Roots (la «App») es una app de aprendizaje de vocabulario ofrecida por Sho Fujimoto (el «Desarrollador»). Ofrece juegos de palabras, el coach con IA «Pregunta a Rooty», la introducción de palabras escritas a mano, explicaciones de raíces, un vocabulario personal, reproducción de audio y funciones de repaso.
Esta Política de privacidad explica cómo se trata la información en relación con la App.
1. Información que recopilamos o utilizamos
La App puede recopilar o utilizar la siguiente información.
1.1 Información que usted introduce o configura
- Palabras en inglés seleccionadas o introducidas para generar raíces
- Mensajes enviados a Rooty, el historial de conversación utilizado para las respuestas, y la palabra y el significado de los que se habla
- Escritura a mano, candidatos de texto reconocido y resultados de reconocimiento relacionados
- Idioma de la App, ajustes de audio, ajustes de repaso y otras preferencias
- Archivos de importación de vocabulario y datos de vocabulario exportados que usted decida gestionar en la App
1.2 Datos de aprendizaje generados en la App
- Explicaciones de raíces, significados, ejemplos y contenido de aprendizaje relacionado generados
- Palabras guardadas, entradas del vocabulario e historial de repaso
- Resultados de tarjetas, resultados de comprobación de memoria, momentos de repaso y contadores de aprendizaje
- Resultados de juego, progreso de fases, estrellas, XP, niveles, corazones, rachas y progreso de las misiones diarias
- Respuestas del coach con IA
- Estado de descarga de modelos de voz y ajustes locales relacionados con el audio
- La programación de las notificaciones de recordatorio de repaso
Gran parte de esta información se almacena localmente en su dispositivo. Los datos locales pueden perderse si elimina la App, restablece el dispositivo, cambia de dispositivo, o debido al comportamiento del sistema operativo o del dispositivo.
1.3 Información recopilada automáticamente
- Información del dispositivo, información del sistema operativo y versión de la App
- Ajustes de idioma y región
- Identificadores publicitarios como IDFA y AAID
- Impresiones, clics e información de medición de anuncios
- Información técnica como registros de comunicación, registros de errores, datos de uso y registros de prevención de abusos
1.4 Información relacionada con la suscripción
La información de compra relacionada con la suscripción de la App (Roots Pro) se procesa a través de Apple App Store o Google Play Store. El Desarrollador utiliza RevenueCat (RevenueCat, Inc.) para gestionar el estado de la suscripción. Como resultado, puede tratarse la siguiente información:
- Estado de la compra, fecha de vencimiento de la suscripción y estado de renovación automática
- Recibos e identificadores de transacción emitidos por la tienda
- Un ID de usuario anónimo por dispositivo o instalación que RevenueCat utiliza para identificar a los usuarios
El Desarrollador no recopila ni almacena directamente datos de pago como números de tarjeta de crédito, datos de cuentas bancarias o contraseñas. Apple y Google procesan la información de pago a través de sus respectivas tiendas.
2. Cómo utilizamos la información
Utilizamos la información para los siguientes fines:
- Reconocer palabras escritas a mano y ofrecer funciones de aprendizaje de vocabulario
- Generar explicaciones de raíces, significados, ejemplos y contenido de aprendizaje relacionado
- Responder mensajes mediante «Pregunta a Rooty» y ofrecer juegos de palabras y seguimiento del progreso
- Guardar y mostrar su vocabulario, su historial de repaso, sus ajustes y su progreso de aprendizaje
- Ofrecer tarjetas, comprobaciones de memoria, momentos de repaso, importación, exportación y reproducción de audio
- Investigar errores, mejorar la calidad, mejorar las funciones de la App y prevenir abusos
- Mostrar anuncios, medir su rendimiento y prevenir el fraude publicitario
- Ofrecer y gestionar el servicio de suscripción, incluida la gestión de su estado y la restauración de compras
- Cumplir las leyes, los términos y las políticas de las plataformas
3. Funciones de IA y datos enviados a proveedores de IA
Cuando usted solicita una explicación con IA o envía un mensaje a Rooty, la App envía la información necesaria para esa solicitud, a través del backend del Desarrollador alojado en Cloudflare, a los proveedores indicados a continuación. Los proveedores reciben el contenido de la solicitud para generar una respuesta.
| Función | Información enviada | Proveedor de IA |
|---|---|---|
| Pregunta a Rooty (coach con IA) | Su mensaje, el historial reciente de conversación (hasta 12 mensajes, incluidos los suyos y las respuestas de Rooty), la palabra de la que se habla y su significado cuando estén disponibles, y el idioma de respuesta | Alibaba Cloud Model Studio (Qwen) |
| Explicaciones de raíces y contenido de vocabulario relacionado | La palabra en inglés seleccionada o introducida, el idioma de respuesta y las instrucciones necesarias para generar explicaciones, significados y ejemplos | OpenAI, DeepSeek o xAI (Grok) |
| Generación de tarjetas de palabras con IA, cuando se utiliza | Las palabras para las que se generan tarjetas y el idioma de respuesta | Alibaba Cloud Model Studio (Qwen) |
En las explicaciones de raíces, el proveedor puede variar según la configuración del servidor y la disponibilidad del servicio. Si una solicitud falla, puede reintentarse la misma solicitud con otro de los proveedores de explicaciones de raíces indicados. «Pregunta a Rooty» utiliza Alibaba Cloud Model Studio; su historial de conversación no se envía a los proveedores de explicaciones de raíces como parte de esa función.
