Datenschutzerklärung

Negai (die „App“) ist eine von Sho Fujimoto (der „Entwickler“) bereitgestellte App, mit der Sie Besuche in Shinto-Schreinen und buddhistischen Tempeln in Japan festhalten. Wenn Sie einen Besuch vor Ort auf dem Gelände festhalten, erhalten Sie Wunschpunkte. Sie können Fotos, eine Notiz und einen Wunsch für einen anderen Menschen hinterlassen und diesen Wunsch dann als Link an die Person senden.

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie die App mit Ihren Informationen umgeht.

Diese Datenschutzerklärung gilt für die folgende App:

• Name der App: Negai
• Bundle-ID (iOS) / Paketname (Android): com.fjsh.negai
• Entwickler (Einzelperson): Sho Fujimoto

Die App verlangt keine Registrierung oder Anmeldung mit E-Mail-Adresse oder Telefonnummer. Der Entwickler erhebt weder Ihren Namen noch Ihre E-Mail-Adresse oder Telefonnummer.

1. Welche Informationen wir erheben

1.1 Konto

Wenn Sie die App zum ersten Mal öffnen, erstellt der Server des Entwicklers ein anonymes Konto für Ihr Gerät.

• Eine Konto-ID und eine 4-stellige Nummer (für den Standard-Anzeigenamen, z. B. „Besucher 1234“)
• Ein Anmelde-Token (32 zufällige Bytes). Auf Ihrem Gerät wird es im sicheren Speicher des Betriebssystems (z. B. im iOS-Schlüsselbund) aufbewahrt. Der Server speichert nicht das Token selbst, sondern nur eine nicht umkehrbare Form davon (einen SHA-256-Hash)
• Datum und Uhrzeit Ihrer Zustimmung zu den Nutzungsbedingungen
• Ihr Spitzname (1–20 Zeichen, nur wenn Sie einen festlegen)
• Wenn Ihre Nutzung wegen eines Verstoßes gegen die Nutzungsbedingungen gesperrt wird, Datum und Uhrzeit sowie der Grund (nur für den Entwickler sichtbar)

1.2 Besuche und Beiträge

Wenn Sie einen Besuch festhalten, werden die folgenden Informationen auf dem Server gespeichert.

• Der besuchte Schrein oder Tempel, Datum und Monat des Besuchs (japanische Zeit) und die Präfektur
• Der Standort Ihres Geräts zum Zeitpunkt des Besuchs (Breiten- und Längengrad), dessen Genauigkeit und Ihre Entfernung zum Schrein (siehe 1.3)
• Die erhaltenen Wunschpunkte
• Eine Notiz (bis zu 500 Zeichen, nur wenn Sie eine schreiben)
• Fotos (bis zu 4) und ob es sich bei jedem Foto um ein Goshuin-Foto handelt (siehe 1.4)
• Ein Wunsch: „Für wen“ (bis zu 30 Zeichen) und eine Nachricht (bis zu 200 Zeichen), nur wenn Sie einen schreiben
• Die von Ihnen gewählte Sichtbarkeit („In Negai veröffentlichen“ oder „Nur ich“) und ob Sie der anonymen Veröffentlichung auf der Schrein-Website zugestimmt haben

1.3 Standort

Die App verwendet den Standort Ihres Geräts nur in den folgenden zwei Situationen. Sie ruft Ihren Standort nur ab, während Sie die App verwenden, niemals im Hintergrund.

• Schreine in der Nähe finden: Ihr aktueller Standort wird an den Server gesendet, um Schreine und Tempel in der Nähe zu finden. Dieser Standort wird nicht auf dem Server gespeichert.
• Besuch festhalten: Um zu bestätigen, dass Sie sich auf dem Gelände befinden, werden Ihr aktueller Standort und dessen Genauigkeit an den Server gesendet. Der Server hält einen Besuch nur fest, wenn die Genauigkeit innerhalb von 100 m liegt und Sie höchstens 300 m vom Mittelpunkt des Schreins oder Tempels entfernt sind. Standort, Genauigkeit und Entfernung zu diesem Zeitpunkt werden mit dem Besuch gespeichert, damit wir betrügerische Einträge untersuchen können.

