Termini di servizio

I presenti Termini di servizio (i "Termini") stabiliscono le condizioni d'uso dell'app per smartphone "Drago Asceta" (l'"App"). L'App è fornita da Sho Fujimoto (lo "Sviluppatore"). Usando l'App, si considera che tu abbia accettato i presenti Termini.

1. L'App

L'App ti aiuta a resistere agli impulsi e a portare ogni giornata in una direzione migliore, registrando da quanto tempo stai lontano da ciò che vuoi lasciare, come troppo smartphone, i social, gli acquisti d'impulso, fare tardi la notte, i dolci, l'alcol o il fumo. I giorni in cui tieni duro si accumulano come "erba" in stile GitHub, e un koi cresce fino a diventare drago man mano che la serie avanza. Registrare un "Azzera" non riduce mai i giorni totali.

L'App include anche un check-in in cui, ogni volta che la tua abitudine principale raggiunge altre 24 ore, rispondi per ogni abitudine se hai resistito, una serie di check-in, il "portafortuna", che salva la tua serie di check-in quando dimentichi il check-in, l'"Erba complessiva", che riunisce tutte le tue abitudini, la "Potenza", un numero calcolato dall'età del tuo koi, i "Koi della squadra", i koi delle tue abitudini diverse da quella principale che si aggiungono alla tua Potenza e ai tuoi PS in battaglia, un "Acquario" in cui nuotano i koi delle serie passate dopo un azzeramento, i widget per la schermata Home, le notifiche delle 24 ore e dei traguardi, la condivisione di immagini della tua erba e una classifica in cui competere con altri partecipanti (la partecipazione è facoltativa). La classifica comprende una classifica generale per Potenza e una lega in cui i partecipanti competono ogni settimana per gli XP. Se partecipi, puoi usare anche le "battaglie di sfida", in cui altri koi sfidano il tuo.

2. Requisiti

L'App è destinata a persone dai 18 anni in su. Le persone sotto i 18 anni non possono usare l'App.

3. Avvertenza sulla salute

L'App è uno strumento per aiutarti a monitorare le abitudini. Non offre cure mediche, diagnosi, trattamenti né consulenza. Se hai problemi di dipendenza, di salute fisica o mentale, o problemi con alcol, fumo, gioco d'azzardo o simili, rivolgiti a un medico o a un servizio di supporto professionale.

4. Cosa puoi usare gratis

L'App è gratuita. L'uso gratuito ha i seguenti limiti:

• Al momento puoi registrare fino a 5 abitudini.
• Del riepilogo mensile viene mostrata solo una parte.
• Il portafortuna non è disponibile.
• Nelle battaglie di sfida non puoi avviare tu una sfida. Puoi comunque rispondere alle sfide che ricevi.
• In classifica, i tipi di abitudine mostrati dagli altri partecipanti non sono visibili.

Questi limiti possono cambiare man mano che miglioriamo l'App.

