Termini di servizio

I presenti Termini di servizio (di seguito i "presenti Termini") stabiliscono le condizioni di utilizzo dell'applicazione mobile "SnapText" (di seguito la "presente Applicazione") fornita da me, Sho Fujimoto (di seguito lo "Sviluppatore"). Le persone che installano o usano la presente Applicazione (di seguito l'"Utente") devono leggere attentamente e accettare il contenuto dei presenti Termini prima di usare la presente Applicazione.

Articolo 1 (Applicazione dei presenti Termini)

1. I presenti Termini definiscono le condizioni di utilizzo di tutti i servizi forniti tramite la presente Applicazione (di seguito il "Servizio") e i diritti e gli obblighi tra lo Sviluppatore e l'Utente. I presenti Termini si applicano a tutti i rapporti tra l'Utente e lo Sviluppatore relativi all'uso del Servizio.
2. Le norme e i regolamenti relativi all'uso del Servizio pubblicati dallo Sviluppatore nella presente Applicazione o sul proprio sito web costituiscono parte dei presenti Termini.
3. Se l'Utente non accetta i presenti Termini, deve disinstallare la presente Applicazione e cessarne l'uso. Iniziando a usare la presente Applicazione, l'Utente si considera aver accettato i presenti Termini.

Articolo 2 (Definizioni)

Nei presenti Termini, i seguenti termini hanno il significato indicato di seguito:

1. "Servizio": l'OCR (riconoscimento del testo) tramite fotocamera, la riduzione del rumore sui risultati OCR, la chat AI (spiegazioni, riassunti, traduzioni, domande e risposte, ecc.) che usa il testo OCR come contesto, l'elenco delle scansioni salvate e le relative viste di dettaglio, l'abbonamento mensile "SnapText Pro" e tutte le altre funzioni fornite dallo Sviluppatore tramite la presente Applicazione.
2. "Utente": la persona fisica che accetta i presenti Termini ai sensi dell'Articolo 1 e installa o usa la presente Applicazione.
3. "Dati di Input": le riprese della fotocamera, le immagini acquisite, il testo estratto tramite OCR, il testo delle domande all'AI e ogni altra informazione inserita, acquisita o trasmessa dall'Utente usando il Servizio.
4. "Dati Generati": le risposte, spiegazioni, riassunti, traduzioni e altre informazioni generate dal Servizio (principalmente dall'AI generativa) sulla base dei Dati di Input dell'Utente.
5. "Piano a Pagamento": l'abbonamento mensile "SnapText Pro" offerto all'interno della presente Applicazione.
6. "Diritti di Proprietà Intellettuale": diritti d'autore, diritti di brevetto, diritti sui modelli di utilità, diritti sui disegni e modelli, diritti sui marchi e altri diritti di proprietà intellettuale (compreso il diritto di acquisirli o di chiederne la registrazione).

Articolo 3 (Requisiti di utilizzo)

1. La presente Applicazione può essere usata dalle persone che soddisfano le seguenti condizioni: (1) Coloro che possono accettare e rispettare i presenti Termini. (2) Coloro che non hanno violato i presenti Termini in passato. (3) I minori che hanno ottenuto il consenso del proprio rappresentante legale.
2. Le funzioni OCR principali della presente Applicazione possono essere usate senza registrare un account. Il Piano a Pagamento e alcune funzioni possono utilizzare le informazioni dell'account di servizi esterni come l'ID Apple o l'account Google.

Articolo 4 (Gestione delle informazioni dell'account)

1. Quando usa servizi esterni (ID Apple, account Google, ecc.) per il Piano a Pagamento e altre funzioni, l'Utente gestisce le proprie informazioni dell'account sotto la propria responsabilità, in conformità con le condizioni d'uso di tali servizi esterni.
2. In linea di principio, lo Sviluppatore non è responsabile dei danni subiti dall'Utente a causa di una gestione inadeguata delle informazioni dell'account o dell'uso non autorizzato da parte di terzi, salvo nei casi imputabili allo Sviluppatore.