Der Standort Ihrer Besuche wird anderen Nutzern, auf der Schrein-Website und in Wunsch-Links niemals angezeigt. Andere sehen nur, welchen Schrein Sie an welchem Datum besucht haben.

1.4 Fotos

Um einem Besuch Fotos hinzuzufügen, nehmen Sie sie mit der Kamera auf oder wählen sie auf Ihrem Gerät aus. Die App verwendet die Fotoauswahl des Betriebssystems und fragt daher nicht nach Zugriff auf Ihre gesamte Fotomediathek.

• Vor dem Senden wandelt die App jedes Foto in ein JPEG um, dessen längste Seite höchstens 1600 px misst, und entfernt die EXIF-Daten, die den Aufnahmeort enthalten können.
• Auch der Server entfernt EXIF-, XMP- und IPTC-Daten sowie Kommentare, bevor er das Foto speichert.
• Fotos werden in einem vom Entwickler verwalteten Speicher (Cloudflare R2) abgelegt. Die URL jedes Fotos enthält eine lange, nicht erratbare Zufallszeichenfolge und wird nur Personen gegeben, die das Foto sehen dürfen. Wer die URL bereits erhalten hat, kann das Foto weiterhin öffnen, auch wenn Sie die Sichtbarkeit später ändern. Nach dem Löschen eines Fotos kann eine Kopie bis zu einem Jahr im Browser der Person bleiben, die es angesehen hat.
• Fotos, die nicht innerhalb von 24 Stunden nach dem Senden einem Besuch zugeordnet werden, werden automatisch gelöscht.

1.5 Meldungen und Blockierungen

• Wenn Sie den Beitrag eines anderen Nutzers melden, speichern wir den Beitrag, Ihre Konto-ID, den Grund (Spam oder Werbung, anstößiger Inhalt, Belästigung oder Sonstiges) sowie Datum und Uhrzeit.
• Wenn Sie einen anderen Nutzer blockieren, speichern wir, wen Sie blockiert haben und wann.

1.6 Automatisch erhobene Informationen

• Die Version der App und der Typ des Betriebssystems (werden jeder Anfrage beigefügt und dienen dazu, Sie über Updates zu informieren)
• Ihre IP-Adresse. Sie dient dazu, das Erstellen zu vieler Konten zu verhindern, und wird vorübergehend als stündliche Zählung auf dem Server gespeichert
• Tägliche Zählungen bestimmter Aktionen (Senden von Fotos, Festhalten von Besuchen, Melden und Ändern des Spitznamens)
• Technische Informationen wie Anfrageprotokolle

1.7 Karten

Um die Karte mit Schreinen in der Nähe anzuzeigen, lädt die App Kartenbilder von OpenFreeMap. Beim Laden der Karte werden der angezeigte Bereich und Ihre IP-Adresse an OpenFreeMap gesendet.

1.8 Auf Ihrem Gerät gespeicherte Informationen

Die App speichert auf Ihrem Gerät nur das Anmelde-Token (siehe 1.1). Ihre Besuche und Fotos werden auf dem Server gespeichert.

1.9 „Gemeinsam einen Tag planen“ auf der Schrein-Website

Mit „Gemeinsam einen Tag planen“ auf der Negai-Schrein-Website (https://negaiapp.com ) können Sie ohne Konto mit Freunden festlegen, an welchem Tag Sie gemeinsam einen Schrein besuchen oder zu einem Fest gehen. Wenn Sie einen Plan erstellen oder darauf antworten, werden die folgenden Informationen auf dem Server gespeichert.

