Términos del servicio

Estos Términos de servicio (los «Términos») establecen las condiciones de uso de la aplicación para smartphone «Dragón Asceta» (la «Aplicación»). La Aplicación es proporcionada por Sho Fujimoto (el «Desarrollador»). Al usar la Aplicación, se considera que aceptas estos Términos.

1. Sobre la Aplicación

La Aplicación te ayuda a resistir los impulsos y a llevar cada día en una mejor dirección registrando cuánto tiempo llevas sin cosas que quieres dejar, como demasiado móvil, las redes sociales, las compras impulsivas, trasnochar, los dulces, el alcohol o el tabaco. Los días que mantienes se acumulan como «césped» al estilo de GitHub, y un koi crece hasta convertirse en dragón a medida que crece tu racha. Registrar un «Reiniciar» nunca reduce tus días totales.

La Aplicación también incluye un check-in en el que, cada vez que tu hábito principal alcanza otras 24 horas, respondes para cada hábito si lo lograste, una racha de check-ins, el «amuleto», que protege tu racha de check-ins cuando olvidas hacer el check-in, el «Césped general», que reúne todos tus hábitos, el «Poder», un número calculado a partir de la edad de tu koi, los «Kois del equipo», los koi de tus hábitos distintos del principal que suman a tu Poder y a tus PV en batalla, un «Acuario» donde nadan los koi de rachas anteriores tras un reinicio, widgets para la pantalla de inicio, notificaciones de las 24 horas y de hitos, la opción de compartir imágenes de tu césped y una clasificación en la que compites con otros participantes (unirse es opcional). La clasificación tiene una clasificación general por Poder y una liga en la que los participantes compiten cada semana por XP. Al unirte, también puedes usar las «batallas de desafío», en las que otros koi desafían al tuyo.

2. Requisitos

La Aplicación está destinada a personas de 18 años o más. Las personas menores de 18 años no pueden usar la Aplicación.

3. Aviso sobre la salud

La Aplicación es una herramienta para ayudarte a registrar hábitos. No ofrece atención médica, diagnóstico, tratamiento ni asesoramiento psicológico. Si tienes dificultades con una adicción, con tu salud física o mental, o con problemas relacionados con el alcohol, el tabaco, el juego o similares, consulta a un médico o a un servicio de ayuda profesional.

4. Uso gratuito

La Aplicación es gratuita. El uso gratuito tiene los siguientes límites:

• Actualmente puedes registrar hasta 5 hábitos.
• Del resumen mensual solo se muestra una parte.
• El amuleto no está disponible.
• En las batallas de desafío, no puedes iniciar tú un desafío. Sí puedes responder a los desafíos que recibas.
• En la clasificación no se muestran los tipos de hábitos que muestran otros participantes.

Estos límites pueden cambiar a medida que mejoramos la Aplicación.

5. Suscripción

1. La Aplicación ofrece suscripciones semanales, mensuales y anuales de renovación automática, y una compra única (un solo pago), a través del App Store y Google Play. Las suscripciones y la compra única se denominan en conjunto «planes de pago». Las condiciones de renovación automática y cancelación de esta sección se aplican a las suscripciones de renovación automática.
2. Actualmente, los planes de pago incluyen:
   • Registrar 6 o más hábitos
   • El resumen mensual completo
   • El amuleto (protege tu racha de check-ins cuando olvidas hacer el check-in, hasta una vez por semana)
   • Desafiar por tu cuenta (inicia tú una batalla de desafío, una vez al día)
   • Ver los tipos de hábitos que otros participantes muestran en la clasificación
3. Los precios y periodos varían según el país o la región y se muestran en la pantalla de compra.
4. Los planes anuales pueden incluir una prueba gratuita al principio. La duración de la prueba se muestra en la pantalla de compra y actualmente es de 7 días. Según las normas de cada tienda de aplicaciones, cada usuario solo puede usar una prueba gratuita una vez. Salvo que la canceles al menos 24 horas antes de que termine, la prueba pasa automáticamente a una suscripción de pago y se te cobra al terminar. Si estás en una prueba gratuita y has permitido las notificaciones, la Aplicación muestra un recordatorio antes de que termine la prueba.
5. El pago se carga a tu ID de Apple o a tu cuenta de Google al confirmar la compra. La suscripción se renueva automáticamente por el mismo periodo y precio, salvo que la canceles al menos 24 horas antes del final del periodo en curso. El importe de la renovación se cobra dentro de las 24 horas anteriores al final del periodo.
6. Para cancelar en iOS, ve a Ajustes > tu nombre > Suscripciones. En Android, abre Google Play Store y ve a Pagos y suscripciones > Suscripciones. Eliminar la Aplicación no cancela tu suscripción. Después de cancelar, puedes seguir usando las ventajas hasta el final del periodo en curso.
7. Si cambias de dispositivo o reinstalas la Aplicación, puedes restaurar una suscripción o una compra única realizada con el mismo ID de Apple o cuenta de Google desde «Restaurar compras» en la Aplicación.
8. Las compras, renovaciones, cancelaciones y reembolsos se rigen por los términos y procedimientos de cada tienda de aplicaciones. El Desarrollador no puede reembolsar directamente los pagos realizados a través de una tienda. Para solicitar un reembolso, contacta con Apple o Google.
9. Si cambiamos el precio, te avisaremos con antelación mediante los procedimientos de cada tienda de aplicaciones. Las ventajas de la suscripción pueden cambiar a medida que mejoramos la Aplicación. Si las reducimos de forma importante, te avisaremos con antelación en la Aplicación o por otro medio.
10. Si tu suscripción termina, los hábitos que superen el límite gratuito no se eliminan y puedes seguir registrándolos. No puedes añadir otros nuevos.

