Politique de confidentialité - Romance

Sho Fujimoto (ci-après le « Développeur ») établit la présente politique de confidentialité (ci-après la « Politique ») concernant le traitement des informations des utilisateurs dans l'application mobile « Romance » (ci-après l'« Application ») fournie par le Développeur. L'Application propose une offre gratuite financée par la publicité et un abonnement Premium facultatif sans publicité. La présente Politique vise à respecter la loi japonaise sur la protection des informations personnelles (ci-après l'« APPI ») et à protéger de manière appropriée les informations relatives à la vie privée des utilisateurs.

La présente Politique de confidentialité s'applique à l'application suivante :

Nom de l'application sur Google Play : AI Romance Story Game (en japonais : Romance：AIで紡ぐ恋愛ストーリー・ノベルゲーム)
Nom de l'application sur l'App Store : Romance: AI Love Story Game (en japonais : Romance：AIで紡ぐ学園恋愛ストーリー)
Nom du package (Android) / Bundle ID (iOS) : com.fjsh.romancestorychat
Nom du développeur sur Google Play : fjsh
Développeur (personne physique) : Sho Fujimoto

Article 1 (Informations traitées)

L'Application ne nécessite pas de compte. Elle enregistre sur votre appareil votre pseudo, le profil généré au cours du jeu, votre progression et vos statistiques de jeu, vos choix dans l'histoire, l'historique des conversations et des histoires, les résultats des mini-jeux et vos préférences. Un pseudo peut vous identifier si vous choisissez d'utiliser votre vrai nom.

Lorsque vous utilisez des fonctionnalités en ligne, les informations nécessaires à leur fourniture sont transmises comme décrit ci-dessous. Les prestataires de services peuvent également traiter des adresses IP, des informations sur l'appareil et le système d'exploitation, l'heure des requêtes, des données de diagnostic, des identifiants publicitaires (sous réserve du consentement et des autorisations de l'appareil) et des identifiants d'achat. Le Développeur reçoit votre adresse e-mail et les informations que vous envoyez lorsque vous contactez l'assistance.

Article 2 (Collecte et transmission)

Génération par IA : avec votre autorisation, dans la version 2.0, l'application envoie le pseudo, le message, l'historique de conversation pertinent, le profil enregistré, les choix dans l'histoire et les statistiques de jeu nécessaires à la génération, via le serveur du Développeur, aux fournisseurs d'IA mentionnés à l'article 4.
Signalements : lorsque vous choisissez de signaler un contenu, le contenu signalé et les informations accompagnant le signalement sont envoyés au Développeur et stockés au moyen de Cloudflare R2 à des fins d'examen et de traitement. N'y incluez pas d'informations personnelles ou sensibles inutiles.
Abonnements : l'application, RevenueCat et Apple ou Google traitent les informations d'achat et de droits d'accès afin de fournir, restaurer et gérer Premium.
Publicité et fonctionnement : les SDK publicitaires et les prestataires d'infrastructure traitent des informations relatives à l'appareil, au réseau, au consentement, à l'utilisation et au diagnostic, comme décrit à l'article 5.

L'application ne demande pas l'accès à votre appareil photo, à votre photothèque ni à la position précise de votre appareil. Les prestataires publicitaires et d'infrastructure peuvent déduire une position approximative à partir de votre adresse IP.

Lorsque vous recevez un bonus de connexion, l'application peut vous demander l'autorisation d'envoyer des notifications afin qu'un personnage vous envoie un rappel chaque jour à 20 h. Les notifications sont programmées sur votre appareil et aucune information n'est envoyée pour elles. Vous pouvez désactiver les notifications dans les réglages de votre appareil.

Article 3 (Finalités de l'utilisation)

Les informations sont utilisées pour faire fonctionner le jeu et générer des réponses, enregistrer la progression locale, fournir et restaurer les abonnements, diffuser et mesurer les publicités le cas échéant, respecter vos choix en matière de confidentialité, examiner les contenus signalés, répondre aux demandes d'assistance, diagnostiquer les erreurs, améliorer la fiabilité du service, prévenir les abus et respecter les obligations légales applicables. L'application n'envoie pas le texte de vos discussions ni votre profil aux SDK publicitaires à des fins de ciblage publicitaire. Tant que Premium est actif, l'application ne demande ni n'affiche de publicités.