5. Abbonamento

1. L'App offre, tramite l'App Store e Google Play, abbonamenti settimanali, mensili e annuali a rinnovo automatico e un acquisto una tantum (pagato una sola volta). Gli abbonamenti e l'acquisto una tantum sono chiamati insieme "piani a pagamento". Le condizioni di rinnovo automatico e di disdetta di questa sezione si applicano agli abbonamenti a rinnovo automatico.
2. Al momento i piani a pagamento includono:
   • Registrare 6 o più abitudini
   • Il riepilogo mensile completo
   • Il portafortuna (salva la tua serie di check-in quando dimentichi il check-in, fino a una volta a settimana)
   • Sfida di tua iniziativa (avvia tu una battaglia di sfida, una volta al giorno)
   • Vedere in classifica i tipi di abitudine mostrati dagli altri partecipanti
3. Prezzi e periodi variano in base al paese o alla regione e sono indicati nella schermata di acquisto.
4. I piani annuali possono includere una prova gratuita iniziale. La durata della prova è indicata nella schermata di acquisto ed è attualmente di 7 giorni. Secondo le regole di ciascuno store, ogni utente può usare una prova gratuita una sola volta. A meno che tu non la disdica almeno 24 ore prima della fine, la prova si converte automaticamente in un abbonamento a pagamento e l'importo viene addebitato al suo termine. Se sei in un periodo di prova gratuita e hai consentito le notifiche, l'App mostra un promemoria prima della fine della prova.
5. Il pagamento viene addebitato sul tuo ID Apple o account Google alla conferma dell'acquisto. L'abbonamento si rinnova automaticamente per lo stesso periodo e allo stesso prezzo, a meno che tu non lo disdica almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. L'importo del rinnovo viene addebitato nelle 24 ore precedenti la fine del periodo.
6. Per disdire su iOS, vai su Impostazioni > il tuo nome > Abbonamenti. Su Android, apri il Google Play Store e vai su Pagamenti e abbonamenti > Abbonamenti. Eliminare l'App non disdice l'abbonamento. Dopo la disdetta puoi continuare a usare i vantaggi fino alla fine del periodo in corso.
7. Quando cambi dispositivo o reinstalli l'App, puoi ripristinare un abbonamento o un acquisto una tantum effettuato con lo stesso ID Apple o account Google da "Ripristina acquisti" nell'App.
8. Acquisti, rinnovi, disdette e rimborsi seguono i termini e le procedure di ciascuno store. Lo Sviluppatore non può rimborsare direttamente i pagamenti effettuati tramite uno store. Per i rimborsi, contatta Apple o Google.
9. Se modifichiamo il prezzo, ti avviseremo in anticipo secondo le procedure di ciascuno store. I vantaggi dell'abbonamento possono cambiare man mano che miglioriamo l'App. Se li riduciamo in modo significativo, ti avviseremo in anticipo nell'App o in altro modo.
10. Se l'abbonamento termina, le abitudini oltre il limite gratuito non vengono eliminate e puoi continuare a registrarle. Non puoi aggiungerne di nuove.

Se acquisti tramite l'App Store, si applica anche il Contratto di licenza standard per l'utente finale di Apple (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ ). In caso di conflitto con i presenti Termini, nel tuo rapporto con Apple prevale l'EULA standard di Apple.