• Plan: Titel (bis zu 60 Zeichen), Name des Organisators (bis zu 20 Zeichen), Notiz (bis zu 300 Zeichen, nur wenn Sie eine schreiben), Terminvorschläge (bis zu 30), der gewählte Termin sowie der Schrein und die Veranstaltung, von denen aus der Plan erstellt wurde
• Antwort: Name (bis zu 20 Zeichen), ein „○“, „△“ oder „ד für jeden Terminvorschlag und ein Kommentar (bis zu 100 Zeichen, nur wenn Sie einen schreiben)
• Organisator-Link und Schlüssel zum Bearbeiten von Antworten: Der Server speichert von jedem Schlüssel nur eine nicht umkehrbare Form (einen SHA-256-Hash), nicht den Schlüssel selbst. Der Schlüssel wird in dem Browser gespeichert, mit dem der Plan erstellt oder die Antwort gesendet wurde (localStorage).
• Meldungen: der Grund und der Zeitpunkt. Damit die Meldung jeder Person nur einmal gezählt wird, speichert der Server außerdem einen nicht umkehrbaren Wert (einen SHA-256-Hash), der aus der Plan-ID und Ihrer IP-Adresse gebildet wird. Ihre IP-Adresse selbst wird nicht gespeichert.

Wenn Sie einen Plan erstellen, antworten, eine Antwort bearbeiten oder einen Plan melden, prüft Cloudflare Turnstile, ob ein Mensch die Seite bedient. Dabei werden Informationen über Ihren Browser und Ihre IP-Adresse an Cloudflare gesendet. Um übermäßige Nutzung und Missbrauch zu verhindern, speichert der Server außerdem vorübergehend die Anzahl der Aktionen pro IP-Adresse und Tag.

2. Wie wir Informationen verwenden

• Um die Funktionen der App bereitzustellen, etwa das Festhalten von Besuchen, Wunschpunkte und die Anzeige Ihrer Einträge, Ihres Goshuin-Buchs, Ihrer Medaillen und Ihres Fortschritts in den Präfekturen
• Um zu bestätigen, dass Sie sich auf dem Gelände befinden, und um betrügerische Einträge zu verhindern
• Um Beiträge anzuzeigen und Wunsch-Links bereitzustellen
• Um „Gemeinsam einen Tag planen“ auf der Schrein-Website bereitzustellen
• Um die Rangliste anzuzeigen
• Um den Inhalt von Beiträgen und Spitznamen zu prüfen (Abschnitt 3) und Meldungen und Blockierungen zu bearbeiten
• Um die Nutzung zu begrenzen und Missbrauch zu verhindern
• Um Sie über Updates zu informieren
• Um Fehler zu untersuchen und zu beheben
• Um Gesetze, die Nutzungsbedingungen der App und die Richtlinien der Plattformen einzuhalten

3. Automatische Prüfung von Inhalten (OpenAI Moderation)

Damit anstößige Beiträge und unangemessene Fotos nicht in die App gelangen, prüft die App Inhalte mit der OpenAI Moderation API, bevor sie gespeichert werden. Folgende Informationen werden gesendet.

• Der Text Ihrer Notiz, von „Für wen“, Ihrer Nachricht und Ihres Spitznamens
• Der Titel des Plans, die Namen des Organisators und der Antwortenden sowie Notizen und Kommentare auf der Schrein-Website (siehe 1.9)
• Die einem Besuch beigefügten Fotos (jeweils einzeln)

Auch Beiträge mit der Einstellung „Nur ich“ werden geprüft. Ihre Konto-ID, Ihr Standort und Ihre IP-Adresse werden nicht gesendet. Als unangemessen eingestufte Texte und Fotos werden nicht gespeichert. Der Server des Entwicklers bewahrt den geprüften Text nicht in seinen Protokollen auf.

An OpenAI gesendete Informationen werden gemäß den Richtlinien von OpenAI behandelt.

4. Wer Ihre Beiträge sehen kann

Wo Ihr Beitrag (Notiz, Fotos und Wunsch) erscheint, hängt von der gewählten Sichtbarkeit ab.