Articolo 5 (Condotte vietate)

Nell'uso del Servizio, l'Utente non deve tenere le seguenti condotte:

1. Atti contrari alla legge, all'ordine pubblico o al buon costume.
2. Atti connessi ad attività criminali.
3. Atti che violano sentenze, decisioni o ordinanze dei tribunali o provvedimenti amministrativi.
4. Spacciarsi per un'altra persona.
5. Raccogliere informazioni personali altrui con mezzi fraudolenti.
6. Fornire informazioni false.
7. Inviare spam (invio ripetuto dello stesso contenuto, pubblicità eccessiva, reindirizzamento ad altri siti, ecc.).
8. Atti che impongono un carico eccessivo ai server o ai sistemi di rete del Servizio, o ne ostacolano il funzionamento.
9. Atti che ostacolano, o possono ostacolare, il funzionamento del Servizio.
10. Accedere al Servizio con metodi non autorizzati, senza passare dall'interfaccia ufficiale fornita dalla presente Applicazione.
11. Fornire, direttamente o indirettamente, vantaggi a forze antisociali.
12. Atti che violano i diritti di proprietà intellettuale, i diritti all'immagine, la privacy, l'onore o altri diritti o interessi di altri Utenti, dello Sviluppatore o di terzi. In particolare:
    • Usare il Servizio per fotografare e riprodurre tramite OCR opere protette da diritto d'autore (libri, riviste, giornali, documenti, ecc.) senza l'autorizzazione del titolare dei diritti.
    • Fotografare ed estrarre tramite OCR documenti contenenti informazioni personali, private o riservate di terzi senza il consenso di tali terzi.
    • Pubblicare o diffondere il testo estratto o i Dati Generati in modo da violare i diritti d'autore di terzi.
13. Inserire nella chat AI, o farle generare, contenuti inappropriati come:
    • Espressioni eccessivamente violente.
    • Espressioni sessuali esplicite.
    • Espressioni che portano a discriminazioni basate su razza, nazionalità, convinzioni, sesso, condizione sociale, ecc.
    • Espressioni che promuovono o inducono al suicidio, all'autolesionismo o all'uso improprio di droghe.
    • Contenuti antisociali che causano disagio ad altri.
14. Molestie, diffamazione o stalking nei confronti di altri.
15. Attività religiose o proselitismo a favore di organizzazioni religiose.
16. Duplicare, modificare, sottoporre a reverse engineering, decompilare, disassemblare o compiere atti simili sul software usato nel Servizio.
17. Aggirare intenzionalmente gli annunci mostrati nella presente Applicazione usando strumenti di blocco degli annunci o mezzi simili.
18. Qualsiasi altro atto simile ai punti precedenti che lo Sviluppatore ritenga inappropriato.

Se lo Sviluppatore stabilisce che la condotta dell'Utente rientra in uno dei casi di cui sopra, può, senza preavviso, adottare misure come la sospensione o la limitazione dell'uso del Servizio da parte dell'Utente. Lo Sviluppatore non è tenuto a comunicare i motivi di tali misure.

Articolo 6 (Piano a Pagamento)

