Kebijakan Privasi

Negai ("Aplikasi") adalah aplikasi yang disediakan oleh Sho Fujimoto ("Pengembang") untuk mencatat kunjungan ke kuil Shinto dan kuil Buddha di Jepang. Saat kamu mencatat kunjungan di area kuil, kamu mendapatkan Poin Harapan, dan kamu bisa meninggalkan foto, catatan, serta harapan untuk seseorang, lalu mengirim harapan itu kepadanya dalam bentuk tautan.

Kebijakan Privasi ini menjelaskan cara Aplikasi menangani informasimu.

Kebijakan Privasi ini berlaku untuk aplikasi berikut:

• Nama aplikasi: Negai
• Bundle ID (iOS) / nama paket (Android): com.fjsh.negai
• Pengembang (perorangan): Sho Fujimoto

Aplikasi tidak memintamu mendaftar atau masuk dengan alamat email atau nomor telepon. Pengembang tidak mengumpulkan nama, alamat email, atau nomor teleponmu.

1. Informasi yang Kami Kumpulkan

1.1 Akun

Saat kamu pertama kali membuka Aplikasi, server Pengembang membuat akun anonim untuk perangkatmu.

• ID akun dan angka 4 digit (digunakan untuk nama tampilan bawaan, misalnya "Pengunjung 1234")
• Token masuk (32 byte acak). Di perangkatmu, token disimpan di penyimpanan aman OS (seperti iOS Keychain). Server hanya menyimpan bentuk token yang tidak dapat dikembalikan (hash SHA-256), bukan token itu sendiri
• Tanggal dan waktu kamu menyetujui Ketentuan Layanan
• Nama panggilanmu (1–20 karakter, hanya jika kamu mengaturnya)
• Jika penggunaan Anda dihentikan karena melanggar Ketentuan Layanan, tanggal dan waktu serta alasannya (hanya dilihat oleh Pengembang)

1.2 Kunjungan dan Postingan

Saat kamu mencatat kunjungan, informasi berikut disimpan di server.

• Kuil yang kamu kunjungi, tanggal dan bulan kunjungan (waktu Jepang), serta prefekturnya
• Lokasi perangkatmu saat kunjungan (garis lintang dan garis bujur), akurasinya, dan jarakmu dari kuil (lihat 1.3)
• Poin Harapan yang kamu dapatkan
• Catatan (hingga 500 karakter, hanya jika kamu menulisnya)
• Foto (hingga 4) dan apakah setiap foto merupakan foto goshuin (lihat 1.4)
• Harapan: "Untuk siapa" (hingga 30 karakter) dan pesan (hingga 200 karakter), hanya jika kamu menulisnya
• Visibilitas yang kamu pilih ("Publik di Negai" atau "Hanya saya") dan apakah kamu setuju untuk ditampilkan secara anonim di situs kuil

1.3 Lokasi

Aplikasi menggunakan lokasi perangkatmu hanya dalam dua situasi berikut. Aplikasi mengambil lokasimu hanya saat kamu menggunakan Aplikasi, tidak pernah di latar belakang.

• Mencari kuil terdekat: Lokasimu saat ini dikirim ke server untuk mencari kuil di sekitarmu. Lokasi ini tidak disimpan di server.
• Mencatat kunjungan: Untuk memastikan kamu berada di area kuil, lokasimu saat ini dan akurasinya dikirim ke server. Server hanya mencatat kunjungan jika akurasinya dalam 100 m dan kamu berada dalam jarak 300 m dari titik tengah kuil. Lokasi, akurasi, dan jarak pada saat itu disimpan bersama kunjungan, agar kami dapat menyelidiki catatan yang curang.

Lokasi kunjunganmu tidak pernah ditampilkan kepada pengguna lain, di situs kuil, atau di tautan harapan. Orang lain hanya dapat melihat kuil mana yang kamu kunjungi dan pada tanggal berapa.

1.4 Foto

Untuk menambahkan foto pada kunjungan, kamu memotretnya dengan kamera atau memilihnya dari perangkatmu. Aplikasi menggunakan pemilih foto OS, sehingga tidak meminta akses ke seluruh galeri fotomu.

• Sebelum dikirim, Aplikasi mengubah setiap foto menjadi JPEG dengan sisi terpanjang tidak lebih dari 1600 px dan menghapus data EXIF, yang dapat mencakup lokasi pengambilan foto.
• Server juga menghapus data EXIF, XMP, dan IPTC serta komentar sebelum menyimpan foto.
• Foto disimpan di penyimpanan yang dikelola Pengembang (Cloudflare R2). URL setiap foto berisi deretan acak panjang yang tidak dapat ditebak, dan hanya diberikan kepada orang yang diizinkan melihatnya. Orang yang sudah menerima URL tetap dapat membuka foto meskipun Anda kemudian mengubah visibilitasnya. Setelah Anda menghapus foto, salinannya dapat tetap tersimpan di browser orang yang melihatnya hingga satu tahun.
• Foto yang tidak dilampirkan ke kunjungan dalam 24 jam setelah dikirim akan dihapus secara otomatis.

