Conditions d'utilisation - Romance

Les présentes Conditions générales d'utilisation (ci-après les « Conditions ») fixent les conditions d'utilisation de l'application mobile « Romance » (ci-après l'« Application ») fournie par moi, Sho Fujimoto (ci-après le « Développeur »). Les personnes qui installent ou utilisent l'Application (ci-après l'« Utilisateur ») doivent lire attentivement et accepter le contenu des présentes Conditions avant d'utiliser l'Application.

Article 1 (Application des présentes Conditions)

Les présentes Conditions définissent les conditions d'utilisation de l'ensemble des services fournis par l'intermédiaire de l'Application (ci-après le « Service ») ainsi que les droits et obligations entre le Développeur et l'Utilisateur. Elles s'appliquent à l'ensemble des relations entre l'Utilisateur et le Développeur relatives à l'utilisation du Service.
Les règles et règlements relatifs à l'utilisation du Service publiés par le Développeur dans l'Application, sur son site web, etc., font partie intégrante des présentes Conditions.
Si l'Utilisateur n'accepte pas les présentes Conditions, il doit désinstaller l'Application et cesser de l'utiliser. En commençant à utiliser l'Application, l'Utilisateur est réputé avoir accepté les présentes Conditions.

Article 2 (Définitions)

Dans les présentes Conditions, les termes suivants ont la signification indiquée ci-dessous : (1) « Le Service » désigne l'expérience interactive de simulation romantique et d'histoire avec des personnages féminins générés par IA, ainsi que toutes les autres fonctionnalités fournies par le Développeur par l'intermédiaire de l'Application. (2) « L'Utilisateur » désigne une personne physique qui accepte les présentes Conditions conformément à l'article 1 et installe ou utilise l'Application. (3) « Données saisies » désigne le texte des conversations, les choix et toutes les autres informations saisies ou transmises par l'Utilisateur lors de l'utilisation du Service. (4) « Données générées » désigne les réponses, le contenu des histoires et les autres informations générées par le Service (principalement par l'IA générative) à partir des Données saisies de l'Utilisateur. (5) « Droits de propriété intellectuelle » désigne les droits d'auteur, brevets, droits sur les modèles d'utilité, droits sur les dessins et modèles, droits de marque et autres droits de propriété intellectuelle (y compris le droit d'acquérir ces droits ou d'en demander l'enregistrement, etc.).

Article 3 (Conditions d'accès)

L'Application peut être utilisée par les personnes remplissant les conditions suivantes : (1) Pouvoir accepter et respecter les présentes Conditions. (2) Ne pas avoir enfreint les présentes Conditions par le passé. (3) Pour les mineurs, avoir obtenu le consentement de leur représentant légal.

Article 4 (Utilisation gratuite)

L'Application peut être utilisée gratuitement. L'utilisation gratuite est soumise aux limites suivantes :
- Les histoires et les discussions peuvent être utilisées jusqu'à un nombre déterminé de fois par jour au total (actuellement 30). Une fois la limite atteinte, regarder une publicité vidéo jusqu'au bout ajoute des utilisations supplémentaires (actuellement 6 par publicité).
- Des publicités s'affichent à certains moments lors de l'utilisation des histoires et des discussions.
La journée est déterminée par la date de l'appareil de l'Utilisateur. Les limites et le moment d'affichage des publicités peuvent être modifiés afin d'améliorer l'Application.
Pour utiliser les histoires et les discussions, l'Utilisateur doit autoriser l'envoi d'informations à l'IA. Les mini-jeux peuvent être utilisés sans cette autorisation.