1. La presente Applicazione offre un abbonamento mensile denominato "SnapText Pro". Gli utenti del Piano a Pagamento possono usufruire di vantaggi come la rimozione degli annunci e una quota di chat AI notevolmente più alta pagando il corrispettivo d'uso stabilito (500 JPY al mese in Giappone; negli altri paesi, il prezzo equivalente convertito mostrato nel rispettivo store di app). I corrispettivi e i metodi di pagamento sono indicati nell'Applicazione o su App Store / Google Play Store.
2. Salvo che l'Utente esegua la procedura di disdetta prevista prima della fine del periodo indicato, il Piano a Pagamento si rinnova automaticamente alle stesse condizioni e sorge l'obbligo di pagare il corrispettivo d'uso per il periodo rinnovato. La disdetta si effettua secondo le modalità previste dallo store di app usato dall'Utente (App Store o Google Play Store).
3. Se il pagamento del corrispettivo d'uso non viene elaborato correttamente al momento del rinnovo, lo Sviluppatore può sospendere la fornitura del Piano a Pagamento senza preavviso. Lo Sviluppatore non è responsabile dei danni subiti dall'Utente di conseguenza.
4. I contratti del Piano a Pagamento sono gestiti per sistema operativo (iOS o Android) e per account dello store di app su cui è stata installata l'Applicazione. In linea di principio, i contratti non possono essere trasferiti se il sistema operativo cambia a seguito di un cambio di dispositivo. Il ripristino degli acquisti è possibile solo con lo stesso ID Apple / account Google.
5. A determinate condizioni, ai nuovi utenti può essere offerto un periodo di prova gratuito. Durante il periodo di prova gratuito non viene addebitato alcun corrispettivo, ma se la procedura di disdetta prevista non viene eseguita prima della fine del periodo, l'Utente passa automaticamente al Piano a Pagamento e vengono addebitati i corrispettivi d'uso.
6. Lo Sviluppatore non rimborsa per alcun motivo i corrispettivi d'uso già pagati, salvo diversa disposizione di legge. Le richieste di rimborso sono gestite secondo la politica di rimborso del rispettivo store di app (App Store o Google Play Store).
7. Il numero di richieste di chat AI utilizzabili è fornito entro i limiti stabiliti dallo Sviluppatore per il piano gratuito e per il Piano a Pagamento. I limiti specifici sono indicati nell'Applicazione o sul sito web dello Sviluppatore e possono essere modificati dallo Sviluppatore senza preavviso.

Articolo 7 (Pubblicità)

1. Nel piano gratuito, la presente Applicazione mostra annunci tramite servizi di distribuzione pubblicitaria come Google AdMob.
2. Poiché il contenuto degli annunci è selezionato dai fornitori di distribuzione pubblicitaria, lo Sviluppatore non si assume alcuna responsabilità per il loro contenuto.
3. Gli utenti abbonati al Piano a Pagamento "SnapText Pro" non vedono annunci. Tuttavia, gli annunci possono essere mostrati temporaneamente a causa di guasti del sistema o modifiche delle specifiche, e lo Sviluppatore non è responsabile dei danni subiti dall'Utente di conseguenza.

Articolo 8 (Diritti di Proprietà Intellettuale)

1. Tutti i Diritti di Proprietà Intellettuale relativi alla presente Applicazione e al Servizio appartengono allo Sviluppatore o a coloro che li hanno concessi in licenza allo Sviluppatore. La licenza d'uso del Servizio ai sensi dei presenti Termini non implica una licenza d'uso dei Diritti di Proprietà Intellettuale relativi alla presente Applicazione o al Servizio.
2. L'Utente dichiara e garantisce allo Sviluppatore di avere il diritto legale di inserire, acquisire o trasmettere i Dati di Input e che i Dati di Input non violano i diritti di alcun terzo.
3. Il diritto d'autore sui Dati di Input (comprese le immagini acquisite e il testo estratto) appartiene in linea di principio al titolare originario (se il soggetto ripreso è un'opera protetta di un terzo, a tale terzo). In base alle specifiche della presente Applicazione, le immagini acquisite e i risultati OCR sono in linea di principio memorizzati solo sul dispositivo dell'Utente e non vengono trasmessi né memorizzati sui server dello Sviluppatore. Tuttavia, quando l'Utente usa la funzione di chat AI, il testo estratto tramite OCR e il testo della domanda vengono trasmessi al backend dello Sviluppatore e ai server del Fornitore di Servizi AI per generare la risposta.
4. Il diritto d'autore e tutti gli altri diritti sui Dati Generati (risposte della chat AI) appartengono allo Sviluppatore o a coloro che li hanno concessi in licenza allo Sviluppatore. L'Utente può usare i Dati Generati solo nel rispetto dei presenti Termini e della legge applicabile.
5. L'Utente si impegna a non esercitare i diritti morali d'autore nei confronti dello Sviluppatore o di chi sia succeduto allo Sviluppatore o abbia ricevuto diritti da esso, in relazione ai Dati di Input e ai Dati Generati.