Article 4 (IA générative)

La version 2.0 utilise DeepSeek et Alibaba Cloud Model Studio (Qwen) pour générer les histoires et les dialogues. Le traitement par Alibaba Cloud Model Studio a lieu au Japon (région de Tokyo). Si un fournisseur est indisponible ou si la génération échoue, la requête peut être envoyée à l'autre fournisseur. Les données mentionnées à l'article 2 ne sont transmises via notre serveur qu'après que vous avez autorisé le partage avec l'IA. Vous pouvez refuser et continuer à utiliser les mini-jeux. Vous pouvez modifier ou retirer l'autorisation relative à l'IA dans les Réglages de confidentialité de l'application ; le retrait met fin aux requêtes ultérieures adressées à l'IA et ne supprime pas les informations déjà traitées par un fournisseur.

Pour les utilisateurs qui n'ont pas effectué la mise à jour, l'ancien service de la version 1.x utilise DeepSeek et peut utiliser OpenAI pour la génération de secours et la modération de sécurité. L'écran de consentement et le choix des fournisseurs de la version 2.0 décrits ci-dessus s'appliquent à la version 2.0.

Les conversations et histoires courantes sont enregistrées dans l'historique de l'application sur votre appareil, et non dans une base de données d'historique de conversations sur le serveur du Développeur. Cela ne signifie pas qu'aucune donnée n'est traitée ou conservée par des serveurs : les requêtes transitent par Cloudflare et par les fournisseurs d'IA ; des journaux d'exploitation et d'erreurs peuvent être conservés ; les contenus que vous signalez explicitement sont stockés pour examen. Le traitement, la conservation et l'utilisation des entrées et des sorties par les fournisseurs sont régis par leurs politiques et conditions de service applicables. Nous ne garantissons pas que chaque fournisseur supprime immédiatement les données ou exclut chaque requête de l'entraînement. Les données peuvent être traitées en dehors de votre pays, y compris en Chine par DeepSeek et dans les régions utilisées par Alibaba Cloud et d'autres fournisseurs. Évitez de saisir des informations confidentielles ou des informations personnelles concernant d'autres personnes.

Article 5 (Services tiers)

Google AdMob / Services Google Play : diffusion et mesure des publicités, gestion du consentement et fonctions de la plateforme. Selon vos choix en matière de confidentialité, les fournisseurs peuvent traiter des identifiants publicitaires, l'adresse IP, des informations sur l'appareil, les interactions avec les publicités et des données de diagnostic. Règles de confidentialité de Google, informations sur la confidentialité d'AdMob.
RevenueCat : validation des abonnements, restauration des achats et gestion des droits Premium. Il traite un identifiant utilisateur anonyme de l'application, des identifiants d'achat ou de transaction, le produit, l'état des droits et de l'abonnement, ainsi que des informations sur l'appareil ou l'application. Un identifiant anonyme est un identifiant pseudonyme et ne garantit pas que les données d'achat ne puissent pas être reliées. L'application n'envoie pas l'historique des discussions à RevenueCat. Politique de confidentialité de RevenueCat.
Apple App Store / Google Play : traitement des paiements et des abonnements conformément aux conditions de chaque store. Le Développeur ne reçoit pas les données complètes de votre carte de paiement. Politique de confidentialité d'Apple, Règles de confidentialité de Google.
Cloudflare : traitement des requêtes du serveur, fonctionnement et diagnostic du service, et stockage dans R2 des signalements envoyés par les utilisateurs. Politique de confidentialité de Cloudflare.
Expo : distribution et mises à jour de l'application, et diagnostic d'exploitation lorsqu'il est activé, y compris la version de l'application et des informations sur l'appareil et l'utilisation. Politique de confidentialité d'Expo.

Choix de confidentialité liés à la publicité

Google AdMob et ses partenaires publicitaires peuvent traiter des identifiants publicitaires, des adresses IP, des informations sur l'appareil et les interactions avec les publicités pour la diffusion et la mesure des publicités. Les partenaires et finalités concernés sont indiqués dans le formulaire de consentement UMP de Google lorsqu'il est disponible. Pour plus d'informations, consultez les fournisseurs de technologies publicitaires AdMob et la liste des fournisseurs du TCF de l'IAB ; la liste applicable peut évoluer.

