Sho's AI Factory
Romance iconRomance

Ketentuan Layanan

  • Versi 2.1.0
  • Berlaku 2026-10-25
  • Diperbarui 2026-10-25

Syarat dan Ketentuan ini (selanjutnya disebut "Ketentuan ini") menetapkan syarat penggunaan aplikasi seluler "Romance" (selanjutnya disebut "Aplikasi ini") yang disediakan oleh saya, Sho Fujimoto (selanjutnya disebut "Pengembang"). Siapa pun yang memasang atau menggunakan Aplikasi ini (selanjutnya disebut "Pengguna") wajib membaca dengan saksama dan menyetujui isi Ketentuan ini sebelum menggunakan Aplikasi ini.

Pasal 1 (Penerapan Ketentuan ini)

  1. Ketentuan ini menetapkan syarat penggunaan semua layanan yang disediakan melalui Aplikasi ini (selanjutnya disebut "Layanan") serta hak dan kewajiban antara Pengembang dan Pengguna. Ketentuan ini berlaku untuk semua hubungan antara Pengguna dan Pengembang terkait penggunaan Layanan.
  2. Aturan dan ketentuan mengenai penggunaan Layanan yang dipublikasikan oleh Pengembang di Aplikasi ini atau situs web Pengembang, dan sebagainya, merupakan bagian dari Ketentuan ini.
  3. Jika Pengguna tidak menyetujui Ketentuan ini, Pengguna wajib menghapus instalasi Aplikasi ini dan berhenti menggunakannya. Dengan mulai menggunakan Aplikasi ini, Pengguna dianggap telah menyetujui Ketentuan ini.

Pasal 2 (Definisi)

Dalam Ketentuan ini, istilah-istilah berikut memiliki arti sebagai berikut: (1) "Layanan" berarti pengalaman simulasi romansa dan cerita interaktif dengan karakter perempuan yang dibuat oleh AI, serta semua fungsi lain yang disediakan oleh Pengembang melalui Aplikasi ini. (2) "Pengguna" berarti perorangan yang menyetujui Ketentuan ini sesuai Pasal 1 dan memasang atau menggunakan Aplikasi ini. (3) "Data Masukan" berarti teks percakapan, pilihan, dan semua informasi lain yang dimasukkan atau dikirim oleh Pengguna saat menggunakan Layanan. (4) "Data yang Dihasilkan" berarti tanggapan, isi cerita, dan informasi lain yang dihasilkan oleh Layanan (terutama AI generatif) berdasarkan Data Masukan Pengguna. (5) "Hak Kekayaan Intelektual" berarti hak cipta, hak paten, hak paten sederhana, hak desain industri, hak merek, dan hak kekayaan intelektual lainnya (termasuk hak untuk memperoleh hak tersebut atau mengajukan pendaftaran, dan sebagainya, atas hak tersebut).

Pasal 3 (Kelayakan)

Aplikasi ini dapat digunakan oleh perorangan yang memenuhi syarat berikut: (1) Mereka yang dapat menyetujui dan mematuhi Ketentuan ini. (2) Mereka yang belum pernah melanggar Ketentuan ini. (3) Anak di bawah umur yang telah memperoleh persetujuan dari wali sahnya.

Pasal 4 (Penggunaan Gratis)

  1. Aplikasi ini dapat digunakan secara gratis. Penggunaan gratis tunduk pada batasan berikut:
    • Cerita dan chat dapat digunakan hingga jumlah tertentu per hari secara keseluruhan (saat ini 30 kali). Setelah mencapai batas, menonton iklan video sampai selesai akan menambah jumlah penggunaan (saat ini 6 kali per iklan).
    • Iklan ditampilkan pada waktu-waktu tertentu saat menggunakan cerita dan chat.
  2. Satu hari ditentukan berdasarkan tanggal di perangkat Pengguna. Batasan dan waktu penayangan iklan dapat diubah untuk meningkatkan Aplikasi ini.
  3. Untuk menggunakan cerita dan chat, Pengguna harus mengizinkan pengiriman informasi ke AI. Mini game dapat digunakan tanpa izin ini.