6. Classifica e battaglie di sfida

1. Partecipare alla classifica è facoltativo. Quando partecipi, il tuo nome, la fase del koi e del drago, la Potenza, la crescita settimanale e gli XP della lega sono mostrati agli altri partecipanti. Se scegli "Entra mostrando le abitudini", i tipi delle tue abitudini sono mostrati agli altri partecipanti che hanno un abbonamento. Le informazioni inviate sono descritte nell'Informativa sulla privacy.
2. Partecipando non viene creato alcun account. Se elimini l'App, non puoi continuare come lo stesso partecipante.
3. Per prevenire imbrogli, i valori della classifica hanno dei limiti massimi. I dati precedenti alla partecipazione contano per un massimo di 90 giorni.
4. Nella lega, un partecipante che fa il primo check-in della settimana entra in un gruppo di massimo 30 persone della stessa divisione e compete per gli XP guadagnati facendo il check-in. In base alla posizione alla fine della settimana (lunedì alle 00:00 UTC), sali di una divisione, resti nella stessa divisione o scendi di una divisione. La quantità di XP, il numero di persone promosse o retrocesse e il numero di divisioni possono cambiare man mano che miglioriamo l'App.
5. Affinché le classifiche sembrino piene anche quando ci sono pochi utenti, i gruppi della lega e la classifica generale possono includere partecipanti forniti dal server dello Sviluppatore (bot). L'App non indica se un partecipante è un bot.
6. Le battaglie di sfida sono disponibili se partecipi alla classifica e hai un'abitudine principale. Una copia del koi attuale di un altro partecipante, oppure un bot, sfida il tuo koi attuale. Anche una copia del tuo koi attuale diventa un avversario nelle sfide degli altri partecipanti, e a loro vengono mostrati il tuo nome automatico, la fase del koi e del drago, la Potenza, le statistiche e l'equipaggiamento indossato. Un nome impostato da te non viene mostrato come nome di un avversario. Se la tua copia perde, il tuo koi non subisce conseguenze.
7. Se il tuo koi attuale perde una battaglia di sfida quando ha 3 ferite, perdi quel koi insieme al suo bonus battaglia e all'equipaggiamento che indossava, e l'operazione non può essere annullata. I dati delle tue abitudini, come la serie attuale, i giorni totali e l'erba, non cambiano.
8. I Koi della squadra aggiungono una quota (attualmente il 25%) della forza che ciascun koi ottiene dalla sua età, per un massimo dei 4 koi più anziani. Questo non dipende dall'avere o meno un abbonamento. Il numero di Koi della squadra e la quota possono cambiare man mano che miglioriamo l'App e manteniamo l'equilibrio del gioco.
9. Bonus battaglia, ferite, equipaggiamento e inventario servono solo per giocare all'interno dell'App. Non hanno valore monetario o patrimoniale e non possono essere acquistati, convertiti in denaro o trasferiti ad altri utenti. L'inventario ha un limite (attualmente 50 oggetti); se viene superato, l'oggetto più debole viene scartato. Per migliorare l'App e mantenere l'equilibrio del gioco, lo Sviluppatore può modificare il modo in cui vengono scelti gli avversari, il calcolo dei risultati, i valori e le probabilità di ritrovamento dell'equipaggiamento, il limite dell'inventario e regole simili. Di conseguenza, la forza della tua Potenza o del tuo equipaggiamento può cambiare.
10. Puoi uscire in qualsiasi momento con "Esci dalla classifica" nelle impostazioni della classifica. Uscire elimina i tuoi dati in classifica, nella lega e nelle battaglie di sfida (inclusi bonus battaglia, ferite, equipaggiamento e inventario) e il tuo nome, e l'operazione non può essere annullata. I tuoi dati e la tua erba sul dispositivo non vengono eliminati.
11. Se il nome di un altro partecipante è inappropriato, puoi segnalarlo con "Segnala nome" nei dettagli del partecipante. "Nascondi questa persona" smette di mostrare quel partecipante nella classifica sul tuo dispositivo.
12. Lo Sviluppatore non garantisce le posizioni, le divisioni, gli avversari e i risultati delle battaglie di sfida, la visualizzazione né il contenuto delle notifiche della classifica, della lega e delle battaglie di sfida.

7. Nomi che non puoi usare

Non puoi usare nessuno dei seguenti come nome impostato in classifica:

• Espressioni che diffamano, minacciano, molestano o discriminano altre persone
• Espressioni sessuali, oscene o violente
• Espressioni che impersonano una persona reale, un'organizzazione, un altro partecipante o lo Sviluppatore
• Informazioni personali o recapiti, come nomi reali, indirizzi, numeri di telefono, indirizzi e-mail o account social
• Pubblicità, adescamento o rimandi a servizi esterni
• Espressioni contrarie alla legge, all'ordine pubblico e al buon costume, o lesive dei diritti di terzi

L'App non salva nomi che contengono parole vietate. Un nome segnalato da 3 persone diverse torna al nome automatico. Lo Sviluppatore può riportare al nome automatico, senza preavviso, un nome che viola questa sezione o che riteniamo ragionevolmente inappropriato. Possiamo anche rimuovere quel partecipante dalla classifica.

8. Condotte vietate

• Violare le leggi, i presenti Termini o i termini delle piattaforme
• Imporre un carico eccessivo all'App, ai server o a servizi di terze parti
• Accesso non autorizzato, reverse engineering, modifica o uso di bot
• Manomettere le comunicazioni con l'App o i server per manipolare i valori della classifica, della lega o delle battaglie di sfida
• Segnalazioni fatte per molestare altre persone o segnalazioni false
• Sfruttare bug o vulnerabilità dell'App
• Interferire con il funzionamento dell'App, della classifica o degli acquisti in-app
• Copiare, ripubblicare, vendere, distribuire o modificare i contenuti dell'App senza autorizzazione
• Qualsiasi altra condotta che lo Sviluppatore ritenga ragionevolmente inappropriata