Si compras a través del App Store, también se aplica el Contrato de licencia de usuario final estándar de Apple (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ ). En caso de conflicto con estos Términos, el EULA estándar de Apple prevalece en tu relación con Apple.

6. Clasificación y batallas de desafío

1. Unirse a la clasificación es opcional. Al unirte, tu nombre, la etapa del koi y el dragón, tu Poder, tu avance semanal y tus XP de la liga se muestran a otros participantes. Si eliges «Unirme mostrando hábitos», tus tipos de hábitos se muestran a otros participantes que tienen suscripción. La información enviada se describe en la Política de privacidad.
2. Al unirte no se crea ninguna cuenta. Si eliminas la Aplicación, no puedes continuar como el mismo participante.
3. Para evitar trampas, los valores de la clasificación tienen límites. Los registros anteriores a tu unión cuentan hasta 90 días.
4. En la liga, un participante que hace su primer check-in de la semana entra en un grupo de hasta 30 personas de la misma división y compite por los XP que gana al hacer el check-in. Según el puesto al final de la semana (lunes a las 00:00 UTC), subes una división, te quedas en la misma división o bajas una división. La cantidad de XP, el número de personas que suben o bajan y el número de divisiones pueden cambiar a medida que mejoramos la Aplicación.
5. Para que las clasificaciones se vean llenas aunque haya pocos usuarios, los grupos de la liga y la clasificación general pueden incluir participantes proporcionados por el servidor del Desarrollador (bots). La Aplicación no indica si un participante es un bot.
6. Las batallas de desafío están disponibles si te has unido a la clasificación y tienes un hábito principal. Una copia del koi actual de otro participante, o un bot, desafía a tu koi actual. Una copia de tu koi actual también se convierte en rival en los desafíos de otros participantes, y se les muestran tu nombre automático, la etapa del koi y el dragón, tu Poder, sus estadísticas y su equipo puesto. Un nombre que pusiste tú no se muestra como nombre de un rival. Si tu copia pierde, tu propio koi no se ve afectado.
7. Si tu koi actual pierde una batalla de desafío y tiene 3 heridas, pierdes ese koi junto con su bonus de batalla y el equipo que llevaba, y no se puede deshacer. Tus registros de hábitos, como tu racha actual, tus días totales y tu césped, no cambian.
8. Los Kois del equipo suman una parte (actualmente el 25 %) de la fuerza que cada koi obtiene de su edad, para un máximo de los 4 koi más veteranos. Esto no depende de si tienes una suscripción. El número de Kois del equipo y esa parte pueden cambiar a medida que mejoramos la Aplicación y mantenemos el equilibrio del juego.
9. El bonus de batalla, las heridas, el equipo y el inventario son solo para jugar dentro de la Aplicación. No tienen valor monetario ni patrimonial y no se pueden comprar, cambiar por dinero ni transferir a otros usuarios. Tu inventario tiene un límite (actualmente 50 objetos); si se supera, se descarta el objeto más débil. Para mejorar la Aplicación y mantener el equilibrio del juego, el Desarrollador puede cambiar cómo se eligen los rivales, cómo se calculan los resultados, los valores y las probabilidades de obtención del equipo, el límite del inventario y otras reglas similares. Como resultado, la fuerza de tu Poder o de tu equipo puede cambiar.
10. Puedes salir en cualquier momento con «Salir de la clasificación» en los ajustes de la clasificación. Al salir se eliminan tus registros en la clasificación, la liga y las batallas de desafío (incluidos el bonus de batalla, las heridas, el equipo y el inventario) y tu nombre, y no se puede deshacer. Tus registros y tu césped en el dispositivo no se eliminan.
11. Si el nombre de otro participante es inapropiado, puedes denunciarlo con «Denunciar nombre» en los detalles del participante. «Ocultar a esta persona» deja de mostrar a ese participante en la clasificación de tu dispositivo.
12. El Desarrollador no garantiza los puestos, las divisiones, los rivales ni los resultados de las batallas de desafío, la visualización ni el contenido de las notificaciones de la clasificación, la liga y las batallas de desafío.