Article 5 (Mini-jeux)

L'Application propose des mini-jeux qui augmentent les statistiques en jeu.
En utilisation gratuite, les mini-jeux peuvent être joués jusqu'à un nombre déterminé de fois par jour, tous jeux confondus (actuellement 3). Les parties gratuites sont réinitialisées à minuit selon l'horloge de l'appareil et ne sont pas reportées au lendemain.
Regarder une publicité vidéo jusqu'au bout donne droit à des tickets permettant de jouer aux mini-jeux (actuellement 2 par publicité). Les tickets sont reportés sur les jours suivants.
Les parties gratuites et les tickets utilisés ne sont pas restitués si l'Utilisateur quitte un mini-jeu en cours de partie.
La monnaie du jeu, les statistiques, les tickets et les résultats des mini-jeux sont enregistrés sur l'appareil de l'Utilisateur. Ils peuvent être perdus si l'Utilisateur supprime l'Application, réinitialise son appareil ou change d'appareil, et le Développeur ne peut pas les restaurer.
La monnaie du jeu, les statistiques, les tickets et les résultats des mini-jeux ne peuvent être utilisés que dans l'Application, n'ont aucune valeur monétaire ou autre, et ne peuvent être ni échangés contre de l'argent, ni remboursés, ni cédés.

Article 6 (Abonnement : Premium)

L'Application propose « Premium », un abonnement hebdomadaire ou mensuel à renouvellement automatique, via l'App Store et Google Play.
Premium comprend les avantages suivants :
- Aucune publicité
- Aucune limite quotidienne pour les histoires et les discussions
- Aucune limite de parties aux mini-jeux
- Les personnages se souviennent d'une plus grande partie de la conversation (actuellement trois fois plus qu'en utilisation gratuite)
Au Japon, le prix est de 300 yens par semaine ou de 800 yens par mois (TTC). Les prix varient selon le pays et la région ; le prix et la période exacts sont indiqués sur l'écran d'achat.
Le paiement est débité sur l'identifiant Apple ou le compte Google de l'Utilisateur lors de la confirmation de l'achat. L'abonnement est renouvelé automatiquement pour la même période et au même prix, sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours, et le renouvellement est facturé dans les 24 heures précédant la fin de la période.
Pour résilier, sur iOS, allez dans Réglages > [votre nom] > Abonnements ; sur Android, ouvrez le Google Play Store et allez dans Paiements et abonnements > Abonnements. La suppression de l'Application ne résilie pas l'abonnement. Après la résiliation, l'Utilisateur peut continuer à profiter des avantages jusqu'à la fin de la période en cours.
Lors d'un changement d'appareil ou d'une réinstallation, l'Utilisateur peut restaurer un abonnement acheté avec le même identifiant Apple ou le même compte Google en utilisant « Restaurer les achats » dans l'Application.
Les achats, renouvellements, résiliations et remboursements sont soumis aux conditions et procédures de chaque boutique d'applications. Le Développeur ne peut pas rembourser directement les paiements effectués via les boutiques. Pour un remboursement, veuillez contacter Apple ou Google.
Les modifications de prix seront annoncées à l'avance conformément aux procédures de chaque boutique d'applications. Les avantages peuvent être modifiés afin d'améliorer l'Application ; s'ils sont sensiblement réduits, cela sera annoncé à l'avance dans l'Application ou par d'autres moyens.
Le Développeur utilise RevenueCat (RevenueCat, Inc.) pour traiter et gérer les achats intégrés.

Pour les achats effectués sur l'App Store, le Contrat de licence d'utilisateur final standard d'Apple (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ ) s'applique également. En cas de conflit avec les présentes Conditions, l'EULA standard d'Apple prévaut en ce qui concerne Apple.

Article 7 (Publicité)

L'Application affiche des publicités via Google AdMob. L'affichage des publicités implique le traitement des informations décrites dans la Politique de confidentialité. Aucune publicité n'est affichée tant que Premium est actif.
Les récompenses obtenues en regardant une publicité vidéo jusqu'au bout (utilisations supplémentaires des histoires et des discussions, utilisations sans publicité, tickets de mini-jeux et cadeaux pour les personnages) ne sont pas attribuées si la publicité ne peut pas s'afficher ou si l'Utilisateur arrête de la regarder en cours de route.
Les annonceurs sont responsables du contenu de leurs publicités et des produits et services vers lesquels elles renvoient.
L'Utilisateur ne doit pas cliquer frauduleusement sur les publicités ni entraver leur affichage.