Dans la version 2.0, ouvrez Réglages de confidentialité → Confidentialité des publicités pour rouvrir le formulaire d'options de confidentialité de Google lorsqu'il est disponible pour votre région et votre configuration. Vous pouvez y modifier ou retirer les choix proposés. Si aucun formulaire n'est disponible, l'application vous l'indique. Après une modification, les publicités déjà chargées sont supprimées et les requêtes publicitaires ultérieures respectent le nouvel état du consentement. Refuser la publicité personnalisée ne supprime pas nécessairement toutes les publicités. Lorsque Premium est actif, aucune publicité n'est affichée.

Sur iOS, l'autorisation App Tracking Transparency (transparence du suivi des apps) est distincte du formulaire de consentement de Google. Vous pouvez modifier l'autorisation de suivi dans les réglages de votre appareil. Les commandes de l'identifiant publicitaire Android sont également disponibles dans les réglages de l'appareil. Vous pouvez utiliser l'application sans accorder l'autorisation de suivi.

Le cas échéant, les utilisateurs de l'EEE, du Royaume-Uni et de la Suisse peuvent exercer leurs droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, de portabilité, d'opposition et de retrait du consentement, et peuvent introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente. Contactez le Développeur selon l'article 15. Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement effectué avant ce retrait.

Article 6 (Communication d'informations relatives à la vie privée à des tiers)

Sauf dans les cas énumérés ci-dessous et dans ceux prévus aux articles 4 et 5, le Développeur ne communiquera pas d'Informations personnelles à un tiers sans avoir obtenu le consentement préalable de l'utilisateur.

Lorsque la loi l'exige.
Lorsque cela est nécessaire à la protection de la vie, de l'intégrité physique ou des biens d'une personne et qu'il est difficile d'obtenir le consentement de la personne concernée.
Lorsque cela est particulièrement nécessaire pour améliorer la santé publique ou favoriser le développement sain des enfants et qu'il est difficile d'obtenir le consentement de la personne concernée.
Lorsqu'il est nécessaire de coopérer avec un organisme de l'État, une collectivité locale ou une personne mandatée par l'un d'eux dans l'exécution de missions prévues par les lois et règlements, et que l'obtention du consentement de la personne concernée risquerait d'entraver l'exécution de ces missions (y compris en réponse à des enquêtes pour fraude et à des demandes des autorités).
Lorsque tout ou partie du traitement des Informations personnelles est confié à un tiers dans la limite nécessaire à la réalisation des finalités de l'utilisation (les sous-traitants se limitent à des prestataires de confiance qui travaillent pour le compte du Développeur, n'utilisent pas de manière indépendante les informations communiquées et se sont engagés à respecter les règles énoncées dans la présente déclaration de confidentialité. Les sous-traitants font l'objet d'une supervision appropriée).
Lorsque des Informations personnelles sont communiquées à la suite de la transmission de l'activité dans le cadre d'une fusion ou pour une autre raison.
Lorsque le Développeur estime de bonne foi que la communication est nécessaire pour protéger ses droits, la sécurité de l'utilisateur ou celle d'autrui.

Article 7 (Communication, rectification, suspension de l'utilisation, etc., des Informations personnelles)

Lorsqu'un utilisateur demande, sur le fondement des dispositions de l'APPI, la notification des finalités de l'utilisation, la communication, la rectification, l'ajout ou la suppression de ses propres Informations personnelles, la suspension de leur utilisation ou leur effacement, ou la suspension de leur communication à des tiers (ci-après collectivement la « Communication, etc. »), le Développeur y répondra sans délai après avoir vérifié l'identité de la personne. (Si les Informations personnelles en question n'existent pas, l'utilisateur en sera informé.) Toutefois, cela ne s'applique pas si le Développeur n'est pas tenu de procéder à la Communication, etc., en vertu de l'APPI ou d'autres lois et règlements.
Des frais de 1 000 yens par demande peuvent être facturés pour la notification des finalités de l'utilisation et la communication des Informations personnelles.
Pour connaître les modalités précises des demandes de Communication, etc., veuillez contacter le service indiqué à l'article 15.

Article 8 (Rectification et suppression des Informations personnelles)

Si les Informations personnelles de l'utilisateur détenues par le Développeur sont inexactes, l'utilisateur peut demander au Développeur de les rectifier ou de les supprimer selon les procédures établies par le Développeur.
Si le Développeur estime nécessaire de donner suite à la demande de l'utilisateur visée au paragraphe précédent, il rectifie ou supprime sans délai les Informations personnelles concernées et en informe l'utilisateur.

