Informativa sulla privacy - Romance

Sho Fujimoto (di seguito lo "Sviluppatore") stabilisce la presente informativa sulla privacy (di seguito la "presente Informativa") relativa al trattamento delle informazioni degli utenti nell'applicazione mobile "Romance" (di seguito l'"Applicazione") fornita dallo Sviluppatore. L'Applicazione offre una versione gratuita con pubblicità e un abbonamento Premium facoltativo senza pubblicità. La presente Informativa mira a rispettare la legge giapponese sulla protezione delle informazioni personali (di seguito l'"APPI") e a proteggere in modo adeguato le informazioni relative alla privacy degli utenti.

La presente Informativa sulla privacy si applica alla seguente app:

Nome dell'app su Google Play: AI Romance Story Game (in giapponese: Romance：AIで紡ぐ恋愛ストーリー・ノベルゲーム)
Nome dell'app sull'App Store: Romance: AI Love Story Game (in giapponese: Romance：AIで紡ぐ学園恋愛ストーリー)
Nome del pacchetto (Android) / Bundle ID (iOS): com.fjsh.romancestorychat
Nome dello sviluppatore su Google Play: fjsh
Sviluppatore (persona fisica): Sho Fujimoto

Articolo 1 (Informazioni trattate)

L'Applicazione non richiede un account. Salva sul tuo dispositivo il tuo nickname, il profilo generato durante il gioco, i progressi e le statistiche di gioco, le scelte nella storia, la cronologia delle conversazioni e delle storie, i risultati dei minigiochi e le preferenze. Il nickname può identificarti se scegli di usare il tuo vero nome.

Quando usi le funzioni online, le informazioni necessarie per fornirle vengono trasmesse come descritto di seguito. I fornitori di servizi possono inoltre trattare indirizzi IP, informazioni sul dispositivo e sul sistema operativo, orari delle richieste, dati diagnostici, identificatori pubblicitari (in base al consenso e alle autorizzazioni del dispositivo) e identificatori di acquisto. Lo Sviluppatore riceve il tuo indirizzo email e le informazioni che invii quando contatti l'assistenza.

Articolo 2 (Raccolta e trasmissione)

Generazione con IA: con il tuo permesso, nella versione 2.0 l'app invia il nickname, il messaggio, la cronologia di conversazione pertinente, il profilo salvato, le scelte nella storia e le statistiche di gioco necessari per la generazione, tramite il backend dello Sviluppatore, ai fornitori di IA indicati all'Articolo 4.
Segnalazioni: quando scegli di segnalare un contenuto, il contenuto segnalato e le informazioni che accompagnano la segnalazione vengono inviati allo Sviluppatore e conservati tramite Cloudflare R2 per la verifica e la gestione. Non includere informazioni personali o sensibili non necessarie.
Abbonamenti: l'app, RevenueCat e Apple o Google trattano le informazioni sugli acquisti e sui diritti di accesso per fornire, ripristinare e gestire Premium.
Pubblicità e funzionamento: gli SDK pubblicitari e i fornitori di infrastruttura trattano informazioni sul dispositivo, sulla rete, sul consenso, sull'utilizzo e diagnostiche, come descritto all'Articolo 5.

L'app non richiede l'accesso alla fotocamera, alla libreria foto o alla posizione precisa del dispositivo. I fornitori pubblicitari e di infrastruttura possono dedurre una posizione approssimativa dal tuo indirizzo IP.

Quando ricevi un bonus di accesso, l'app può chiederti il permesso di inviare notifiche, in modo che un personaggio ti mandi un promemoria ogni giorno alle 20:00. Le notifiche vengono programmate sul tuo dispositivo e per esse non viene inviata alcuna informazione. Puoi disattivare le notifiche nelle impostazioni del dispositivo.

Articolo 3 (Finalità del trattamento)

Le informazioni vengono utilizzate per far funzionare il gioco e generare risposte, salvare i progressi in locale, fornire e ripristinare gli abbonamenti, erogare e misurare la pubblicità ove applicabile, rispettare le tue scelte sulla privacy, verificare i contenuti segnalati, rispondere alle richieste di assistenza, diagnosticare errori, migliorare l'affidabilità del servizio, prevenire abusi e adempiere agli obblighi di legge applicabili. L'app non invia il testo delle tue chat né il tuo profilo agli SDK pubblicitari a fini di targeting pubblicitario. Mentre Premium è attivo, l'app non richiede né mostra annunci.

