wyświetlaną i punkty.
• Zaplanuj wspólny dzień: Każdy, kto ma link, widzi stronę planu (stronę internetową), w tym tytuł planu, imię i notatkę organizatora oraz imię, „○”, „△” lub „×” i komentarz każdej osoby, która odpowiedziała. To osoba, która utworzyła plan, decyduje, komu wysłać link. Strony planów są ustawione tak, aby wyszukiwarki ich nie indeksowały.
• Aplikacja nie wykorzystuje Twoich zdjęć ani wpisów do reklam.

5. Zgłoszenia i blokady

• Wpis zgłoszony przez 3 użytkowników zostaje ukryty wszędzie: w Aplikacji, na stronie świątyni i w linkach z życzeniem. Twórca weryfikuje ukryte wpisy, przywraca je, jeśli nie ma problemu, i usuwa, jeśli problem występuje.
• Wpis, który zgłosiłeś, nie jest Ci już pokazywany.
• Plan na stronie świątyni zostaje ukryty po zgłoszeniu przez 3 osoby. Twórca go weryfikuje, przywraca, jeśli nie ma problemu, i usuwa, jeśli problem występuje.
• Wpisy i pozycje w rankingu zablokowanych przez Ciebie użytkowników nie są Ci pokazywane. Druga osoba nie jest powiadamiana o zablokowaniu.

6. Reklamy, analityka i śledzenie

Aplikacja nie wyświetla reklam. Nie korzysta z żadnych usług analityki użytkowania ani zbierania raportów o awariach. Aplikacja nie śledzi Cię w aplikacjach ani na stronach innych firm i nie zbiera identyfikatorów reklamowych, takich jak IDFA. Aplikacja nie ma też zakupów w aplikacji.

7. Usługi podmiotów trzecich

Aplikacja korzysta z następujących usług podmiotów trzecich. Każda z nich przetwarza informacje zgodnie z własną polityką prywatności.

• Polityka prywatności Cloudflare: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
• Polityka prywatności OpenAI: https://openai.com/policies/privacy-policy/
• OpenFreeMap: https://openfreemap.org/
• Polityka prywatności Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/
• Polityka prywatności Google: https://policies.google.com/privacy

8. Przekazywanie danych za granicę

Ponieważ Aplikacja korzysta z usług podmiotów trzecich wymienionych w punkcie 7, Twoje informacje mogą być przesyłane do firm spoza Japonii (głównie w Stanach Zjednoczonych), a także przez nie przetwarzane i przechowywane.

Informacje o systemach ochrony danych osobowych w poszczególnych krajach są dostępne na stronie japońskiej Komisji Ochrony Danych Osobowych (https://www.ppc.go.jp/personalinfo/legal/kaiseihogohou/#gaikoku ).

9. Udostępnianie podmiotom trzecim

Twórca nie sprzedaje Twoich informacji. Nie udostępniamy ich podmiotom trzecim, z wyjątkiem następujących przypadków.

• Za Twoją zgodą (w tym wpisy, które zdecydowałeś się udostępnić zgodnie z punktem 4)
• Gdy powierzamy przetwarzanie dostawcom usług z punktu 7 w zakresie niezbędnym do działania Aplikacji
• Gdy wymaga tego prawo
• Gdy jest to konieczne do ochrony życia, zdrowia lub mienia osoby
• W związku z przeniesieniem działalności

10. Jak długo przechowujemy informacje

• Twoje konto, wizyty, wpisy, zdjęcia, zgłoszenia i blokady są przechowywane do czasu, aż je usuniesz (punkt 12).
• Zdjęcia niedołączone do wizyty są usuwane po 24 godzinach.
• Plany, odpowiedzi i zgłoszenia na stronie świątyni są automatycznie usuwane 30 dni po ostatniej proponowanej dacie (łącznie z wybraną datą).
• Liczniki użycia i zapisy adresów IP są usuwane po zakończeniu okresu zliczania (jednej godziny lub jednego dnia).
• Inne informacje przetwarzane na serwerze są przechowywane tylko tak długo, jak jest to potrzebne do celów opisanych w tej polityce, a następnie usuwane lub anonimizowane, chyba że musimy je przechowywać dłużej, aby przestrzegać prawa, dbać o bezpieczeństwo lub badać nadużycia.

11. Osoby niepełnoletnie

Jeśli jesteś osobą niepełnoletnią, przed korzystaniem z Aplikacji uzyskaj zgodę rodzica lub opiekuna. Nie umieszczaj we wpisach ani w pseudonimie informacji, które mogą Cię zidentyfikować, takich jak prawdziwe imię i nazwisko, adres czy szkoła.

12. Twoje wybory i prawa

• Lokalizacja: Możesz w każdej chwili zmienić lub cofnąć uprawnienie w ustawieniach urządzenia. Bez niego nie znajdziesz świątyń w pobliżu ani nie zapiszesz wizyty.
• Aparat: Aplikacja prosi o uprawnienie tylko po stuknięciu „Zrób zdjęcie”. Bez niego nadal możesz wybrać zdjęcia do dołączenia.
• Widoczność: Możesz ją zmienić dla każdego wpisu przyciskiem „Zmień widoczność” na ekranie Dziennik.
• Usuwanie wpisu: „Usuń wpis” na ekranie Dziennik usuwa notatkę, zdjęcia i życzenie. Wysłane linki z życzeniem również przestaną działać. Zapis wizyty (świątynia, data i lokalizacja) oraz punkty życzeń pozostają.
• Usuwanie konta i danych: „Usuń konto i dane” na ekranie Ustawienia usuwa z serwera Twoje konto, wizyty, zdjęcia, życzenia, zgłoszenia i blokady. Tej operacji nie można cofnąć.
• Blokady: Możesz odblokować użytkowników w sekcji „Zablokowani użytkownicy” na ekranie Ustawienia.
• Plany na stronie świątyni: Plan i odpowiedzi na niego możesz usunąć za pomocą linku organizatora. Osoby, które odpowiedziały, mogą edytować swoją odpowiedź w przeglądarce, w której odpowiedziały. Jeśli chcesz usunąć swoją odpowiedź, na przykład dlatego, że zgubiłeś klucz, poproś organizatora lub skontaktuj się z nami (punkt 14).
• Wnioski o ujawnienie, sprostowanie, wstrzymanie wykorzystywania, usunięcie itp.: Skontaktuj się z nami pod adresem podanym w punkcie 14. Odpowiemy zgodnie z obowiązującym prawem.

13. Bezpieczeństwo i zmiany niniejszej polityki

Twórca stosuje rozsądne środki, aby zapobiegać wyciekom, utracie, nieuprawnionemu dostępowi i podobnym incydentom dotyczącym Twoich informacji.

Możemy aktualizować tę politykę, aby uwzględnić zmiany przepisów, funkcji Aplikacji lub usług podmiotów trzecich. O ważnych zmianach poinformujemy w Aplikacji lub na naszej stronie internetowej.

14. Kontakt

• Aplikacja: Negai (com.fjsh.negai)
• Twórca: fjsh (Sho Fujimoto)
• E-mail: zero@zerotoone.app

15. Język niniejszego dokumentu

Niniejsza Polityka prywatności jest tłumaczeniem wersji angielskiej. W razie rozbieżności między tym tłumaczeniem a wersją angielską rozstrzygająca jest wersja angielska.

• Wersja angielska: https://shofj.com/en/apps/negai/privacy-policy