1.5 Laporan dan Blokir

• Saat kamu melaporkan postingan pengguna lain, kami menyimpan postingan tersebut, ID akunmu, alasannya (spam atau promosi, konten tidak pantas, pelecehan, atau lainnya), serta tanggal dan waktunya.
• Saat kamu memblokir pengguna lain, kami menyimpan siapa yang kamu blokir dan kapan.

1.6 Informasi yang Dikumpulkan Secara Otomatis

• Versi Aplikasi dan jenis OS (disertakan pada setiap permintaan dan digunakan untuk memberitahumu tentang pembaruan)
• Alamat IP-mu. Alamat IP digunakan untuk mencegah pembuatan akun yang terlalu banyak, dan disimpan sementara di server sebagai hitungan per jam
• Hitungan harian untuk tindakan tertentu (mengirim foto, mencatat kunjungan, melaporkan, dan mengubah nama panggilan)
• Informasi teknis seperti log permintaan

1.7 Peta

Untuk menampilkan peta kuil terdekat, Aplikasi memuat gambar peta dari OpenFreeMap. Saat peta dimuat, area yang ditampilkan dan alamat IP-mu dikirim ke OpenFreeMap.

1.8 Informasi yang Disimpan di Perangkatmu

Satu-satunya hal yang disimpan Aplikasi di perangkatmu adalah token masuk (lihat 1.1). Kunjungan dan fotomu disimpan di server.

1.9 "Rencanakan Hari Bersama" di Situs Kuil

Di situs kuil Negai (https://negaiapp.com ), "Rencanakan Hari Bersama" memungkinkanmu menentukan bersama teman hari untuk berkunjung ke kuil atau menghadiri festival bersama, tanpa membuat akun. Saat kamu membuat rencana atau membalasnya, informasi berikut disimpan di server.

• Rencana: judul (hingga 60 karakter), nama penyelenggara (hingga 20 karakter), catatan (hingga 300 karakter, hanya jika kamu menulisnya), tanggal kandidat (hingga 30), tanggal yang dipilih, serta kuil dan acara tempat rencana itu dibuat
• Balasan: nama (hingga 20 karakter), "○", "△", atau "×" untuk setiap tanggal kandidat, dan komentar (hingga 100 karakter, hanya jika kamu menulisnya)
• Tautan penyelenggara dan kunci untuk mengedit balasan: Server hanya menyimpan bentuk yang tidak dapat dikembalikan dari setiap kunci (hash SHA-256), bukan kuncinya sendiri. Kunci disimpan di browser yang membuat rencana atau mengirim balasan (localStorage).
• Laporan: alasan dan waktunya. Agar laporan setiap orang hanya dihitung sekali, server juga menyimpan nilai yang tidak dapat dikembalikan (hash SHA-256) yang dibuat dari ID rencana dan alamat IP-mu. Alamat IP-mu sendiri tidak disimpan.

Saat kamu membuat rencana, membalas, mengedit balasan, atau melaporkan rencana, Cloudflare Turnstile memeriksa bahwa yang mengoperasikan halaman adalah manusia. Pada saat itu, informasi tentang browser dan alamat IP-mu dikirim ke Cloudflare. Untuk mencegah penggunaan berlebihan dan penyalahgunaan, server juga menyimpan sementara jumlah tindakan per alamat IP per hari.

2. Cara Kami Menggunakan Informasi

• Untuk menyediakan fitur Aplikasi, seperti mencatat kunjungan, Poin Harapan, serta menampilkan catatan, buku goshuin, medali, dan kemajuan prefekturmu
• Untuk memastikan kamu berada di area kuil dan mencegah catatan yang curang
• Untuk menampilkan postingan dan menyediakan tautan harapan
• Untuk menyediakan "Rencanakan Hari Bersama" di situs kuil
• Untuk menampilkan peringkat
• Untuk memeriksa isi postingan dan nama panggilan (Bagian 3) serta menangani laporan dan blokir
• Untuk membatasi penggunaan dan mencegah penyalahgunaan
• Untuk memberitahumu tentang pembaruan
• Untuk menyelidiki dan memperbaiki bug
• Untuk mematuhi hukum, Ketentuan Layanan Aplikasi, dan kebijakan platform

3. Pemeriksaan Konten Otomatis (OpenAI Moderation)

Untuk menjaga agar postingan yang menyinggung dan foto yang tidak pantas tidak masuk ke Aplikasi, Aplikasi memeriksa konten dengan OpenAI Moderation API sebelum menyimpannya. Informasi berikut dikirim.