El reconocimiento de escritura a mano se ejecuta en su dispositivo. La palabra reconocida que usted elige para una explicación con IA se envía como texto; los trazos de su escritura no se envían a estos proveedores de IA generativa. La síntesis de voz local también se ejecuta en su dispositivo una vez descargado el modelo de voz necesario. Las descargas de modelos pueden conectarse a Google o GitHub y revelar al servidor de descarga información de conexión como su dirección IP.
La información de las solicitudes y las respuestas de la IA se procesan para ofrecer contenido de aprendizaje. También pueden procesarse registros técnicos, como el momento de la solicitud, los errores, el idioma y el número de usos de la IA, para el funcionamiento del servicio, la resolución de problemas y la prevención de abusos. El Desarrollador no sube su vocabulario completo para almacenarlo de forma permanente en el servidor como parte de estas solicitudes de IA.
Los proveedores de IA pueden procesar o conservar los datos de las solicitudes conforme a sus términos de API, sus políticas de privacidad y sus prácticas de seguridad o de prevención de abusos aplicables. El tratamiento puede realizarse fuera de su país o región. Eliminar datos de la App no elimina automáticamente los datos ya procesados por un proveedor. Los enlaces a la información de los proveedores figuran en la sección 6.
No incluya información personal o confidencial en los mensajes a Rooty, en las palabras que introduzca ni en los archivos de importación, como su nombre real, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico, datos de pago, contraseñas o información de salud. La información que incluya en una entrada para la IA puede transmitirse con esa solicitud.
Puede evitar estas transmisiones a la IA si no envía mensajes a Rooty ni solicita la generación de contenido con IA. Los juegos de palabras que usan contenido ya disponible en su dispositivo y el repaso de palabras guardadas no requieren enviar esas palabras ni su historial de conversación a un proveedor de IA.
4. Almacenamiento local e importación/exportación
Las palabras guardadas, el contenido de aprendizaje generado, los registros de repaso, los ajustes y algunos contadores de uso se almacenan principalmente en su dispositivo mediante almacenamiento local. La App puede permitirle exportar o importar datos de vocabulario. Usted es responsable de gestionar los archivos exportados y de asegurarse de que los archivos que importe no contengan contenido personal, confidencial, ilegal o que infrinja derechos.
Si permite las notificaciones, la App programa en su dispositivo una notificación local que le recuerda repasar al día siguiente cuando su vocabulario tiene palabras pendientes de repaso. La programación y el contenido de las notificaciones no se envían al servidor del Desarrollador. Puede desactivar las notificaciones en cualquier momento en los ajustes del dispositivo.
5. Anuncios y seguimiento
La App puede utilizar servicios publicitarios de terceros como Google AdMob. Estos servicios pueden recopilar o utilizar identificadores publicitarios, información del dispositivo, datos de impresiones y clics en anuncios, ubicación aproximada e información relacionada para mostrar anuncios, medirlos, prevenir el fraude y ofrecer publicidad personalizada.
En iOS, los identificadores publicitarios solo pueden utilizarse para el seguimiento entre apps y sitios web si usted lo autoriza mediante App Tracking Transparency. Si no lo autoriza, podrá seguir utilizando las funciones principales de la App, pero los anuncios pueden ser menos relevantes.
Puede gestionar la personalización de anuncios mediante el sistema operativo, los ajustes del dispositivo, los ajustes de su cuenta de Google o los ajustes que ofrezcan los servicios publicitarios.
6. Servicios de terceros
La App puede utilizar los siguientes servicios de terceros:
- Google AdMob / servicios de Google Play
- Expo
- Alibaba Cloud Model Studio (Qwen; coach con IA y generación de tarjetas de palabras; el tratamiento se realiza en la región de Tokio, Japón)
- OpenAI / DeepSeek / xAI (Grok; explicaciones de raíces)
- RevenueCat (gestión del estado de la suscripción)
- Apple App Store / Google Play Store (procesamiento de pagos y suscripciones)
- Cloudflare (alojamiento del backend, procesamiento de solicitudes, registros y seguridad)
- Google ML Kit (reconocimiento de escritura a mano en el dispositivo y descarga de modelos de reconocimiento)
- GitHub (descarga de modelos de voz)
Estos servicios de terceros tratan la información conforme a sus propias políticas de privacidad.