Articolo 9 (Modifica, sospensione e cessazione del contenuto del Servizio)

1. Lo Sviluppatore può, senza preavviso all'Utente, modificare le funzioni o il contenuto della presente Applicazione, o interrompere temporaneamente, sospendere o cessare la fornitura di tutto o parte del Servizio.
2. Lo Sviluppatore può sospendere o interrompere la fornitura di tutto o parte del Servizio senza preavviso all'Utente in uno dei seguenti casi: (1) In caso di interventi urgenti di ispezione o manutenzione dei sistemi informatici relativi al Servizio. (2) Se il funzionamento del Servizio diventa impossibile a causa di guasti dei computer o delle linee di comunicazione, errori operativi, concentrazione eccessiva di accessi, accessi non autorizzati, attacchi informatici, ecc. (3) Se il funzionamento del Servizio diventa impossibile per cause di forza maggiore come terremoti, fulmini, incendi, tempeste, inondazioni, interruzioni di corrente o altre calamità naturali. (4) Se la fornitura del Servizio diventa difficile a causa di guasti, cessazione o modifiche delle specifiche di servizi di terzi come i Fornitori di Servizi AI o i fornitori di servizi cloud. (5) In qualsiasi altro caso in cui lo Sviluppatore ritenga necessaria la sospensione o l'interruzione.
3. Lo Sviluppatore non è responsabile dei danni o degli svantaggi subiti dall'Utente a seguito di tali misure, salvo in caso di dolo o colpa grave dello Sviluppatore.

Articolo 10 (Esclusione di responsabilità)

1. Lo Sviluppatore non garantisce, né espressamente né implicitamente, che la presente Applicazione e il Servizio siano privi di vizi di fatto o di diritto (inclusi, a titolo esemplificativo, sicurezza, affidabilità, accuratezza, completezza, validità, idoneità a uno scopo particolare, falle di sicurezza, errori, bug o violazione di diritti).
2. Sull'accuratezza dell'OCR: l'accuratezza di riconoscimento della funzione OCR della presente Applicazione non è del 100%. A seconda delle condizioni di ripresa dell'Utente (luminosità, messa a fuoco, angolazione, testo sbiadito, ecc.) o del tipo di caratteri, possono verificarsi errori di riconoscimento o caratteri mancanti. L'Utente usa i risultati OCR sotto la propria responsabilità e a propria discrezione, e lo Sviluppatore non fornisce alcuna garanzia sull'accuratezza dell'OCR.
3. Sulle risposte della chat AI: i Dati Generati forniti dal Servizio (spiegazioni, riassunti, traduzioni, risposte, ecc. della chat AI) hanno solo scopo informativo, e lo Sviluppatore non fornisce alcuna garanzia sulla loro accuratezza, completezza, attualità, adeguatezza, idoneità a uno scopo particolare o sulla mancata violazione di diritti di terzi. I Dati Generati non sostituiscono la consulenza professionale (inclusa, a titolo esemplificativo, la consulenza legale, medica, finanziaria o accademica). L'Utente usa i Dati Generati sotto la propria responsabilità e a propria discrezione, e lo Sviluppatore non è responsabile delle azioni intraprese dall'Utente sulla base dei Dati Generati né dei loro risultati.
4. In linea di principio, lo Sviluppatore non è responsabile dei danni o degli svantaggi subiti dall'Utente derivanti dall'uso della presente Applicazione. Tuttavia, se il contratto tra lo Sviluppatore e l'Utente basato sui presenti Termini rientra tra i contratti del consumatore ai sensi della legge giapponese sui contratti del consumatore, alcune parti della presente esclusione potrebbero non applicarsi. Anche in tal caso, salvo dolo o colpa grave dello Sviluppatore, la responsabilità dello Sviluppatore per i danni è limitata all'importo totale dei corrispettivi d'uso del Servizio pagati dall'Utente allo Sviluppatore negli ultimi 12 mesi.
5. In linea di principio, la presente Applicazione memorizza le immagini acquisite e il testo estratto tramite OCR solo sul dispositivo dell'Utente e non li trasmette né li memorizza sui server dello Sviluppatore. Le informazioni testuali vengono trasmesse in rete solo quando si usa la funzione di chat AI. Tuttavia, lo Sviluppatore non può essere ritenuto responsabile in caso di fuga di informazioni dovuta a fattori al di fuori del suo controllo, come lo stato di sicurezza del dispositivo o dell'ambiente di comunicazione dell'Utente.