Pasal 5 (Mini Game)

  1. Aplikasi ini menyediakan mini game yang meningkatkan statistik dalam permainan.
  2. Pada penggunaan gratis, mini game dapat dimainkan hingga jumlah tertentu per hari untuk semua permainan (saat ini 3 kali). Jatah main gratis diatur ulang pada tengah malam menurut jam perangkat dan tidak terbawa ke hari berikutnya.
  3. Menonton iklan video sampai selesai memberikan tiket untuk memainkan mini game (saat ini 2 tiket per iklan). Tiket terbawa ke hari-hari berikutnya.
  4. Jatah main gratis dan tiket yang telah digunakan tidak dikembalikan jika Pengguna keluar dari mini game di tengah permainan.
  5. Mata uang dalam game, statistik, tiket, dan catatan mini game disimpan di perangkat Pengguna. Semua itu dapat hilang jika Pengguna menghapus Aplikasi ini, mengatur ulang perangkat, atau berganti perangkat, dan Pengembang tidak dapat memulihkannya.
  6. Mata uang dalam game, statistik, tiket, dan catatan mini game hanya dapat digunakan di dalam Aplikasi ini, tidak memiliki nilai tunai atau nilai moneter lainnya, serta tidak dapat ditukar dengan uang, dikembalikan dananya, atau dialihkan.

Pasal 6 (Langganan: Premium)

  1. Aplikasi ini menawarkan "Premium", langganan mingguan atau bulanan yang diperpanjang otomatis, melalui App Store dan Google Play.
  2. Premium mencakup manfaat berikut:
    • Tanpa iklan
    • Tanpa batas harian untuk cerita dan chat
    • Tanpa batas jumlah main mini game
    • Karakter mengingat bagian percakapan yang lebih panjang (saat ini tiga kali lipat dibanding penggunaan gratis)
  3. Di Jepang, harganya 300 yen per minggu atau 800 yen per bulan (termasuk pajak). Harga berbeda menurut negara dan wilayah; harga dan periode yang tepat ditampilkan di layar pembelian.
  4. Pembayaran ditagihkan ke Apple ID atau akun Google Pengguna saat pembelian dikonfirmasi. Langganan diperpanjang secara otomatis dengan periode dan harga yang sama kecuali dibatalkan paling lambat 24 jam sebelum periode berjalan berakhir, dan perpanjangan ditagihkan dalam 24 jam sebelum periode berakhir.
  5. Untuk membatalkan, di iOS buka Pengaturan > [nama Anda] > Langganan; di Android, buka Google Play Store lalu buka Pembayaran & langganan > Langganan. Menghapus Aplikasi ini tidak membatalkan langganan. Setelah membatalkan, Pengguna tetap dapat menggunakan manfaat hingga akhir periode berjalan.
  6. Saat berganti perangkat atau memasang ulang aplikasi, Pengguna dapat memulihkan langganan yang dibeli dengan Apple ID atau akun Google yang sama menggunakan "Pulihkan pembelian" di Aplikasi ini.
  7. Pembelian, perpanjangan, pembatalan, dan pengembalian dana tunduk pada ketentuan dan prosedur masing-masing toko aplikasi. Pengembang tidak dapat langsung mengembalikan dana atas pembayaran yang dilakukan melalui toko. Untuk pengembalian dana, silakan hubungi Apple atau Google.
  8. Perubahan harga akan diumumkan terlebih dahulu sesuai prosedur masing-masing toko aplikasi. Manfaat dapat diubah untuk meningkatkan Aplikasi ini; jika manfaat dikurangi secara signifikan, hal itu akan diumumkan terlebih dahulu di dalam Aplikasi ini atau melalui cara lain.
  9. Pengembang menggunakan RevenueCat (RevenueCat, Inc.) untuk memproses dan mengelola pembelian dalam aplikasi.

Untuk pembelian yang dilakukan di App Store, Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir Standar Apple (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ ) juga berlaku. Jika terjadi pertentangan dengan Ketentuan ini, EULA Standar Apple yang berlaku dalam hubungannya dengan Apple.

Pasal 7 (Iklan)

  1. Aplikasi ini menampilkan iklan melalui Google AdMob. Penayangan iklan melibatkan penanganan informasi yang dijelaskan dalam Kebijakan Privasi. Iklan tidak ditampilkan selama Premium aktif.
  2. Hadiah karena menonton iklan video sampai selesai (tambahan penggunaan cerita dan chat, penggunaan tanpa iklan, tiket mini game, dan hadiah untuk karakter) tidak diberikan jika iklan tidak dapat ditampilkan atau jika Pengguna berhenti menonton di tengah jalan.
  3. Pengiklan bertanggung jawab atas isi iklan mereka serta produk dan layanan yang ditautkan.
  4. Pengguna tidak boleh mengeklik iklan secara curang atau mengganggu penayangan iklan.

