Termini di servizio - Romance

I presenti Termini e condizioni (di seguito i "Termini") stabiliscono le condizioni di utilizzo dell'applicazione mobile "Romance" (di seguito l'"Applicazione") fornita da me, Sho Fujimoto (di seguito lo "Sviluppatore"). Chi installa o utilizza l'Applicazione (di seguito l'"Utente") deve leggere attentamente e accettare il contenuto dei presenti Termini prima di utilizzarla.

Articolo 1 (Applicazione dei presenti Termini)

I presenti Termini definiscono le condizioni di utilizzo di tutti i servizi forniti tramite l'Applicazione (di seguito il "Servizio") e i diritti e gli obblighi tra lo Sviluppatore e l'Utente. Si applicano a tutti i rapporti tra l'Utente e lo Sviluppatore relativi all'utilizzo del Servizio.
Le regole e i regolamenti sull'utilizzo del Servizio pubblicati dallo Sviluppatore nell'Applicazione, sul proprio sito web, ecc., costituiscono parte integrante dei presenti Termini.
Se l'Utente non accetta i presenti Termini, deve disinstallare l'Applicazione e smettere di utilizzarla. Iniziando a utilizzare l'Applicazione, l'Utente si considera aver accettato i presenti Termini.

Articolo 2 (Definizioni)

Nei presenti Termini, i seguenti termini hanno il significato indicato di seguito: (1) "Il Servizio" indica l'esperienza interattiva di simulazione romantica e di storie con personaggi femminili generati dall'IA, e tutte le altre funzioni fornite dallo Sviluppatore tramite l'Applicazione. (2) "L'Utente" indica una persona fisica che accetta i presenti Termini ai sensi dell'Articolo 1 e installa o utilizza l'Applicazione. (3) "Dati inseriti" indica il testo delle conversazioni, le scelte e qualsiasi altra informazione inserita o trasmessa dall'Utente durante l'utilizzo del Servizio. (4) "Dati generati" indica le risposte, il contenuto delle storie e le altre informazioni generate dal Servizio (principalmente dall'IA generativa) sulla base dei Dati inseriti dall'Utente. (5) "Diritti di proprietà intellettuale" indica diritti d'autore, brevetti, diritti su modelli di utilità, diritti su disegni e modelli, diritti di marchio e altri diritti di proprietà intellettuale (incluso il diritto di acquisire tali diritti o di richiederne la registrazione, ecc.).

Articolo 3 (Requisiti)

L'Applicazione può essere utilizzata da chi soddisfa le seguenti condizioni: (1) Chi può accettare e rispettare i presenti Termini. (2) Chi non ha violato i presenti Termini in passato. (3) I minori che hanno ottenuto il consenso del proprio rappresentante legale.

Articolo 4 (Utilizzo gratuito)

L'Applicazione può essere utilizzata gratuitamente. L'utilizzo gratuito è soggetto ai seguenti limiti:
- Storie e chat possono essere utilizzate fino a un numero stabilito di volte al giorno in totale (attualmente 30). Raggiunto il limite, guardare un annuncio video fino alla fine aggiunge ulteriori utilizzi (attualmente 6 per annuncio).
- Durante l'utilizzo di storie e chat vengono mostrati annunci in determinati momenti.
Il giorno è determinato dalla data del dispositivo dell'Utente. I limiti e il momento in cui vengono mostrati gli annunci possono essere modificati per migliorare l'Applicazione.
Per utilizzare storie e chat, l'Utente deve consentire l'invio di informazioni all'IA. I minigiochi possono essere utilizzati senza questo permesso.