9. Conservazione dei dati

Le tue abitudini, i tuoi dati, i check-in, l'uso del portafortuna, l'erba, i koi dell'acquario, i motivi per smettere, gli obiettivi e gli altri dati sono salvati sul tuo dispositivo. Possono andare persi se elimini l'App, se il dispositivo si guasta, se cambi dispositivo o a causa del comportamento del sistema operativo, e lo Sviluppatore non può ripristinarli. Se ripristini il dispositivo da un backup del sistema operativo, potresti conservare i dati inclusi nel backup. Lo stato del piano a pagamento può essere ripristinato come descritto nella Sezione 5, punto 7. I dati delle battaglie di sfida (bonus battaglia, ferite, equipaggiamento e inventario) sono conservati sul server dello Sviluppatore. Se elimini l'App, non puoi continuare come lo stesso partecipante, quindi questi dati non possono essere trasferiti.

10. Proprietà intellettuale

I diritti di proprietà intellettuale sull'App, sui suoi personaggi (il koi e il drago), sulle immagini, sui testi, sui programmi e sugli altri contenuti appartengono allo Sviluppatore o ai legittimi titolari. Puoi usare l'App solo per scopi personali e non commerciali. Puoi condividere le immagini dell'erba create nell'App sui social e altrove per uso personale.

11. Servizi di terze parti

L'App usa servizi di terze parti per l'infrastruttura server, la piattaforma dell'app, la distribuzione di aggiornamenti e notifiche push, la gestione degli acquisti in-app (RevenueCat) e l'analisi dell'utilizzo e la segnalazione degli arresti anomali (Google Analytics for Firebase, Firebase Crashlytics). A tale uso possono applicarsi i loro termini e le loro informative sulla privacy.

12. Modifiche, sospensione e cessazione del servizio

Lo Sviluppatore può modificare i contenuti, le funzioni (incluse la classifica, la lega e le battaglie di sfida) o le modalità di fornitura dell'App, oppure sospendere o cessare l'App. Se cessiamo l'App, lo annunceremo nell'App o in altro modo con un preavviso ragionevole.

13. Esclusione di responsabilità

1. Lo Sviluppatore non garantisce che l'App sia accurata, completa, utile, disponibile senza interruzioni o priva di bug, né che tu ottenga i risultati attesi (incluso smettere un'abitudine).
2. Lo Sviluppatore non è responsabile dei danni subiti in relazione all'App, salvo quelli causati da dolo o colpa grave dello Sviluppatore. Anche quando lo Sviluppatore è responsabile, la responsabilità è limitata ai danni diretti e ordinari effettivamente subiti.
3. Il punto precedente non si applica nella misura in cui la Legge giapponese sui contratti dei consumatori o altre leggi non consentano di escludere o limitare la responsabilità dello Sviluppatore.

14. Modifiche ai presenti Termini

Lo Sviluppatore può modificare i presenti Termini quando necessario. In tal caso, annunceremo in anticipo il contenuto modificato e la data di entrata in vigore nell'App o sul nostro sito. Se usi l'App alla data di entrata in vigore o dopo, si considera che tu abbia accettato i Termini modificati.

15. Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini sono regolati dalla legge giapponese. Qualsiasi controversia relativa all'App è soggetta alla giurisdizione esclusiva, in primo grado, del tribunale giapponese competente per il luogo in cui si trova lo Sviluppatore. Tuttavia, le controversie con utenti che sono consumatori seguono la giurisdizione stabilita dalla legge.

16. Contatti

• Sviluppatore: Sho Fujimoto
• E-mail: zero@zerotoone.app

17. Lingua del presente documento

I presenti Termini di servizio sono una traduzione della versione inglese. In caso di discrepanze tra questa traduzione e la versione inglese, prevale la versione inglese.

• Versione inglese: https://shofj.com/en/apps/abstain-dragon/terms-of-service