• Auf der Schrein-Website erscheinen nur Beiträge, für die Sie „Anonym auf der Schrein-Website posten“ wählen. Diese Option ist standardmäßig ausgeschaltet.
• Sie können die Sichtbarkeit und die Einstellung für die Schrein-Website jederzeit mit „Sichtbarkeit ändern“ im Bildschirm „Einträge“ ändern.
• Wunsch-Links: Wenn Sie einem Besuch einen Wunsch hinzufügen, wird ein Wunsch-Link (eine Webseite) erstellt. Jeder, der den Link hat, kann „Für wen“, Ihren Anzeigenamen, den Schrein, das Besuchsdatum, die Nachricht und die Fotos sehen, unabhängig von der Sichtbarkeit des Beitrags. Sie entscheiden, an wen Sie den Link senden. Wunsch-Links sind so eingestellt, dass Suchmaschinen sie nicht indexieren.
• Rangliste: Bei Nutzern mit den meisten Wunschpunkten werden Anzeigename und Punkte in der Rangliste angezeigt.
• Gemeinsam einen Tag planen: Jeder, der den Link hat, kann eine Planseite (eine Webseite) sehen, einschließlich des Titels des Plans, des Namens und der Notiz des Organisators sowie des Namens, des „○“, „△“ oder „ד und des Kommentars jedes Antwortenden. Die Person, die den Plan erstellt hat, entscheidet, an wen sie den Link sendet. Planseiten sind so eingestellt, dass Suchmaschinen sie nicht indexieren.
• Die App verwendet Ihre Fotos und Beiträge nicht für Werbung.

5. Meldungen und Blockierungen

• Ein Beitrag, der von 3 Nutzern gemeldet wurde, wird überall ausgeblendet: in der App, auf der Schrein-Website und in Wunsch-Links. Der Entwickler prüft ausgeblendete Beiträge, stellt sie wieder her, wenn kein Problem besteht, und löscht sie, wenn eines besteht.
• Ein Beitrag, den Sie gemeldet haben, wird Ihnen nicht mehr angezeigt.
• Ein Plan auf der Schrein-Website wird ausgeblendet, nachdem er von 3 Personen gemeldet wurde. Der Entwickler prüft ihn, stellt ihn wieder her, wenn kein Problem besteht, und löscht ihn, wenn eines besteht.
• Beiträge und Ranglisteneinträge von Nutzern, die Sie blockieren, werden Ihnen nicht angezeigt. Der andere Nutzer wird nicht benachrichtigt, dass Sie ihn blockiert haben.

6. Werbung, Analyse und Tracking

Die App zeigt keine Werbung. Sie verwendet keine Dienste zur Nutzungsanalyse oder zur Erfassung von Abstürzen. Die App verfolgt Sie nicht über Apps oder Websites anderer Unternehmen hinweg und erhebt keine Werbe-IDs wie die IDFA. Die App bietet außerdem keine In-App-Käufe.

7. Dienste Dritter

Die App nutzt die folgenden Dienste Dritter. Jeder Dienst behandelt Informationen gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung.

• Datenschutzerklärung von Cloudflare: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
• Datenschutzerklärung von OpenAI: https://openai.com/policies/privacy-policy/
• OpenFreeMap: https://openfreemap.org/
• Datenschutzerklärung von Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/
• Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy

8. Internationale Übermittlung

Da die App die Dienste Dritter aus Abschnitt 7 nutzt, können Ihre Informationen an Unternehmen außerhalb Japans (hauptsächlich in den Vereinigten Staaten) übermittelt und dort verarbeitet und gespeichert werden.

Informationen zum Datenschutzsystem der einzelnen Länder finden Sie auf der Website der japanischen Datenschutzkommission (Personal Information Protection Commission) (https://www.ppc.go.jp/personalinfo/legal/kaiseihogohou/#gaikoku ).

9. Weitergabe an Dritte

Der Entwickler verkauft Ihre Informationen nicht. Wir geben sie nur in den folgenden Fällen an Dritte weiter.

• Mit Ihrer Einwilligung (einschließlich Beiträgen, die Sie nach Abschnitt 4 sichtbar gemacht haben)
• Wenn wir die Verarbeitung den Dienstleistern aus Abschnitt 7 übertragen, soweit dies für die Bereitstellung der App erforderlich ist
• Wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist
• Wenn dies zum Schutz von Leben, Körper oder Eigentum eines Menschen erforderlich ist
• Im Zusammenhang mit einer Geschäftsübertragung