Pasal 8 (Larangan)

Dalam menggunakan Layanan, Pengguna dilarang melakukan tindakan berikut:

  1. Tindakan yang melanggar hukum atau ketertiban umum dan kesusilaan.
  2. Tindakan yang berkaitan dengan kegiatan kriminal.
  3. Tindakan yang melanggar putusan, penetapan, atau perintah pengadilan, atau tindakan administratif.
  4. Tindakan menyamar sebagai orang lain.
  5. Tindakan mengumpulkan informasi pribadi, dan sebagainya, milik orang lain dengan cara curang.
  6. Tindakan memberikan informasi palsu.
  7. Spam (mengunggah konten yang sama berulang kali, iklan berlebihan, atau ajakan ke situs lain, dan sebagainya).
  8. Tindakan yang membebani server atau sistem jaringan Layanan secara berlebihan, atau mengganggu fungsinya.
  9. Tindakan yang mengganggu atau berpotensi mengganggu operasional Layanan.
  10. Tindakan mengakses Layanan melalui cara yang tidak sah, tidak melalui antarmuka resmi yang disediakan oleh Aplikasi ini.
  11. Tindakan memberikan keuntungan, secara langsung maupun tidak langsung, kepada kekuatan antisosial, dan sebagainya (yaitu kelompok kejahatan terorganisasi, anggota kelompok kejahatan terorganisasi, kelompok sayap kanan, kekuatan antisosial, atau pihak serupa lainnya).
  12. Tindakan yang melanggar hak kekayaan intelektual, hak atas potret, privasi, kehormatan, atau hak maupun kepentingan lain dari Pengguna lain Layanan, Pengembang, atau pihak ketiga.
  13. Mengunggah atau mengirim konten yang tidak pantas seperti berikut:
    • Ekspresi kekerasan yang berlebihan.
    • Ekspresi seksual yang eksplisit.
    • Ekspresi yang mengarah pada diskriminasi berdasarkan ras, kebangsaan, keyakinan, jenis kelamin, status sosial, dan sebagainya.
    • Ekspresi yang mendorong atau menghasut bunuh diri, menyakiti diri sendiri, atau penyalahgunaan obat-obatan.
    • Ekspresi yang mengandung konten antisosial yang membuat orang lain tidak nyaman.
  14. Pelecehan, pencemaran nama baik, atau penguntitan terhadap orang lain.
  15. Tindakan yang terutama bertujuan untuk bertemu atau berkencan dengan lawan jenis yang tidak dikenal.
  16. Kegiatan keagamaan atau ajakan bergabung dengan organisasi keagamaan.
  17. Tindakan menggandakan, memodifikasi, merekayasa balik, mendekompilasi, membongkar (disassemble), atau tindakan serupa lainnya terhadap perangkat lunak yang digunakan dalam Layanan.
  18. Tindakan lain yang serupa dengan butir-butir di atas yang dianggap tidak pantas oleh Pengembang.

Jika Pengembang menilai bahwa tindakan Pengguna termasuk dalam salah satu hal di atas, Pengembang dapat, tanpa pemberitahuan sebelumnya, mengambil tindakan seperti menghapus konten terkait atau menghentikan penggunaan Layanan. Pengembang tidak berkewajiban mengungkapkan alasan tindakan tersebut.

Pasal 9 (Hak Kekayaan Intelektual)

  1. Semua Hak Kekayaan Intelektual yang berkaitan dengan Aplikasi ini dan Layanan adalah milik Pengembang atau pihak yang telah memberikan lisensinya kepada Pengembang. Lisensi penggunaan Layanan berdasarkan Ketentuan ini tidak berarti lisensi untuk menggunakan Hak Kekayaan Intelektual milik Pengembang atau pihak pemberi lisensi kepada Pengembang terkait Aplikasi ini atau Layanan.
  2. Pengguna menyatakan dan menjamin kepada Pengembang bahwa Pengguna memiliki hak yang sah untuk memasukkan atau mengirim Data Masukan dan bahwa Data Masukan tidak melanggar hak pihak ketiga mana pun.
  3. Hak cipta atas Data Masukan (termasuk teks percakapan) adalah milik Pengguna. Namun, karena spesifikasi Aplikasi ini, percakapan tidak disimpan di server. Pengembang hanya akan menggunakan Data Masukan secara sementara sejauh diperlukan untuk menyediakan Layanan (seperti membuat tanggapan cerita), tetapi tidak akan mengumpulkan, menyimpan, atau menggunakan kembali informasi tersebut untuk tujuan lain. Namun, konten yang dilaporkan oleh Pengguna disimpan untuk penyelidikan dan tindak lanjut sesuai dengan Kebijakan Privasi.
  4. Hak cipta dan semua hak lainnya atas Data yang Dihasilkan adalah milik Pengembang atau pihak yang telah memberikan lisensinya kepada Pengembang. Pengguna hanya dapat menggunakan Data yang Dihasilkan dalam lingkup kepatuhan terhadap Ketentuan Penggunaan ini serta peraturan perundang-undangan yang berlaku.
  5. Pengguna setuju untuk tidak menggunakan hak moral pencipta terhadap Pengembang atau pihak mana pun yang telah menerima pengalihan atau pemberian hak dari Pengembang, sehubungan dengan Data Masukan dan Data yang Dihasilkan.