Article 9 (Vos choix)

Vous pouvez mettre fin aux transmissions futures vers l'IA en retirant l'autorisation relative à l'IA dans les Réglages de confidentialité de la version 2.0, et modifier vos choix publicitaires comme décrit à l'article 5. La désinstallation met fin à toute nouvelle collecte par l'application installée et supprime normalement ses données locales. Les sauvegardes de l'appareil ou dans le cloud et les données déjà détenues par les fournisseurs peuvent subsister selon leurs propres réglages et politiques de conservation. La désinstallation ne résilie pas un abonnement ; gérez-le via Apple ou Google. Contactez le Développeur pour demander la suppression des signalements ou des informations d'assistance que nous détenons.

Article 10 (Conservation des données)

Les données locales de jeu et de conversation restent sur votre appareil jusqu'à leur suppression au moyen des commandes de données de l'application, du système d'exploitation ou de la désinstallation, sous réserve des sauvegardes de l'appareil. Le Développeur ne conserve les signalements reçus, les échanges avec l'assistance et les enregistrements d'exploitation que pendant la durée raisonnable nécessaire pour examiner et répondre, exploiter et protéger le service, résoudre les litiges et respecter les obligations légales. Les fournisseurs d'IA, RevenueCat, les stores et les autres fournisseurs appliquent leurs propres politiques de conservation ; nous ne fixons pas de durée de suppression universelle. Pour toute demande concernant des informations détenues par le Développeur, contactez-nous selon l'article 15 en fournissant suffisamment d'informations pour retrouver l'enregistrement, sans envoyer de données sensibles inutiles.

Article 11 (Protection de la vie privée des enfants)

Le Développeur ne collecte pas sciemment d'Informations personnelles auprès d'enfants de moins de 13 ans et ne s'adresse pas à eux à des fins marketing. L'Application n'est pas destinée aux personnes de moins de 13 ans. Si le Développeur découvre qu'un enfant de moins de 13 ans a fourni des Informations personnelles, il les supprimera immédiatement de ses serveurs. Si vous êtes parent ou tuteur et savez que votre enfant nous a fourni des Informations personnelles, veuillez contacter le service indiqué à l'article 15 afin que les mesures nécessaires puissent être prises.

Article 12 (Sécurité des informations relatives à la vie privée)

Le Développeur est soucieux de préserver la confidentialité de vos informations et prend les mesures nécessaires et appropriées, y compris des garanties physiques, électroniques et procédurales, pour éviter la fuite, la perte ou l'altération des informations relatives à la vie privée qu'il traite et pour les gérer de manière sécurisée. Le Développeur s'efforce de mettre en œuvre des mesures de sécurité techniques et physiques, notamment le chiffrement des communications, la mise en place de contrôles d'accès et la limitation de la conservation aux finalités décrites aux articles 4 et 10. Pour connaître le détail des mesures de gestion de la sécurité, veuillez contacter le service indiqué à l'article 15.

Article 13 (Modifications de la Politique de confidentialité)

Le Développeur peut modifier le contenu de la présente Politique à tout moment si nécessaire.
La Politique de confidentialité révisée sera annoncée par sa mise à jour dans l'Application ou sur cette page (la page où est publiée la politique de confidentialité). Il est conseillé aux utilisateurs de consulter régulièrement la présente Politique pour prendre connaissance des modifications. Si les modifications nécessitent le consentement de l'utilisateur en vertu de la législation applicable, le Développeur l'obtiendra selon les modalités qu'il détermine. La poursuite de l'utilisation de l'Application après les modifications (à l'exception de celles nécessitant un consentement en vertu de la législation applicable) vaut acceptation de toutes les modifications.

Article 14 (Droit applicable)

L'interprétation de la présente Politique est régie par le droit japonais.

Article 15 (Nous contacter)

Pour toute question concernant la présente Politique ou nos pratiques en matière de confidentialité, ou pour toute demande de communication, de rectification, de suspension de l'utilisation, de suppression, etc., des Informations personnelles, veuillez nous contacter :

Développeur : fjsh (Sho Fujimoto) (Responsable du traitement des Informations personnelles : Sho Fujimoto) Contact : zero@zerotoone.app

Article 16 (Langue du présent document)

La présente Politique de confidentialité est une traduction de la version anglaise. En cas de divergence entre cette traduction et la version anglaise, la version anglaise prévaut.

Version anglaise : https://shofj.com/en/apps/romance-story-chat/privacy-policy