10. Wie lange wir Informationen aufbewahren

• Ihr Konto, Ihre Besuche, Beiträge, Fotos, Meldungen und Blockierungen werden aufbewahrt, bis Sie sie löschen (Abschnitt 12).
• Fotos, die keinem Besuch zugeordnet sind, werden nach 24 Stunden gelöscht.
• Pläne, Antworten und Meldungen auf der Schrein-Website werden 30 Tage nach dem letzten Terminvorschlag (einschließlich des gewählten Termins) automatisch gelöscht.
• Nutzungszählungen und Aufzeichnungen von IP-Adressen werden nach Ablauf ihres Zählzeitraums (eine Stunde oder ein Tag) gelöscht.
• Sonstige auf dem Server verarbeitete Informationen werden nur so lange aufbewahrt, wie es für die Zwecke dieser Erklärung erforderlich ist, und anschließend gelöscht oder anonymisiert, sofern wir sie nicht länger aufbewahren müssen, um Gesetze einzuhalten, die Sicherheit zu gewährleisten oder Missbrauch zu untersuchen.

11. Minderjährige

Wenn Sie minderjährig sind, holen Sie bitte vor der Nutzung der App die Zustimmung Ihrer Eltern oder Ihres Erziehungsberechtigten ein. Geben Sie in Beiträgen oder Ihrem Spitznamen keine Informationen an, die Sie identifizieren könnten, etwa Ihren echten Namen, Ihre Adresse oder Ihre Schule.

12. Ihre Wahlmöglichkeiten und Rechte

• Standort: Sie können die Berechtigung jederzeit in den Einstellungen Ihres Geräts ändern oder widerrufen. Ohne sie können Sie keine Schreine in der Nähe finden und keine Besuche festhalten.
• Kamera: Die App fragt nur dann nach der Berechtigung, wenn Sie auf „Foto aufnehmen“ tippen. Ohne sie können Sie weiterhin Fotos zum Anhängen auswählen.
• Sichtbarkeit: Sie können sie für jeden Beitrag mit „Sichtbarkeit ändern“ im Bildschirm „Einträge“ ändern.
• Beitrag löschen: „Beitrag löschen“ im Bildschirm „Einträge“ löscht Notiz, Fotos und Wunsch. Gesendete Wunsch-Links funktionieren dann ebenfalls nicht mehr. Der Besuchseintrag (Schrein, Datum und Standort) und die Wunschpunkte bleiben erhalten.
• Konto und Einträge löschen: „Konto und Einträge löschen“ im Bildschirm „Einstellungen“ löscht Ihr Konto, Ihre Besuche, Fotos, Wünsche, Meldungen und Blockierungen vom Server. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.
• Blockierungen: Sie können Blockierungen unter „Blockierte Nutzer“ im Bildschirm „Einstellungen“ aufheben.
• Pläne auf der Schrein-Website: Über den Organisator-Link können Sie einen Plan und seine Antworten löschen. Antwortende können ihre eigene Antwort in dem Browser bearbeiten, mit dem sie geantwortet haben. Wenn Sie Ihre Antwort löschen lassen möchten, etwa weil Sie den Schlüssel verloren haben, wenden Sie sich an den Organisator oder an uns (Abschnitt 14).
• Anträge auf Auskunft, Berichtigung, Einschränkung der Nutzung, Löschung usw.: Bitte wenden Sie sich an die Adresse in Abschnitt 14. Wir antworten gemäß den geltenden Gesetzen.

13. Sicherheit und Änderungen dieser Erklärung

Der Entwickler trifft angemessene Maßnahmen, um Datenlecks, Verlust, unbefugten Zugriff und ähnliche Vorfälle in Bezug auf Ihre Informationen zu verhindern.

Wir können diese Erklärung aktualisieren, um Änderungen von Gesetzen, der Funktionen der App oder der Dienste Dritter Rechnung zu tragen. Wichtige Änderungen kündigen wir in der App oder auf unserer Website an.

14. Kontakt

• App: Negai (com.fjsh.negai)
• Entwickler: fjsh (Sho Fujimoto)
• E-Mail: zero@zerotoone.app

15. Sprache dieses Dokuments

Diese Datenschutzerklärung ist eine Übersetzung der englischen Fassung. Bei Abweichungen zwischen dieser Übersetzung und der englischen Fassung ist die englische Fassung maßgeblich.

• Englische Fassung: https://shofj.com/en/apps/negai/privacy-policy