Pasal 10 (Perubahan, Penangguhan, dan Penghentian Layanan)

  1. Pengembang dapat, tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada Pengguna, mengubah fitur atau konten Aplikasi ini, atau untuk sementara menghentikan, menangguhkan, atau mengakhiri penyediaan seluruh atau sebagian Layanan.
  2. Pengembang dapat menangguhkan atau menghentikan penyediaan seluruh atau sebagian Layanan tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada Pengguna jika terjadi salah satu hal berikut: (1) Dalam hal pemeriksaan darurat atau pekerjaan pemeliharaan sistem komputer yang terkait dengan Layanan. (2) Jika operasional Layanan tidak dapat dilakukan karena kegagalan komputer, jalur komunikasi, dan sebagainya, kesalahan pengoperasian, konsentrasi akses yang berlebihan, akses tanpa izin, peretasan, dan sebagainya. (3) Jika operasional Layanan tidak dapat dilakukan karena keadaan kahar seperti gempa bumi, petir, kebakaran, badai, banjir, pemadaman listrik, atau bencana alam lainnya. (4) Dalam kasus lain apa pun yang menurut Pengembang penangguhan atau penghentian diperlukan.
  3. Pengembang tidak bertanggung jawab atas kerugian atau kerugian lain yang dialami Pengguna akibat tindakan tersebut, kecuali dalam hal kesengajaan atau kelalaian berat dari pihak Pengembang.

Pasal 11 (Penafian)

  1. Pengembang tidak menjamin, baik secara tegas maupun tersirat, bahwa Aplikasi ini dan Layanan bebas dari cacat faktual atau hukum (termasuk namun tidak terbatas pada keamanan, keandalan, akurasi, kelengkapan, keabsahan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, celah keamanan, kesalahan, bug, atau pelanggaran hak). Secara khusus, Pengembang sama sekali tidak memberikan jaminan atas akurasi, kelengkapan, ketepatan waktu, kepatutan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, atau tidak dilanggarnya hak pihak ketiga dari Data yang Dihasilkan (seperti isi cerita dan tanggapan dari AI generatif) yang disediakan oleh Layanan, yang semata-mata ditujukan untuk hiburan.
  2. Data yang Dihasilkan merupakan konten fiktif untuk tujuan hiburan dan tidak mewakili orang sungguhan ataupun nasihat hubungan yang sebenarnya. Pengguna menggunakan Data yang Dihasilkan atas tanggung jawab dan pertimbangannya sendiri, dan Pengembang tidak bertanggung jawab atas tindakan apa pun yang diambil Pengguna berdasarkan Data yang Dihasilkan atau akibatnya.
  3. Pada prinsipnya, Pengembang tidak bertanggung jawab atas kerugian atau kerugian lain yang dialami Pengguna akibat penggunaan Aplikasi ini. Namun, jika kontrak antara Pengembang dan Pengguna berdasarkan Ketentuan ini termasuk kontrak konsumen sebagaimana didefinisikan dalam Undang-Undang Kontrak Konsumen Jepang, sebagian penafian ini mungkin tidak berlaku. Meskipun demikian, kecuali disebabkan oleh kesengajaan atau kelalaian berat Pengembang, tanggung jawab Pengembang atas ganti rugi dibatasi pada jumlah kerugian langsung yang benar-benar dialami Pengguna.
  4. Aplikasi ini tidak menyimpan data percakapan atau informasi teks yang dimasukkan di server. Informasi ini diproses di perangkat Pengguna atau hanya digunakan sementara. Namun, konten yang dilaporkan oleh Pengguna disimpan sesuai dengan Kebijakan Privasi. Selain itu, Pengembang tidak dapat dimintai pertanggungjawaban jika informasi bocor karena faktor di luar kendali Pengembang, seperti kondisi keamanan perangkat Pengguna atau lingkungan komunikasinya.