Article 8 (Comportements interdits)

Lors de l'utilisation du Service, l'Utilisateur ne doit pas se livrer aux actes suivants :

Actes contraires à la loi, à l'ordre public ou aux bonnes mœurs.
Actes liés à des activités criminelles.
Actes contraires à des jugements, décisions ou ordonnances de justice ou à des mesures administratives.
Usurpation de l'identité d'autrui.
Collecte d'informations personnelles, etc., d'autrui par des moyens frauduleux.
Fourniture de fausses informations.
Spam (publication répétée du même contenu, publicité excessive, incitation à visiter d'autres sites, etc.).
Actes imposant une charge excessive aux serveurs ou aux systèmes réseau du Service, ou entravant leur fonctionnement.
Actes entravant ou susceptibles d'entraver l'exploitation du Service.
Accès au Service par des méthodes non autorisées, sans passer par l'interface officielle fournie par l'Application.
Fourniture, directe ou indirecte, d'avantages à des forces antisociales, etc. (c'est-à-dire un groupe criminel organisé, un membre d'un groupe criminel organisé, un groupe d'extrême droite, une force antisociale ou toute autre personne similaire).
Actes portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle, au droit à l'image, à la vie privée, à l'honneur ou à d'autres droits ou intérêts d'autres Utilisateurs du Service, du Développeur ou de tiers.
Publication ou transmission de contenus inappropriés, tels que :
- Expressions excessivement violentes.
- Expressions sexuelles explicites.
- Expressions conduisant à une discrimination fondée sur l'origine, la nationalité, les convictions, le sexe, la position sociale, etc.
- Expressions encourageant ou incitant au suicide, à l'automutilation ou à la consommation inappropriée de drogues.
- Expressions au contenu antisocial causant un malaise à autrui.
Harcèlement, diffamation ou traque d'autrui.
Actes ayant pour objectif principal de rencontrer ou de fréquenter des personnes du sexe opposé que l'on ne connaît pas.
Activités religieuses ou sollicitations au profit d'organisations religieuses.
Duplication, modification, rétro-ingénierie, décompilation, désassemblage ou autres actes similaires portant sur le logiciel utilisé dans le Service.
Tout autre acte similaire aux points précédents que le Développeur juge inapproprié.

Si le Développeur estime que le comportement de l'Utilisateur relève de l'un des cas ci-dessus, il peut, sans préavis, prendre des mesures telles que la suppression du contenu concerné ou la suspension de l'utilisation du Service. Le Développeur n'est pas tenu de révéler les motifs de ces mesures.

Article 9 (Droits de propriété intellectuelle)

L'ensemble des Droits de propriété intellectuelle relatifs à l'Application et au Service appartient au Développeur ou aux personnes qui lui ont concédé une licence. La licence d'utilisation du Service accordée en vertu des présentes Conditions n'emporte pas licence d'utilisation des Droits de propriété intellectuelle du Développeur ou des personnes qui lui ont concédé une licence sur l'Application ou le Service.
L'Utilisateur déclare et garantit au Développeur qu'il dispose du droit légal de saisir ou de transmettre les Données saisies et que celles-ci ne portent atteinte aux droits d'aucun tiers.
Les droits d'auteur sur les Données saisies (y compris le texte des conversations) appartiennent à l'Utilisateur. Toutefois, en raison des spécifications de l'Application, les conversations ne sont pas enregistrées sur le serveur. Le Développeur utilise les Données saisies de manière temporaire, uniquement dans la mesure nécessaire à la fourniture du Service (par exemple pour générer les réponses de l'histoire), mais ne collecte, n'enregistre ni ne réutilise ces informations. Toutefois, les contenus signalés par l'Utilisateur sont stockés à des fins d'examen et de traitement conformément à la Politique de confidentialité.
Les droits d'auteur et tous les autres droits sur les Données générées appartiennent au Développeur ou aux personnes qui lui ont concédé une licence. L'Utilisateur ne peut utiliser les Données générées que dans le respect des présentes Conditions d'utilisation et des lois et règlements applicables.
L'Utilisateur s'engage à ne pas exercer son droit moral d'auteur à l'encontre du Développeur ou de toute partie ayant succédé au Développeur dans ses droits ou ayant reçu des droits de sa part, en ce qui concerne les Données saisies et les Données générées.