Articolo 4 (IA generativa)

La versione 2.0 utilizza DeepSeek e Alibaba Cloud Model Studio (Qwen) per generare storie e dialoghi. Il trattamento da parte di Alibaba Cloud Model Studio avviene in Giappone (regione di Tokyo). Se un fornitore non è disponibile o la generazione non riesce, la richiesta può essere inviata all'altro fornitore. I dati indicati all'Articolo 2 vengono trasmessi tramite il nostro backend solo dopo che hai permesso la condivisione con l'IA. Puoi rifiutare e continuare a usare i minigiochi. Puoi modificare o revocare il permesso per l'IA nelle Impostazioni privacy dell'app; la revoca interrompe le richieste successive all'IA e non cancella le informazioni già trattate da un fornitore.

Per gli utenti che non hanno aggiornato l'app, il precedente servizio della versione 1.x utilizza DeepSeek e può utilizzare OpenAI per la generazione di riserva e la moderazione di sicurezza. La schermata di consenso e la scelta dei fornitori della versione 2.0 descritte sopra si applicano alla versione 2.0.

Le conversazioni e le storie normali vengono salvate come cronologia dell'app sul tuo dispositivo e non in un database di cronologia delle conversazioni sul server dello Sviluppatore. Ciò non significa che nessun dato venga trattato o conservato dai server: le richieste passano attraverso Cloudflare e i fornitori di IA; possono essere conservati log operativi e di errore; i contenuti che segnali esplicitamente vengono conservati per la verifica. Il trattamento, la conservazione e l'uso di input e output da parte dei fornitori sono regolati dalle rispettive politiche e condizioni di servizio applicabili. Non garantiamo che ogni fornitore cancelli immediatamente i dati o escluda ogni richiesta dall'addestramento. I dati possono essere trattati al di fuori del tuo Paese, anche in Cina da parte di DeepSeek e nelle regioni utilizzate da Alibaba Cloud e da altri fornitori. Evita di inserire informazioni riservate o informazioni personali di altre persone.

Articolo 5 (Servizi di terze parti)

Google AdMob / Google Play Services: erogazione e misurazione della pubblicità, gestione del consenso e funzioni della piattaforma. In base alle tue scelte sulla privacy, i fornitori possono trattare identificatori pubblicitari, indirizzo IP, informazioni sul dispositivo, interazioni con gli annunci e dati diagnostici. Norme sulla privacy di Google, informazioni sulla privacy di AdMob.
RevenueCat: convalida degli abbonamenti, ripristino degli acquisti e gestione dei diritti Premium. Tratta un ID utente anonimo dell'app, identificatori di acquisto o di transazione, prodotto, stato dei diritti e dell'abbonamento e informazioni sul dispositivo o sull'app. Un ID anonimo è un identificatore pseudonimo e non garantisce che i dati di acquisto non possano essere collegati. L'app non invia la cronologia delle chat a RevenueCat. Informativa sulla privacy di RevenueCat.
Apple App Store / Google Play: elaborazione di pagamenti e abbonamenti secondo i termini di ciascuno store. Lo Sviluppatore non riceve i dati completi della tua carta di pagamento. Informativa sulla privacy di Apple, Norme sulla privacy di Google.
Cloudflare: elaborazione delle richieste del backend, funzionamento e diagnostica del servizio e conservazione in R2 delle segnalazioni inviate dagli utenti. Informativa sulla privacy di Cloudflare.
Expo: distribuzione e aggiornamenti dell'app e, se abilitata, diagnostica operativa, comprese versione dell'app e informazioni sul dispositivo e sull'utilizzo. Informativa sulla privacy di Expo.

Scelte sulla privacy per la pubblicità

Google AdMob e i suoi partner pubblicitari possono trattare identificatori pubblicitari, indirizzi IP, informazioni sul dispositivo e interazioni con gli annunci per l'erogazione e la misurazione della pubblicità. I partner e le finalità applicabili sono indicati nel modulo di consenso UMP di Google, ove disponibile. Per ulteriori informazioni, consulta i fornitori di tecnologia pubblicitaria di AdMob e l'elenco dei fornitori del TCF di IAB; l'elenco applicabile può cambiare.