Articolo 5 (Minigiochi)

L'Applicazione offre minigiochi che aumentano le statistiche di gioco.
Con l'utilizzo gratuito, i minigiochi possono essere giocati fino a un numero stabilito di volte al giorno in totale (attualmente 3). Le partite gratuite si azzerano a mezzanotte secondo l'orologio del dispositivo e non si accumulano per il giorno successivo.
Guardare un annuncio video fino alla fine dà diritto a biglietti per giocare ai minigiochi (attualmente 2 per annuncio). I biglietti si accumulano per i giorni successivi.
Le partite gratuite e i biglietti utilizzati non vengono restituiti se l'Utente abbandona un minigioco a metà.
La valuta di gioco, le statistiche, i biglietti e i risultati dei minigiochi sono salvati sul dispositivo dell'Utente. Possono andare persi se l'Utente elimina l'Applicazione, ripristina il dispositivo o cambia dispositivo, e lo Sviluppatore non può recuperarli.
La valuta di gioco, le statistiche, i biglietti e i risultati dei minigiochi possono essere utilizzati solo all'interno dell'Applicazione, non hanno valore in denaro o altro valore monetario e non possono essere convertiti in denaro, rimborsati o trasferiti.

Articolo 6 (Abbonamento: Premium)

L'Applicazione offre "Premium", un abbonamento settimanale o mensile a rinnovo automatico, tramite l'App Store e Google Play.
Premium include i seguenti vantaggi:
- Nessuna pubblicità
- Nessun limite giornaliero per storie e chat
- Nessun limite di partite ai minigiochi
- I personaggi ricordano una parte più lunga della conversazione (attualmente il triplo rispetto all'utilizzo gratuito)
In Giappone, il prezzo è di 300 yen a settimana o 800 yen al mese (IVA inclusa). I prezzi variano in base al Paese e alla regione; il prezzo e il periodo esatti sono indicati nella schermata di acquisto.
Il pagamento viene addebitato sull'ID Apple o sull'account Google dell'Utente alla conferma dell'acquisto. L'abbonamento si rinnova automaticamente per lo stesso periodo e allo stesso prezzo, salvo disdetta almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso, e il rinnovo viene addebitato entro le 24 ore precedenti la fine del periodo.
Per disdire, su iOS vai su Impostazioni > [il tuo nome] > Abbonamenti; su Android apri il Google Play Store e vai su Pagamenti e abbonamenti > Abbonamenti. L'eliminazione dell'Applicazione non disdice l'abbonamento. Dopo la disdetta, l'Utente può continuare a usufruire dei vantaggi fino alla fine del periodo in corso.
In caso di cambio di dispositivo o reinstallazione, l'Utente può ripristinare un abbonamento acquistato con lo stesso ID Apple o account Google utilizzando "Ripristina acquisti" nell'Applicazione.
Acquisti, rinnovi, disdette e rimborsi sono soggetti ai termini e alle procedure di ciascuno store. Lo Sviluppatore non può rimborsare direttamente i pagamenti effettuati tramite gli store. Per i rimborsi, contatta Apple o Google.
Le modifiche di prezzo saranno comunicate in anticipo secondo le procedure di ciascuno store. I vantaggi possono essere modificati per migliorare l'Applicazione; se vengono ridotti in modo significativo, ciò sarà comunicato in anticipo all'interno dell'Applicazione o con altri mezzi.
Lo Sviluppatore utilizza RevenueCat (RevenueCat, Inc.) per elaborare e gestire gli acquisti in-app.

Per gli acquisti effettuati sull'App Store si applica anche il Contratto di licenza standard per l'utente finale di Apple (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ ). In caso di conflitto con i presenti Termini, l'EULA standard di Apple prevale per quanto riguarda Apple.

Articolo 7 (Pubblicità)

L'Applicazione mostra annunci tramite Google AdMob. La visualizzazione degli annunci comporta il trattamento delle informazioni descritte nell'Informativa sulla privacy. Mentre Premium è attivo non vengono mostrati annunci.
Le ricompense per aver guardato un annuncio video fino alla fine (utilizzi aggiuntivi di storie e chat, utilizzi senza pubblicità, biglietti per i minigiochi e regali per i personaggi) non vengono assegnate se l'annuncio non può essere mostrato o se l'Utente smette di guardarlo a metà.
Gli inserzionisti sono responsabili del contenuto dei propri annunci e dei prodotti e servizi a cui rimandano.
L'Utente non deve cliccare sugli annunci in modo fraudolento né ostacolarne la visualizzazione.