Article 10 (Modification, suspension et arrêt du Service)

Le Développeur peut, sans préavis à l'Utilisateur, modifier les fonctionnalités ou le contenu de l'Application, ou interrompre temporairement, suspendre ou arrêter la fourniture de tout ou partie du Service.
Le Développeur peut suspendre ou interrompre la fourniture de tout ou partie du Service sans préavis à l'Utilisateur dans l'un des cas suivants : (1) En cas d'inspection ou de maintenance urgente des systèmes informatiques liés au Service. (2) Si l'exploitation du Service devient impossible en raison d'une panne d'ordinateurs, de lignes de communication, etc., d'une erreur de manipulation, d'une concentration excessive d'accès, d'un accès non autorisé, d'un piratage, etc. (3) Si l'exploitation du Service devient impossible en raison d'un cas de force majeure tel qu'un tremblement de terre, la foudre, un incendie, une tempête, une inondation, une coupure de courant ou toute autre catastrophe naturelle. (4) Dans tout autre cas où le Développeur juge la suspension ou l'interruption nécessaire.
Le Développeur n'est pas responsable des dommages ou préjudices subis par l'Utilisateur du fait de ces mesures, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave de sa part.

Article 11 (Exclusion de garantie et limitation de responsabilité)

Le Développeur ne garantit pas, expressément ou implicitement, que l'Application et le Service sont exempts de défauts de fait ou de droit (y compris, sans s'y limiter, en matière de sécurité, de fiabilité, d'exactitude, d'exhaustivité, de validité, d'adéquation à un usage particulier, de failles de sécurité, d'erreurs, de bogues ou d'atteinte aux droits). En particulier, le Développeur ne donne aucune garantie quant à l'exactitude, l'exhaustivité, l'actualité, la pertinence, l'adéquation à un usage particulier ou l'absence d'atteinte aux droits de tiers des Données générées (telles que le contenu des histoires et les réponses de l'IA générative) fournies par le Service, qui sont destinées uniquement au divertissement.
Les Données générées sont des contenus fictifs destinés au divertissement et ne représentent ni des personnes réelles ni de véritables conseils amoureux. L'Utilisateur utilise les Données générées sous sa propre responsabilité et selon son propre jugement, et le Développeur n'est pas responsable des actions entreprises par l'Utilisateur sur la base des Données générées ni de leurs conséquences.
Le Développeur n'est, en principe, pas responsable des dommages ou préjudices subis par l'Utilisateur du fait de l'utilisation de l'Application. Toutefois, si le contrat conclu entre le Développeur et l'Utilisateur sur la base des présentes Conditions constitue un contrat de consommation au sens de la loi japonaise sur les contrats de consommation, certaines parties de la présente exclusion peuvent ne pas s'appliquer. Même dans ce cas, sauf faute intentionnelle ou négligence grave du Développeur, la responsabilité du Développeur est limitée au montant des dommages directs effectivement subis par l'Utilisateur.
L'Application n'enregistre pas les données de conversation ni le texte saisi sur un serveur. Ces informations sont traitées sur l'appareil de l'Utilisateur ou utilisées uniquement de manière temporaire. Toutefois, les contenus signalés par l'Utilisateur sont stockés conformément à la Politique de confidentialité. En outre, le Développeur ne peut être tenu responsable d'une fuite d'informations due à des facteurs échappant à son contrôle, tels que l'état de sécurité de l'appareil de l'Utilisateur ou son environnement de communication.