Nella versione 2.0, apri Impostazioni privacy → Privacy degli annunci per riaprire il modulo delle opzioni sulla privacy di Google, se disponibile per la tua regione e configurazione. Lì puoi modificare o revocare le scelte offerte. Se non è disponibile alcun modulo, l'app te lo segnala. Dopo una modifica, gli annunci già caricati vengono scartati e le richieste di annunci successive seguono lo stato di consenso aggiornato. Rifiutare la pubblicità personalizzata non elimina necessariamente tutti gli annunci. Con Premium attivo non vengono mostrati annunci.

Su iOS, l'autorizzazione App Tracking Transparency (trasparenza sul tracciamento delle app) è separata dal modulo di consenso di Google. Puoi modificare l'autorizzazione al tracciamento nelle impostazioni del dispositivo. Anche i controlli dell'identificatore pubblicitario di Android sono disponibili nelle impostazioni del dispositivo. Puoi usare l'app senza concedere l'autorizzazione al tracciamento.

Ove applicabile, gli utenti nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera possono esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione e revoca del consenso, e possono proporre reclamo all'autorità di controllo competente. Contatta lo Sviluppatore secondo l'Articolo 15. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.

Articolo 6 (Comunicazione delle informazioni sulla privacy a terzi)

Salvo nei casi elencati di seguito e in quanto previsto agli Articoli 4 e 5, lo Sviluppatore non fornirà Informazioni personali a terzi senza aver ottenuto il previo consenso dell'utente.

Quando richiesto dalla legge.
Quando è necessario per proteggere la vita, l'incolumità fisica o i beni di una persona ed è difficile ottenere il consenso dell'interessato.
Quando è particolarmente necessario per migliorare la salute pubblica o promuovere la sana crescita dei minori ed è difficile ottenere il consenso dell'interessato.
Quando è necessario collaborare con un organo dello Stato, un ente locale o un soggetto da questi incaricato nell'esecuzione di compiti previsti da leggi e regolamenti, e l'ottenimento del consenso dell'interessato rischierebbe di ostacolare l'esecuzione di tali compiti (compresa la risposta a indagini su frodi e richieste delle autorità).
Quando il trattamento delle Informazioni personali viene affidato, in tutto o in parte, a terzi nella misura necessaria al raggiungimento delle finalità del trattamento (i soggetti incaricati sono limitati a fornitori di servizi affidabili che operano per conto dello Sviluppatore, non utilizzano in modo autonomo le informazioni comunicate e si sono impegnati a rispettare le regole stabilite nella presente informativa sulla privacy. Sui soggetti incaricati viene esercitata un'adeguata supervisione).
Quando le Informazioni personali vengono fornite a seguito della successione nell'attività per fusione o per altra causa.
Quando lo Sviluppatore ritiene in buona fede che la comunicazione sia necessaria per tutelare i propri diritti, la sicurezza dell'utente o la sicurezza di altri.

Articolo 7 (Comunicazione, rettifica, sospensione dell'uso, ecc., delle Informazioni personali)

Quando un utente richiede, in base alle disposizioni dell'APPI, la comunicazione delle finalità del trattamento, la divulgazione, la rettifica, l'integrazione o la cancellazione delle proprie Informazioni personali, la sospensione del loro uso o la loro eliminazione, oppure la sospensione della loro comunicazione a terzi (di seguito, collettivamente, la "Divulgazione, ecc."), lo Sviluppatore risponderà senza ritardo dopo aver verificato l'identità dell'interessato. (Se le Informazioni personali in questione non esistono, l'utente ne sarà informato.) Ciò non si applica, tuttavia, se lo Sviluppatore non è tenuto a effettuare la Divulgazione, ecc., ai sensi dell'APPI o di altre leggi e regolamenti.
Per la comunicazione delle finalità del trattamento e la divulgazione delle Informazioni personali può essere addebitato un costo di 1.000 yen per richiesta.
Per le procedure specifiche relative alle richieste di Divulgazione, ecc., contatta il servizio indicato all'Articolo 15.

Articolo 8 (Rettifica e cancellazione delle Informazioni personali)

Se le Informazioni personali dell'utente in possesso dello Sviluppatore non sono corrette, l'utente può chiedere allo Sviluppatore di rettificarle o cancellarle secondo le procedure stabilite dallo Sviluppatore.
Se lo Sviluppatore ritiene necessario dare seguito alla richiesta dell'utente di cui al paragrafo precedente, rettificherà o cancellerà senza ritardo le Informazioni personali in questione e ne darà comunicazione all'utente.