Articolo 11 (Trattamento delle informazioni dell'Utente)

1. Il trattamento delle informazioni dell'Utente da parte dello Sviluppatore è disciplinato dall'Informativa sulla privacy stabilita separatamente dallo Sviluppatore, e l'Utente accetta che lo Sviluppatore tratti le sue informazioni in conformità con tale Informativa sulla privacy.
2. Lo Sviluppatore può, a propria discrezione, usare e divulgare le informazioni e i dati forniti dall'Utente come informazioni statistiche in una forma che non consente di identificare le persone, e l'Utente non si opporrà a ciò.

Articolo 12 (Modifiche ai presenti Termini)

1. Lo Sviluppatore può modificare i presenti Termini quando necessario.
2. I Termini modificati saranno comunicati nella presente Applicazione o sul sito web dello Sviluppatore. Se l'Utente usa la presente Applicazione dopo le modifiche, o non solleva obiezioni entro un determinato periodo dalla comunicazione, si considera che abbia accettato i Termini modificati. Tuttavia, se le modifiche richiedono il consenso dell'utente ai sensi della legge applicabile, lo Sviluppatore lo otterrà con le modalità da esso stabilite.
3. Lo Sviluppatore non è responsabile dei danni o degli svantaggi subiti dall'Utente a seguito delle modifiche ai presenti Termini.

Articolo 13 (Comunicazioni e notifiche)

1. Le richieste relative al Servizio e le altre comunicazioni o notifiche dall'Utente allo Sviluppatore, nonché le notifiche relative alle modifiche dei presenti Termini e le altre comunicazioni o notifiche dallo Sviluppatore all'Utente, avvengono con le modalità stabilite dallo Sviluppatore (inclusi, a titolo esemplificativo, l'invio di e-mail o la pubblicazione nella presente Applicazione).
2. Se lo Sviluppatore invia una comunicazione o notifica all'indirizzo e-mail o ad altri recapiti inclusi nelle informazioni di registrazione, l'Utente si considera averla ricevuta.

Articolo 14 (Cessione della posizione nel contratto di utilizzo del Servizio)

1. L'Utente non può cedere, trasferire, costituire in garanzia o disporre in altro modo, a favore di terzi, della propria posizione nel contratto di utilizzo o dei propri diritti o obblighi ai sensi dei presenti Termini senza il previo consenso scritto dello Sviluppatore.
2. Se lo Sviluppatore trasferisce l'attività relativa al Servizio a un'altra società, può cedere al cessionario la propria posizione nel contratto di utilizzo, i propri diritti e obblighi ai sensi dei presenti Termini, nonché le informazioni di registrazione dell'Utente e le altre informazioni sui clienti, e l'Utente si considera aver acconsentito in anticipo a tale cessione ai sensi del presente paragrafo.

Articolo 15 (Separabilità)

Anche qualora una disposizione dei presenti Termini, o parte di essa, sia dichiarata nulla o inapplicabile ai sensi della legge giapponese sui contratti del consumatore o di altre leggi o regolamenti, le restanti disposizioni dei presenti Termini e la parte restante di qualsiasi disposizione dichiarata parzialmente nulla o inapplicabile resteranno pienamente in vigore.

Articolo 16 (Legge applicabile e foro competente)

1. I presenti Termini sono interpretati in conformità con la legge giapponese.
2. Qualsiasi controversia tra l'Utente e lo Sviluppatore in relazione alla presente Applicazione o al Servizio è soggetta, in primo grado, alla competenza esclusiva concordata del tribunale distrettuale o del tribunale sommario competente per il luogo di residenza dello Sviluppatore.

Contatti

Per richieste relative ai presenti Termini, contattare:

Sviluppatore: Sho Fujimoto E-mail: zero@zerotoone.app

Articolo 17 (Lingua del presente documento)

I presenti Termini di servizio sono una traduzione della versione inglese. In caso di discrepanza tra questa traduzione e la versione inglese, prevale la versione inglese.

Versione inglese: https://shofj.com/en/apps/snap-text/terms-of-service

Data di entrata in vigore: 19 aprile 2026 Ultimo aggiornamento: 19 aprile 2026