Article 12 (Traitement des informations de l'Utilisateur)

Le traitement par le Développeur des informations de l'Utilisateur (y compris l'historique d'utilisation, etc. ; les conversations et le texte saisi ne sont toutefois pas enregistrés sur le serveur, à l'exception des contenus signalés par l'Utilisateur) est régi par la Politique de confidentialité établie séparément par le Développeur, et l'Utilisateur accepte que le Développeur traite ses informations conformément à cette Politique de confidentialité.
Le Développeur peut, à sa discrétion, utiliser et divulguer les informations et données fournies par l'Utilisateur sous forme d'informations statistiques ne permettant pas d'identifier les personnes, et l'Utilisateur ne s'y opposera pas.

Article 13 (Modification des présentes Conditions)

Le Développeur peut modifier les présentes Conditions si nécessaire.
Les Conditions révisées seront annoncées dans l'Application, sur le site web du Développeur, etc. Si l'Utilisateur utilise l'Application après les modifications, ou ne formule pas d'objection dans un certain délai après l'annonce, il est réputé avoir accepté les Conditions révisées. Toutefois, si les modifications nécessitent le consentement de l'Utilisateur en vertu de la loi, le Développeur l'obtiendra selon les modalités qu'il détermine.
Le Développeur n'est pas responsable des dommages ou préjudices subis par l'Utilisateur du fait de la modification des présentes Conditions.

Article 14 (Contact et notifications)

Les demandes concernant le Service et les autres communications ou notifications de l'Utilisateur au Développeur, ainsi que les notifications relatives à la modification des présentes Conditions et les autres communications ou notifications du Développeur à l'Utilisateur, se font selon les modalités prévues par le Développeur (y compris, sans s'y limiter, l'envoi d'e-mails ou la publication dans l'Application).

Article 15 (Cession, etc., de la qualité de partie au contrat d'utilisation du Service)

L'Utilisateur ne peut céder, transférer, donner en garantie ou aliéner de toute autre manière à un tiers sa qualité de partie au contrat d'utilisation ou ses droits ou obligations au titre des présentes Conditions sans l'accord écrit préalable du Développeur.
Si le Développeur cède l'activité liée au Service à une autre société, il peut céder au cessionnaire sa qualité de partie au contrat d'utilisation, ses droits et obligations au titre des présentes Conditions ainsi que les informations client de l'Utilisateur, et l'Utilisateur est réputé avoir consenti à l'avance à cette cession au titre du présent paragraphe. Cette cession d'activité comprend non seulement les cessions ordinaires, mais aussi les scissions de sociétés et tout autre cas de transfert de l'activité.

Article 16 (Divisibilité)

Même si une disposition des présentes Conditions, ou une partie de celle-ci, est jugée nulle ou inapplicable en vertu de la loi japonaise sur les contrats de consommation ou d'autres lois ou règlements, les autres dispositions des présentes Conditions et le reste de toute disposition jugée partiellement nulle ou inapplicable restent pleinement en vigueur.

Article 17 (Droit applicable et juridiction compétente)

Les présentes Conditions sont interprétées conformément au droit japonais.
Tout litige survenant entre l'Utilisateur et le Développeur en relation avec l'Application ou le Service relève de la compétence exclusive convenue, en première instance, du tribunal de district ou du tribunal sommaire dont dépend l'adresse du Développeur.

Article 18 (Langue du présent document)

Les présentes Conditions générales d'utilisation sont une traduction de la version anglaise. En cas de divergence entre cette traduction et la version anglaise, la version anglaise prévaut.

Version anglaise : https://shofj.com/en/apps/romance-story-chat/terms-of-service

Développeur : Sho Fujimoto