7. Nombres que no debes usar

No debes usar nada de lo siguiente como nombre en la clasificación:

• Expresiones que difamen, amenacen, acosen o discriminen a otros
• Expresiones sexuales, obscenas o violentas
• Expresiones que suplanten a una persona real, una organización, otro participante o el Desarrollador
• Información personal o datos de contacto, como nombres reales, direcciones, números de teléfono, direcciones de correo electrónico o cuentas de redes sociales
• Publicidad, captación o redirección a servicios externos
• Expresiones que vulneren la ley, el orden público o las buenas costumbres, o que infrinjan derechos de terceros

La Aplicación no guarda nombres que contengan palabras prohibidas. Un nombre denunciado por 3 personas distintas vuelve al nombre automático. El Desarrollador puede, sin previo aviso, devolver al nombre automático un nombre que incumpla esta sección o que consideremos razonablemente inapropiado. También podemos retirar a ese participante de la clasificación.

8. Conductas prohibidas

• Infringir la ley, estos Términos o los términos de las plataformas
• Generar una carga excesiva en la Aplicación, los servidores o los servicios de terceros
• El acceso no autorizado, la ingeniería inversa, la modificación o el uso de bots
• Manipular la comunicación con la Aplicación o los servidores para alterar los valores de la clasificación, la liga o las batallas de desafío
• Denuncias hechas para acosar a otros, o denuncias falsas
• Aprovechar errores o vulnerabilidades de la Aplicación
• Interferir en el funcionamiento de la Aplicación, la clasificación o las compras dentro de la aplicación
• Copiar, volver a publicar, vender, distribuir o modificar contenido de la Aplicación sin permiso
• Cualquier otra conducta que el Desarrollador considere razonablemente inapropiada

9. Almacenamiento de datos

Tus hábitos, registros, check-ins, usos del amuleto, césped, koi del acuario, razones para dejarlo, metas y otros datos se guardan en tu dispositivo. Pueden perderse si eliminas la Aplicación, tu dispositivo se estropea, cambias de dispositivo o por el comportamiento del sistema, y el Desarrollador no puede restaurarlos. Si restauras tu dispositivo desde una copia de seguridad del sistema, es posible que conserves los registros incluidos en ella. El estado de tu plan de pago se puede restaurar como se indica en la sección 5, punto 7. Los registros de las batallas de desafío (bonus de batalla, heridas, equipo e inventario) se guardan en el servidor del Desarrollador. Si eliminas la Aplicación, no puedes continuar como el mismo participante, por lo que estos registros no se pueden conservar.

10. Propiedad intelectual

Los derechos de propiedad intelectual sobre la Aplicación, sus personajes (el koi y el dragón), imágenes, textos, programas y demás contenidos pertenecen al Desarrollador o a sus legítimos titulares. Solo puedes usar la Aplicación con fines personales y no comerciales. Puedes compartir las imágenes de césped que crees en la Aplicación en redes sociales y otros lugares para uso personal.

11. Servicios de terceros

La Aplicación utiliza servicios de terceros para la infraestructura de servidores, la plataforma de la aplicación, la distribución de actualizaciones y notificaciones push, la gestión de las compras dentro de la aplicación (RevenueCat), y el análisis de uso y los informes de fallos (Google Analytics for Firebase, Firebase Crashlytics). A ese uso pueden aplicarse sus términos y políticas de privacidad.

12. Cambios, suspensión y finalización del servicio

El Desarrollador puede cambiar el contenido, las funciones (incluidas la clasificación, la liga y las batallas de desafío) o la forma de ofrecer la Aplicación, o suspender o finalizar la Aplicación. Si finalizamos la Aplicación, lo anunciaremos en la Aplicación o por otro medio con una antelación razonable.

13. Exención de responsabilidad

1. El Desarrollador no garantiza que la Aplicación sea exacta, completa, útil, esté siempre disponible o no tenga errores, ni que obtengas los resultados que esperas (incluido dejar un hábito).
2. El Desarrollador no es responsable de los daños que sufras en relación con la Aplicación, salvo que se deban a dolo o negligencia grave del Desarrollador. Incluso cuando el Desarrollador sea responsable, su responsabilidad se limita a los daños directos y ordinarios que hayas sufrido realmente.
3. El punto anterior no se aplica en la medida en que la Ley de Contratos de Consumo de Japón u otras leyes no permitan excluir o limitar la responsabilidad del Desarrollador.

14. Cambios en estos Términos

El Desarrollador puede cambiar estos Términos cuando sea necesario. En ese caso, anunciaremos con antelación el contenido modificado y su fecha de entrada en vigor en la Aplicación o en nuestro sitio web. Si usas la Aplicación a partir de la fecha de entrada en vigor, se considera que aceptas los Términos modificados.

15. Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen por las leyes de Japón. Cualquier disputa relacionada con la Aplicación se somete a la jurisdicción exclusiva, en primera instancia, del tribunal japonés competente para el domicilio del Desarrollador. No obstante, las disputas con usuarios que sean consumidores se rigen por la jurisdicción que establezca la ley.

16. Contacto

• Desarrollador: Sho Fujimoto
• Correo electrónico: zero@zerotoone.app

17. Idioma de este documento

Estos Términos de servicio son una traducción de la versión en inglés. Si hay discrepancias entre esta traducción y la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

• Versión en inglés: https://shofj.com/en/apps/abstain-dragon/terms-of-service