Pasal 12 (Penanganan Informasi Pengguna)

  1. Penanganan informasi pengguna milik Pengguna oleh Pengembang (termasuk riwayat penggunaan, dan sebagainya; namun percakapan dan teks yang dimasukkan tidak disimpan di server, kecuali konten yang dilaporkan oleh Pengguna) mengikuti Kebijakan Privasi yang ditetapkan secara terpisah oleh Pengembang, dan Pengguna setuju bahwa Pengembang akan menangani informasi pengguna miliknya sesuai dengan Kebijakan Privasi tersebut.
  2. Pengembang dapat, atas kebijakannya sendiri, menggunakan dan mengungkapkan informasi dan data yang diberikan Pengguna kepada Pengembang sebagai informasi statistik dalam bentuk yang tidak mengidentifikasi individu, dan Pengguna tidak akan keberatan atas hal ini.

Pasal 13 (Perubahan Ketentuan ini)

  1. Pengembang dapat mengubah Ketentuan ini bila diperlukan.
  2. Ketentuan yang telah direvisi akan diumumkan di dalam Aplikasi ini atau di situs web Pengembang, dan sebagainya. Jika Pengguna menggunakan Aplikasi ini setelah perubahan, atau tidak mengajukan keberatan dalam jangka waktu tertentu setelah pengumuman, Pengguna dianggap telah menyetujui Ketentuan yang telah direvisi. Namun, jika perubahan tersebut memerlukan persetujuan Pengguna berdasarkan hukum, Pengembang akan memperoleh persetujuan Pengguna dengan cara yang ditetapkan oleh Pengembang.
  3. Pengembang tidak bertanggung jawab atas kerugian atau kerugian lain yang dialami Pengguna akibat perubahan Ketentuan ini.

Pasal 14 (Kontak/Pemberitahuan)

Pertanyaan mengenai Layanan dan komunikasi atau pemberitahuan lain dari Pengguna kepada Pengembang, serta pemberitahuan mengenai perubahan Ketentuan ini dan komunikasi atau pemberitahuan lain dari Pengembang kepada Pengguna, dilakukan dengan cara yang ditetapkan oleh Pengembang (termasuk namun tidak terbatas pada pengiriman email atau pengumuman di dalam Aplikasi ini).

Pasal 15 (Pengalihan Kedudukan dalam Perjanjian Penggunaan Layanan, dsb.)

  1. Pengguna tidak boleh mengalihkan, memindahkan, menjaminkan, atau dengan cara lain melepaskan kedudukannya dalam perjanjian penggunaan atau hak maupun kewajibannya berdasarkan Ketentuan ini kepada pihak ketiga tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Pengembang.
  2. Jika Pengembang mengalihkan usaha yang terkait dengan Layanan kepada perusahaan lain, Pengembang dapat mengalihkan kedudukannya dalam perjanjian penggunaan, hak dan kewajibannya berdasarkan Ketentuan ini, serta informasi pelanggan milik Pengguna kepada penerima pengalihan usaha tersebut, dan Pengguna dianggap telah menyetujui sebelumnya pengalihan tersebut dalam ayat ini. Pengalihan usaha ini tidak hanya mencakup pengalihan usaha biasa, tetapi juga pemisahan perusahaan dan kasus lain apa pun di mana usaha dialihkan.

Pasal 16 (Keterpisahan)

Meskipun ada ketentuan atau bagian dari Ketentuan ini yang dinyatakan tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan berdasarkan Undang-Undang Kontrak Konsumen Jepang atau peraturan perundang-undangan lainnya, ketentuan lainnya dalam Ketentuan ini serta sisa bagian dari ketentuan yang dinyatakan sebagian tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan tetap berlaku sepenuhnya.

Pasal 17 (Hukum yang Berlaku dan Yurisdiksi)

  1. Ketentuan ini ditafsirkan sesuai dengan hukum Jepang.
  2. Setiap sengketa yang timbul antara Pengguna dan Pengembang sehubungan dengan Aplikasi ini atau Layanan tunduk pada yurisdiksi eksklusif yang disepakati dari pengadilan distrik atau pengadilan ringkas yang berwenang atas alamat Pengembang sebagai pengadilan tingkat pertama.

Pasal 18 (Bahasa Dokumen Ini)

Syarat dan Ketentuan ini merupakan terjemahan dari versi bahasa Inggris. Jika terdapat ketidaksesuaian antara terjemahan ini dan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku.

Versi bahasa Inggris: https://shofj.com/en/apps/romance-story-chat/terms-of-service

Pengembang: Sho Fujimoto

‹ Kembali ke Romance