Articolo 8 (Condotte vietate)

Nell'utilizzo del Servizio, l'Utente non deve compiere le seguenti condotte:

Condotte contrarie alla legge, all'ordine pubblico o al buon costume.
Condotte connesse ad attività criminali.
Condotte che violano sentenze, decisioni od ordinanze giudiziarie o provvedimenti amministrativi.
Spacciarsi per un'altra persona.
Raccogliere informazioni personali, ecc., di altri con mezzi fraudolenti.
Fornire informazioni false.
Spam (pubblicazione ripetuta degli stessi contenuti, pubblicità eccessiva, invito a visitare altri siti, ecc.).
Condotte che impongono un carico eccessivo ai server o ai sistemi di rete del Servizio o ne ostacolano il funzionamento.
Condotte che ostacolano o rischiano di ostacolare il funzionamento del Servizio.
Accedere al Servizio con metodi non autorizzati, senza passare dall'interfaccia ufficiale fornita dall'Applicazione.
Fornire, direttamente o indirettamente, vantaggi a forze antisociali, ecc. (ossia gruppi della criminalità organizzata, membri di tali gruppi, gruppi di estrema destra, forze antisociali o altri soggetti analoghi).
Condotte che violano i diritti di proprietà intellettuale, i diritti all'immagine, la privacy, l'onore o altri diritti o interessi di altri Utenti del Servizio, dello Sviluppatore o di terzi.
Pubblicare o trasmettere contenuti inappropriati come i seguenti:
- Espressioni eccessivamente violente.
- Espressioni sessuali esplicite.
- Espressioni che portano a discriminazioni basate su razza, nazionalità, credo, sesso, condizione sociale, ecc.
- Espressioni che promuovono o inducono al suicidio, all'autolesionismo o all'uso improprio di droghe.
- Espressioni dal contenuto antisociale che causano disagio ad altri.
Molestare, diffamare o perseguitare altre persone.
Condotte il cui scopo principale è incontrare o frequentare persone del sesso opposto che non si conoscono.
Attività religiose o proselitismo per organizzazioni religiose.
Duplicare, modificare, decodificare (reverse engineering), decompilare, disassemblare o compiere altre azioni simili sul software utilizzato nel Servizio.
Qualsiasi altra condotta simile alle precedenti che lo Sviluppatore ritenga inappropriata.

Se lo Sviluppatore ritiene che la condotta dell'Utente rientri in uno dei casi sopra indicati, può, senza preavviso, adottare misure come l'eliminazione del contenuto interessato o la sospensione dell'utilizzo del Servizio. Lo Sviluppatore non è tenuto a comunicare i motivi di tali misure.

Articolo 9 (Diritti di proprietà intellettuale)

Tutti i Diritti di proprietà intellettuale relativi all'Applicazione e al Servizio appartengono allo Sviluppatore o a chi gli ha concesso la relativa licenza. La licenza d'uso del Servizio ai sensi dei presenti Termini non implica una licenza d'uso dei Diritti di proprietà intellettuale dello Sviluppatore o dei suoi licenzianti relativi all'Applicazione o al Servizio.
L'Utente dichiara e garantisce allo Sviluppatore di avere il diritto legale di inserire o trasmettere i Dati inseriti e che questi non violano i diritti di terzi.
Il diritto d'autore sui Dati inseriti (compreso il testo delle conversazioni) appartiene all'Utente. Tuttavia, a causa delle specifiche dell'Applicazione, le conversazioni non vengono salvate sul server. Lo Sviluppatore utilizzerà temporaneamente i Dati inseriti solo nella misura necessaria a fornire il Servizio (ad esempio per generare le risposte della storia), ma non raccoglierà, salverà né riutilizzerà tali informazioni. Tuttavia, i contenuti segnalati dall'Utente vengono conservati per la verifica e la gestione in conformità all'Informativa sulla privacy.
Il diritto d'autore e tutti gli altri diritti sui Dati generati appartengono allo Sviluppatore o a chi gli ha concesso la relativa licenza. L'Utente può utilizzare i Dati generati solo nel rispetto dei presenti Termini di utilizzo e delle leggi e dei regolamenti applicabili.
L'Utente si impegna a non esercitare i diritti morali d'autore nei confronti dello Sviluppatore o di qualsiasi soggetto che sia succeduto allo Sviluppatore o abbia ricevuto diritti da esso, in relazione ai Dati inseriti e ai Dati generati.