Referencias:
- Política de privacidad de Google: https://policies.google.com/privacy
- Google AdMob: https://support.google.com/admob/answer/6128543
- Política de privacidad de Expo: https://expo.dev/privacy
- Política de privacidad de RevenueCat: https://www.revenuecat.com/privacy
- Política de privacidad de Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/
- Alibaba Cloud Model Studio: https://www.alibabacloud.com/help/en/model-studio/privacy-notice
- OpenAI: https://openai.com/policies/privacy-policy/
- Controles de datos de la API de OpenAI: https://platform.openai.com/docs/guides/your-data
- DeepSeek: https://cdn.deepseek.com/policies/en-US/deepseek-privacy-policy.html
- xAI: https://x.ai/legal/privacy-policy
- Cloudflare: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
- GitHub: https://docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement
7. Socios publicitarios y usuarios del EEE, el Reino Unido y Suiza
La App puede mostrar anuncios a través de Google AdMob con funciones de gestión del consentimiento. Como resultado, los identificadores publicitarios, la dirección IP, la información del dispositivo y la información relacionada pueden compartirse con socios publicitarios para mostrar y medir anuncios. La lista actual de socios puede consultarse en el cuadro de diálogo de consentimiento que se muestra en la App y en:
- Proveedores de tecnología publicitaria de AdMob: https://support.google.com/admob/answer/9012903
- Lista de proveedores del TCF de IAB: https://iabeurope.eu/vendor-list-tcf/
Si reside en el Espacio Económico Europeo (EEE), el Reino Unido o Suiza, el RGPD / UK GDPR le otorga derechos como el de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad de los datos, oposición y retirada del consentimiento. Para ejercer estos derechos, póngase en contacto con nosotros mediante los datos de contacto que figuran al final de esta política. Si la App ofrece un cuadro de diálogo de consentimiento, puede retirar o modificar su consentimiento a través de él.
En iOS, App Tracking Transparency (ATT) exige su autorización antes de que la App pueda utilizar su IDFA para hacer un seguimiento entre apps y sitios web. Puede utilizar la App sin conceder la autorización, aunque los anuncios pueden ser menos relevantes.
8. Conservación
Los datos de aprendizaje almacenados en su dispositivo pueden permanecer hasta que usted los elimine en la App, desinstale la App o hasta que el dispositivo o el sistema operativo los elimine.
Los registros y demás información tratada en los servidores se conservan solo durante el tiempo razonablemente necesario para los fines descritos en esta Política de privacidad y, después, se eliminan o anonimizan, salvo que sea necesario un período de conservación más largo para cumplir la ley, por motivos de seguridad, para investigar abusos o para resolver controversias.
9. Comunicación a terceros
El Desarrollador no vende su información personal. El Desarrollador puede compartir o transmitir información en los siguientes casos:
- Con su consentimiento
- Cuando sea necesario para ofrecer la App mediante servicios de IA, servicios publicitarios, servicios de suscripción, proveedores de infraestructura u otros proveedores de servicios
- Cuando lo exija la ley
- Cuando sea necesario para responder a abusos, problemas de seguridad o vulneraciones de derechos
- En relación con una transmisión, fusión o sucesión empresarial
10. Menores
La App no está dirigida a menores de 13 años. Los menores de 13 años no deben utilizar la App. Si un menor de edad utiliza la App, debe hacerlo con el consentimiento y la supervisión de su padre, madre o tutor.
11. Sus opciones de control
Puede gestionar permisos como los identificadores publicitarios, la autorización de seguimiento, las notificaciones, el acceso a la red y el almacenamiento desde los ajustes de su dispositivo. También puede eliminar los datos de la App almacenados localmente desinstalando la App.
No obstante, las copias de seguridad, el comportamiento del sistema operativo y los períodos de conservación de los servicios de terceros pueden impedir que toda la información se elimine de inmediato.
12. Seguridad
El Desarrollador adopta medidas razonables para proteger la información frente a filtraciones, pérdidas, daños, accesos no autorizados y otros riesgos de seguridad. Sin embargo, ningún método de transmisión por internet ni de almacenamiento en el dispositivo es completamente seguro.
13. Cambios en esta política
El Desarrollador puede actualizar esta Política de privacidad en respuesta a cambios en las leyes, en las funciones de la App o en los servicios de terceros. Los cambios importantes se comunicarán a través de la App, el sitio web u otros medios adecuados.
14. Contacto
Si tiene preguntas sobre esta Política de privacidad, póngase en contacto con:
- Desarrollador: Sho Fujimoto
- Correo electrónico: zero@zerotoone.app
15. Idioma de este documento
Esta Política de privacidad es una traducción de la versión en inglés. Si existe alguna discrepancia entre esta traducción y la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.
Versión en inglés: https://shofj.com/en/apps/english-roots/privacy-policy