• Teks catatan, "Untuk siapa", pesan, dan nama panggilanmu
• Judul rencana, nama penyelenggara dan orang yang membalas, serta catatan dan komentar di situs kuil (lihat 1.9)
• Foto yang dilampirkan ke kunjungan (satu per satu)

Postingan yang diatur ke "Hanya saya" juga diperiksa. ID akun, lokasi, dan alamat IP-mu tidak dikirim. Teks dan foto yang dinilai tidak pantas tidak disimpan. Server Pengembang tidak menyimpan teks yang diperiksa di dalam log-nya.

Informasi yang dikirim ke OpenAI ditangani sesuai kebijakan OpenAI.

4. Siapa yang Dapat Melihat Postinganmu

Tempat postinganmu (catatan, foto, dan harapan) muncul bergantung pada visibilitas yang kamu pilih.

• Hanya postingan yang kamu atur dengan "Tampilkan anonim di situs kuil" yang muncul di situs kuil. Pengaturan ini nonaktif secara bawaan.
• Kamu bisa mengubah visibilitas dan pengaturan situs kuil kapan saja dengan "Ubah visibilitas" di layar Catatan.
• Tautan harapan: Saat kamu menambahkan harapan pada kunjungan, sebuah tautan harapan (halaman web) dibuat. Siapa pun yang memiliki tautan tersebut dapat melihat "Untuk siapa", nama tampilanmu, kuil, tanggal kunjungan, pesan, dan foto, terlepas dari visibilitas postingan. Kamu yang memilih kepada siapa tautan itu dikirim. Tautan harapan diatur agar tidak diindeks oleh mesin pencari.
• Peringkat: Pengguna dengan Poin Harapan terbanyak ditampilkan nama tampilan dan poinnya di peringkat.
• Rencanakan Hari Bersama: Siapa pun yang memiliki tautan dapat melihat halaman rencana (halaman web), termasuk judul rencana, nama dan catatan penyelenggara, serta nama, "○", "△", atau "×", dan komentar setiap orang yang membalas. Orang yang membuat rencana yang memilih kepada siapa tautan itu dikirim. Halaman rencana diatur agar tidak diindeks oleh mesin pencari.
• Aplikasi tidak menggunakan foto atau postinganmu untuk iklan.

5. Laporan dan Blokir

• Postingan yang dilaporkan oleh 3 pengguna disembunyikan di mana pun: di Aplikasi, di situs kuil, dan di tautan harapan. Pengembang meninjau postingan yang disembunyikan, memulihkannya jika tidak ada masalah, dan menghapusnya jika ada masalah.
• Postingan yang kamu laporkan tidak lagi ditampilkan kepadamu.
• Rencana di situs kuil disembunyikan setelah dilaporkan oleh 3 orang. Pengembang meninjaunya, memulihkannya jika tidak ada masalah, dan menghapusnya jika ada masalah.
• Postingan dan entri peringkat dari pengguna yang kamu blokir tidak ditampilkan kepadamu. Pengguna tersebut tidak diberi tahu bahwa kamu memblokirnya.

6. Iklan, Analitik, dan Pelacakan

Aplikasi tidak menampilkan iklan. Aplikasi tidak menggunakan layanan apa pun untuk analitik penggunaan atau pengumpulan laporan crash. Aplikasi tidak melacakmu di aplikasi atau situs web milik perusahaan lain, dan tidak mengumpulkan pengenal iklan seperti IDFA. Aplikasi juga tidak memiliki pembelian dalam aplikasi.

7. Layanan Pihak Ketiga

Aplikasi menggunakan layanan pihak ketiga berikut. Setiap layanan menangani informasi sesuai kebijakan privasinya masing-masing.

• Kebijakan Privasi Cloudflare: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
• Kebijakan Privasi OpenAI: https://openai.com/policies/privacy-policy/
• OpenFreeMap: https://openfreemap.org/
• Kebijakan Privasi Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/
• Kebijakan Privasi Google: https://policies.google.com/privacy

8. Transfer Internasional

Karena Aplikasi menggunakan layanan pihak ketiga di Bagian 7, informasimu dapat dikirim ke, diproses, dan disimpan oleh perusahaan di luar Jepang (terutama di Amerika Serikat).

Informasi tentang sistem perlindungan data pribadi di setiap negara tersedia di situs web Komisi Perlindungan Informasi Pribadi Jepang (https://www.ppc.go.jp/personalinfo/legal/kaiseihogohou/#gaikoku ).