Articolo 10 (Modifica, sospensione e cessazione del Servizio)

Lo Sviluppatore può, senza preavviso all'Utente, modificare le funzioni o i contenuti dell'Applicazione, oppure interrompere temporaneamente, sospendere o cessare la fornitura di tutto o parte del Servizio.
Lo Sviluppatore può sospendere o interrompere la fornitura di tutto o parte del Servizio senza preavviso all'Utente in uno dei seguenti casi: (1) In caso di ispezioni o interventi di manutenzione urgenti sui sistemi informatici relativi al Servizio. (2) Se il funzionamento del Servizio diventa impossibile a causa di guasti di computer, linee di comunicazione, ecc., errori operativi, eccessiva concentrazione di accessi, accessi non autorizzati, attacchi informatici, ecc. (3) Se il funzionamento del Servizio diventa impossibile per cause di forza maggiore, quali terremoti, fulmini, incendi, tempeste, alluvioni, interruzioni di corrente o altre calamità naturali. (4) In qualsiasi altro caso in cui lo Sviluppatore ritenga necessaria la sospensione o l'interruzione.
Lo Sviluppatore non è responsabile dei danni o pregiudizi subiti dall'Utente a seguito di tali misure, salvo in caso di dolo o colpa grave dello Sviluppatore.

Articolo 11 (Esclusione di responsabilità)

Lo Sviluppatore non garantisce, né espressamente né implicitamente, che l'Applicazione e il Servizio siano privi di vizi di fatto o di diritto (inclusi, a titolo esemplificativo, sicurezza, affidabilità, accuratezza, completezza, validità, idoneità a uno scopo specifico, falle di sicurezza, errori, bug o violazioni di diritti). In particolare, lo Sviluppatore non fornisce alcuna garanzia in merito ad accuratezza, completezza, attualità, adeguatezza, idoneità a uno scopo specifico o mancata violazione dei diritti di terzi dei Dati generati (come i contenuti delle storie e le risposte dell'IA generativa) forniti dal Servizio, che hanno finalità esclusivamente di intrattenimento.
I Dati generati sono contenuti di fantasia a scopo di intrattenimento e non rappresentano persone reali né consigli reali sulle relazioni. L'Utente utilizza i Dati generati sotto la propria responsabilità e a propria discrezione, e lo Sviluppatore non è responsabile delle azioni compiute dall'Utente sulla base dei Dati generati né delle relative conseguenze.
Lo Sviluppatore, in linea di principio, non è responsabile dei danni o pregiudizi subiti dall'Utente derivanti dall'utilizzo dell'Applicazione. Tuttavia, se il contratto tra lo Sviluppatore e l'Utente basato sui presenti Termini costituisce un contratto con il consumatore ai sensi della legge giapponese sui contratti con i consumatori, alcune parti della presente esclusione potrebbero non applicarsi. Anche in tal caso, salvo dolo o colpa grave dello Sviluppatore, la responsabilità dello Sviluppatore per danni è limitata all'importo dei danni diretti effettivamente subiti dall'Utente.
L'Applicazione non salva sul server i dati delle conversazioni né il testo inserito. Tali informazioni vengono elaborate sul dispositivo dell'Utente o utilizzate solo temporaneamente. Tuttavia, i contenuti segnalati dall'Utente vengono conservati in conformità all'Informativa sulla privacy. Inoltre, lo Sviluppatore non può essere ritenuto responsabile in caso di fuga di informazioni dovuta a fattori al di fuori del suo controllo, come lo stato di sicurezza del dispositivo dell'Utente o l'ambiente di comunicazione.