Articolo 9 (Le tue scelte)

Puoi interrompere le future trasmissioni all'IA revocando il permesso per l'IA nelle Impostazioni privacy della versione 2.0 e modificare le scelte sulla pubblicità come descritto all'Articolo 5. La disinstallazione interrompe nuove raccolte da parte dell'app installata e normalmente ne rimuove i dati locali. I backup del dispositivo o nel cloud e i dati già in possesso dei fornitori possono rimanere in base alle rispettive impostazioni e politiche di conservazione. La disinstallazione non disdice l'abbonamento; gestiscilo tramite Apple o Google. Contatta lo Sviluppatore per chiedere la cancellazione delle segnalazioni o delle informazioni di assistenza in nostro possesso.

Articolo 10 (Conservazione dei dati)

I dati locali di gioco e delle conversazioni rimangono sul tuo dispositivo finché non vengono rimossi tramite i controlli dei dati dell'app, il sistema operativo o la disinstallazione, fatti salvi i backup del dispositivo. Lo Sviluppatore conserva le segnalazioni inviate, la corrispondenza con l'assistenza e i registri operativi solo per il periodo ragionevole necessario a verificare e rispondere, gestire e proteggere il servizio, risolvere controversie e adempiere agli obblighi di legge. I fornitori di IA, RevenueCat, gli store e gli altri fornitori applicano le proprie politiche di conservazione; non stabiliamo un periodo di cancellazione universale. Per richieste relative alle informazioni in possesso dello Sviluppatore, contattaci secondo l'Articolo 15 e fornisci informazioni sufficienti a individuare il dato, senza inviare dati sensibili non necessari.

Articolo 11 (Privacy dei minori)

Lo Sviluppatore non raccoglie consapevolmente Informazioni personali da minori di 13 anni né rivolge loro attività di marketing. L'Applicazione non è destinata a persone di età inferiore a 13 anni. Se lo Sviluppatore scopre che un minore di 13 anni ha fornito Informazioni personali, le cancellerà immediatamente dai propri server. Se sei un genitore o un tutore e sai che tuo figlio o tua figlia ci ha fornito Informazioni personali, contatta il servizio indicato all'Articolo 15 affinché si possano adottare le misure necessarie.

Articolo 12 (Sicurezza delle informazioni sulla privacy)

Lo Sviluppatore ha a cuore la riservatezza delle tue informazioni e adotta le misure necessarie e adeguate, comprese garanzie fisiche, elettroniche e procedurali, per prevenire la fuga, la perdita o il danneggiamento delle informazioni sulla privacy trattate e per gestirle in modo sicuro. Lo Sviluppatore si impegna ad attuare misure di sicurezza tecniche e fisiche, in particolare la crittografia delle comunicazioni, l'applicazione di controlli di accesso e la limitazione della conservazione alle finalità descritte agli Articoli 4 e 10. Per i dettagli sulle misure di gestione della sicurezza, contatta il servizio indicato all'Articolo 15.

Articolo 13 (Modifiche all'Informativa sulla privacy)

Lo Sviluppatore può modificare di volta in volta il contenuto della presente Informativa, se necessario.
L'Informativa sulla privacy modificata sarà comunicata aggiornandola all'interno dell'Applicazione o in questa pagina (la pagina in cui è pubblicata l'informativa sulla privacy). Si consiglia agli utenti di consultare periodicamente la presente Informativa per verificarne le modifiche. Se le modifiche richiedono il consenso dell'utente ai sensi della legge applicabile, lo Sviluppatore lo otterrà con le modalità da esso stabilite. L'uso continuato dell'Applicazione dopo le modifiche (escluse quelle che richiedono il consenso ai sensi della legge applicabile) sarà considerato come accettazione di tutte le modifiche.

Articolo 14 (Legge applicabile)

L'interpretazione della presente Informativa è regolata dalla legge giapponese.

Articolo 15 (Contatti)

Per domande sulla presente Informativa o sulle pratiche relative alla privacy, o per richieste di divulgazione, rettifica, sospensione dell'uso, cancellazione, ecc., delle Informazioni personali, contatta:

Sviluppatore: fjsh (Sho Fujimoto) (Responsabile del trattamento delle Informazioni personali: Sho Fujimoto) Contatto: zero@zerotoone.app

Articolo 16 (Lingua del presente documento)

La presente Informativa sulla privacy è una traduzione della versione inglese. In caso di discrepanze tra questa traduzione e la versione inglese, prevale la versione inglese.

Versione inglese: https://shofj.com/en/apps/romance-story-chat/privacy-policy