9. Berbagi dengan Pihak Ketiga

Pengembang tidak menjual informasimu. Kami tidak membagikannya kepada pihak ketiga kecuali dalam kasus berikut.

• Dengan persetujuanmu (termasuk postingan yang kamu pilih untuk ditampilkan berdasarkan Bagian 4)
• Saat kami mempercayakan pemrosesan kepada penyedia layanan di Bagian 7, sejauh diperlukan untuk menyediakan Aplikasi
• Jika diwajibkan oleh hukum
• Jika diperlukan untuk melindungi nyawa, tubuh, atau harta benda seseorang
• Sehubungan dengan pengalihan usaha

10. Berapa Lama Kami Menyimpan Informasi

• Akun, kunjungan, postingan, foto, laporan, dan blokirmu disimpan sampai kamu menghapusnya (Bagian 12).
• Foto yang tidak dilampirkan ke kunjungan dihapus setelah 24 jam.
• Rencana, balasan, dan laporan di situs kuil dihapus secara otomatis 30 hari setelah tanggal kandidat terakhir (termasuk tanggal yang dipilih).
• Hitungan penggunaan dan catatan alamat IP dihapus setelah periode penghitungannya (satu jam atau satu hari) berakhir.
• Informasi lain yang diproses di server hanya disimpan selama diperlukan untuk tujuan dalam kebijakan ini, lalu dihapus atau dianonimkan, kecuali kami perlu menyimpannya lebih lama untuk mematuhi hukum, menjaga keamanan, atau menyelidiki penyalahgunaan.

11. Anak di Bawah Umur

Jika kamu masih di bawah umur, mintalah persetujuan orang tua atau walimu sebelum menggunakan Aplikasi. Jangan mencantumkan informasi yang dapat mengidentifikasi dirimu, seperti nama asli, alamat, atau sekolah, di postingan atau nama panggilanmu.

12. Pilihan dan Hakmu

• Lokasi: Kamu bisa mengubah atau mencabut izin kapan saja di pengaturan perangkatmu. Tanpa izin ini, kamu tidak bisa mencari kuil terdekat atau mencatat kunjungan.
• Kamera: Aplikasi hanya meminta izin saat kamu mengetuk "Ambil foto". Tanpa izin ini, kamu tetap bisa memilih foto untuk dilampirkan.
• Visibilitas: Kamu bisa mengubahnya untuk setiap postingan dengan "Ubah visibilitas" di layar Catatan.
• Menghapus postingan: "Hapus postingan" di layar Catatan menghapus catatan, foto, dan harapan. Tautan harapan yang sudah kamu kirim juga tidak akan berfungsi lagi. Catatan kunjungan (kuil, tanggal, dan lokasi) serta Poin Harapan tetap ada.
• Menghapus akun dan catatan: "Hapus akun dan catatan" di layar Pengaturan menghapus akun, kunjungan, foto, harapan, laporan, dan blokirmu dari server. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.
• Blokir: Kamu bisa membuka blokir pengguna dari "Pengguna yang diblokir" di layar Pengaturan.
• Rencana di situs kuil: Kamu bisa menghapus rencana beserta balasannya dari tautan penyelenggara. Orang yang membalas bisa mengedit balasannya sendiri dari browser yang digunakan untuk membalas. Jika kamu ingin balasanmu dihapus, misalnya karena kehilangan kunci, mintalah kepada penyelenggara atau hubungi kami (Bagian 14).
• Permintaan pengungkapan, koreksi, penghentian penggunaan, penghapusan, dan sebagainya: Hubungi kami di alamat pada Bagian 14. Kami akan menanggapinya sesuai hukum yang berlaku.

13. Keamanan dan Perubahan Kebijakan Ini

Pengembang mengambil langkah-langkah yang wajar untuk mencegah kebocoran, kehilangan, akses tidak sah, dan insiden serupa yang melibatkan informasimu.

Kami dapat memperbarui kebijakan ini untuk mencerminkan perubahan hukum, fitur Aplikasi, atau layanan pihak ketiga. Kami akan mengumumkan perubahan penting di Aplikasi atau di situs web kami.

14. Kontak

• Aplikasi: Negai (com.fjsh.negai)
• Pengembang: fjsh (Sho Fujimoto)
• Email: zero@zerotoone.app

15. Bahasa Dokumen Ini

Kebijakan Privasi ini adalah terjemahan dari versi bahasa Inggris. Jika terdapat perbedaan antara terjemahan ini dan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku.

• Versi bahasa Inggris: https://shofj.com/en/apps/negai/privacy-policy