Articolo 12 (Trattamento delle informazioni dell'Utente)

Il trattamento delle informazioni dell'Utente da parte dello Sviluppatore (compresa la cronologia di utilizzo, ecc.; le conversazioni e il testo inserito non vengono tuttavia salvati sul server, ad eccezione dei contenuti segnalati dall'Utente) è regolato dall'Informativa sulla privacy stabilita separatamente dallo Sviluppatore, e l'Utente accetta che lo Sviluppatore tratti le sue informazioni in conformità a tale Informativa sulla privacy.
Lo Sviluppatore può, a propria discrezione, utilizzare e divulgare le informazioni e i dati forniti dall'Utente sotto forma di informazioni statistiche che non consentono l'identificazione delle persone, e l'Utente non si opporrà a ciò.

Articolo 13 (Modifiche ai presenti Termini)

Lo Sviluppatore può modificare i presenti Termini, se necessario.
I Termini modificati saranno comunicati all'interno dell'Applicazione, sul sito web dello Sviluppatore, ecc. Se l'Utente utilizza l'Applicazione dopo le modifiche, o non solleva obiezioni entro un determinato periodo dalla comunicazione, si considera che abbia accettato i Termini modificati. Tuttavia, se le modifiche richiedono il consenso dell'Utente ai sensi di legge, lo Sviluppatore lo otterrà con le modalità da esso stabilite.
Lo Sviluppatore non è responsabile dei danni o pregiudizi subiti dall'Utente a seguito delle modifiche ai presenti Termini.

Articolo 14 (Contatti e comunicazioni)

Le richieste relative al Servizio e le altre comunicazioni o notifiche dell'Utente allo Sviluppatore, nonché le notifiche relative alle modifiche dei presenti Termini e le altre comunicazioni o notifiche dello Sviluppatore all'Utente, avvengono con le modalità stabilite dallo Sviluppatore (inclusi, a titolo esemplificativo, l'invio di email o la pubblicazione all'interno dell'Applicazione).

Articolo 15 (Cessione, ecc., della posizione contrattuale nel contratto di utilizzo del Servizio)

L'Utente non può cedere, trasferire, costituire in garanzia o disporre in altro modo a favore di terzi della propria posizione nel contratto di utilizzo o dei propri diritti od obblighi ai sensi dei presenti Termini senza il previo consenso scritto dello Sviluppatore.
Se lo Sviluppatore trasferisce a un'altra società l'attività relativa al Servizio, può cedere al cessionario la propria posizione nel contratto di utilizzo, i propri diritti e obblighi ai sensi dei presenti Termini e le informazioni sui clienti dell'Utente, e l'Utente si considera aver prestato in anticipo il proprio consenso a tale cessione ai sensi del presente paragrafo. Tale trasferimento comprende non solo i normali trasferimenti d'azienda, ma anche le scissioni societarie e qualsiasi altro caso di trasferimento dell'attività.

Articolo 16 (Separabilità)

Anche qualora una disposizione dei presenti Termini, o parte di essa, sia ritenuta nulla o inapplicabile ai sensi della legge giapponese sui contratti con i consumatori o di altre leggi o regolamenti, le restanti disposizioni dei presenti Termini e la parte restante di qualsiasi disposizione ritenuta parzialmente nulla o inapplicabile continueranno ad avere piena efficacia.

Articolo 17 (Legge applicabile e foro competente)

I presenti Termini sono interpretati in conformità alla legge giapponese.
Qualsiasi controversia tra l'Utente e lo Sviluppatore relativa all'Applicazione o al Servizio è soggetta alla competenza esclusiva concordata, in primo grado, del tribunale distrettuale o del tribunale sommario competente per il domicilio dello Sviluppatore.

Articolo 18 (Lingua del presente documento)

I presenti Termini e condizioni sono una traduzione della versione inglese. In caso di discrepanze tra questa traduzione e la versione inglese, prevale la versione inglese.

Versione inglese: https://shofj.com/en/apps/romance-story-chat/terms-of-service

Sviluppatore: Sho Fujimoto